Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "móviles por satélite" em português

Procurar móviles por satélite em: Definição Dicionário Sinónimos
Sin embargo, el calendario resulta esencial si no queremos perder la actual ventana de oportunidades para los servicios móviles por satélite.
Todavia, o tempo é um factor essencial se não queremos desperdiçar a actual janela de oportunidade para os serviços móveis via satélite.
Esta iniciativa establece un proceso de selección paneuropeo y obligatorio de operadores específicos de servicios móviles por satélite y efectivamente es muy innovador en varios aspectos.
Esta iniciativa põe de pé um processo pan-europeu e vinculativo de selecção de operadores de sistemas móveis via satélite específicos, o qual é deveras inovador em vários aspectos.
También ha establecido un sistema de servicios móviles por satélite, un instrumento que ha de ser ratificado hoy.
Estabeleceu ainda um sistema de serviços móveis por satélite, instrumento que deverá ser assinado hoje.
En los próximos años surgirán nuevas aplicaciones de los sistemas móviles por satélite.
Nos próximos anos irão surgir novas aplicações dos sistemas móveis por satélite.
La Comisión organizará un procedimiento de selección comparativa de operadores de sistemas móviles por satélite.
É organizado pela Comissão um procedimento de selecção comparativo para a selecção dos operadores de sistemas móveis por satélite.
Con respecto a los servicios móviles por satélite, fundamentalmente el resultado final ofrece un equilibrio entre las aspiraciones políticas y la viabilidad económica.
No que respeita aos serviços móveis via satélite, no fundo o resultado final oferece um equilíbrio entre ambições políticas e exequibilidade económica.
Marco común para la selección y autorización de los operadores de sistemas móviles por satélite
Quadro comum para a selecção e autorização dos operadores de sistemas móveis por satélite
Los operadores de sistemas móviles por satélite serán seleccionados mediante un procedimiento comunitario de conformidad con lo dispuesto en el título II.
Os operadores de sistemas móveis por satélite são seleccionados através de um procedimento comunitário, nos termos do disposto no título II.
Los operadores de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite serán autorizados por los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en el título III.
Os operadores de componentes terrestres complementares de sistemas móveis por satélite são autorizados pelos Estados-Membros, nos termos do disposto no título III.
Esta cuestión constituye un gran éxito europeo -enhorabuena, señora Comisaria- porque en el futuro, los sistemas que ofrezcan servicios móviles por satélite, como la transferencia de datos a alta velocidad o la televisión móvil, serán seleccionados a escala europea.
Este dossiê constitui um êxito europeu imenso, e parabéns, Senhora Comissária, pois, no futuro, os sistemas que fornecem os serviços móveis via satélite, como a transferência de dados de elevado débito ou a televisão móvel, serão seleccionados à escala europeia.
El desarrollo de un mercado interior competitivo para los servicios móviles por satélite va a generar notables economías de escala y una utilización más eficaz del espectro, y todo ello en beneficio de las empresas y los consumidores en toda Europa.
O desenvolvimento de um mercado interno concorrencial para os serviços móveis via satélite permitirá a realização de economias de escala significativas bem como uma utilização mais eficaz do espectro, tudo isto em benefício das empresas e dos consumidores em toda a Europa.
El propósito de la decisión de hoy sobre los SMS es el de seleccionar y autorizar a los operadores de estos servicios móviles por satélite paneuropeos.
A decisão sobre os MSS hoje em análise tem por objectivo seleccionar e autorizar os operadores destes serviços móveis via satélite pan-europeus.
Mandato a la CEPT para que estudie y enumere las condiciones técnicas relativas a un enfoque armonizado en la Unión Europea con respecto a los servicios móviles por satélite en las bandas de 2 GHz (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz).
Mandato à CEPT para o estudo e a identificação das condições técnicas relacionadas com a abordagem harmonizada na União Europeia dos serviços móveis via satélite nas bandas situadas nos 2 GHz (1980-2010 MHz e 2170-2200 MHz).
La presente Decisión tiene por objeto facilitar el desarrollo de un mercado interior competitivo de servicios móviles por satélite en la Comunidad y asegurar gradualmente la cobertura en todos los Estados miembros.
O objectivo da presente decisão é facilitar o desenvolvimento de um mercado interno concorrencial de serviços móveis via satélite em toda a Comunidade e garantir uma cobertura gradual em todos os Estados-Membros.
La Decisión propuesta sobre la base del artículo 95 del Tratado CE proporcionaría un marco jurídico para la selección y autorización de los servicios de comunicaciones móviles por satélite.
A decisão proposta, baseada no artigo 95.o do Tratado, proporcionaria um quadro jurídico para a selecção e autorização de operadores de serviços de comunicação móveis via satélite.
los operadores seleccionados de sistemas móviles por satélite deberán ser autorizados por los Estados miembros;
os operadores de sistemas móveis por satélite devem ser autorizados pelos Estados-Membros;
La evaluación de las solicitudes admisibles y la selección de los operadores de sistemas móviles por satélite se efectuarán con arreglo al procedimiento que continuación se describe.
As candidaturas admissíveis serão avaliadas e os operadores de sistemas móveis por satélite serão seleccionados de acordo com o procedimento a seguir descrito.
En virtud del artículo 8 de la Decisión, las autorizaciones necesarias para el suministro de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite se concederán de conformidad con la legislación nacional y comunitaria.
Nos termos do artigo 8.o da Decisão, as autorizações necessárias para a oferta de componentes terrestres complementares dos sistemas móveis por satélite serão concedidas de acordo com o direito nacional e comunitário.
La presente Decisión tiene por objeto facilitar el desarrollo de un mercado interior competitivo para los servicios móviles por satélite (SMS) en toda la Comunidad y garantizar la cobertura gradual en todos los Estados miembros.
O objecto da presente decisão é facilitar o desenvolvimento de um mercado interno competitivo para os serviços móveis por satélite (MSS) na Comunidade e assegurar a cobertura gradual em todos os Estados-Membros.
los operadores usarán el espectro radioeléctrico asignado para el suministro de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite;
Os operadores devem utilizar o espectro radioeléctrico atribuído para o fornecimento de componentes terrestres complementares de sistemas móveis por satélite;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo