Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "madeja" em português

Procurar madeja em: Definição Sinónimos
novelo
meada
emaranhado
Estoy viendo una madeja de hilo realmente antigua.
E eu estou a olhar para um novelo de fio bastante antigo.
Vimos la segunda bola de madeja mas gigante de E.U.A.
Vimos a segunda bola gigante de novelo de linha dos EUA.
Yo desenredo esa madeja, entonces tendré la explicación lista.
Eu desenredo essa meada, então terei a explicação pronta.
Son los filósofos los que enredan la madeja.
São os filósofos, os que enredam a meada.
Teseo tenía una gran madeja de hilo.
Theseus tinha um grande novelo de fio.
Señor Presidente, la Cumbre de Pörtschach experimentará dificultades para desenredar la madeja de problemas institucionales en los que se ha ensartado la Unión.
Senhor Presidente, a Cimeira de Pörtschach terá dificuldades em desembaraçar o novelo de problemas institucionais no qual a União se encerrou.
Señor Presidente, el Consejo Europeo extraordinario de Berlín se ha convocado para desenredar una madeja muy compleja y un nudo muy complicado.
Senhor Presidente, a conferência especial na Cimeira de Berlim foi convocada para desenredar uma meada complicada e desfazer um nó bastante intrincado.
Además... voy a poder ver la madeja de cordel más grande del mundo.
Além disso, preciso ver o maior novelo do mundo.
El dibujo en cuestión muestra al Primer Ministro Erdogan como un gato enredado en una madeja de lana.
Este desenho mostrava o Primeiro-Ministro Erdogan como um gato enredado num novelo de lã.
¿Tiene una madeja de lana de este color?
Tem um novelo de lã desta cor?
Yo ataría la punta de una madeja de hilo en la entrada... y si me pierdo... la seguiría hasta encontrar la salida.
Amarrava a ponta de um novelo à entrada, e se me perdesse, seguia até encontrar uma saída.
Una madeja de hilo negro de zurcir para la hermana Cyril, oh, y la crema que siempre usa para la dentadura postiza.
Um novelo de lã preta de cerzir para a Irmã Cyril, e a pasta de dente habitual dela.
¿Has... visto la madeja de cordel más grande del mundo?
-Você já... viu o maior novelo do mundo? -Não
A partir de la muestra reducida de laboratorio, tomar las muestras de análisis cortando de la madeja o del cable un haz de hilos de igual longitud, cuidando de que el haz contenga todos los hilos de la muestra.
Recolher os provetes sobre a amostra reduzida pré-tratada, cortando um feixe de fios de comprimento igual a partir da meada ou do cabo, e procurando não omitir nenhum dos fios.
- ILA MADEJA GIGANTE! - ¿Lo ves, Jinxy?
"Novelo Gigante" - Viu só, Jinx?
Tengo otra madeja aquí.
Tenho outro novelo aqui.
Si el valor de «nt» es elevado, es decir, superior a 2000, será necesario enrollar una madeja de mayor peso y cortarla transversalmente en dos puntos, de modo que se obtenga un cable de una masa adecuada.
Se nt for elevado, isto é, se ultrapassar 2000, pode formar-se uma meada maior e cortá-la transversalmente em dois sítios, de modo a obter um cabo de massa apropriada.
Tenía una madeja gigante de vello púbico.
Enrollar la madeja era su juego favorito.
Enrolar era a brincadeira favorita dela.
¡Oh, qué bonito! Enroscado como una madeja.
Ah, que giro... todo enrolado numa bola.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 48. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo