Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "malintencionada" em português

Procurar malintencionada em: Definição Sinónimos
calculista
maldosa
mal intencionada
mal-intencionada
mal intencionado
Esta actitud es discriminatoria y entra en conflicto con el principio de equidad; de nuevo, una conducta malintencionada y lamentable.
Esta situação é discriminatória e atentatória do princípio da igualdade - mais uma vez, um comportamento calculista e deplorável.
Imagínense lo que supondrá proponer a los ciudadanos un práctico "minitratado" para después presentar de nuevo la Constitución rechazada, esta vez sin referéndum; de nuevo, una actitud malintencionada y lamentable.
Imagine-se o que significa prometer às pessoas um mini-Tratado funcional e depois apresentar-lhes novamente a Constituição rejeitada, mas agora sem referendo - mais uma vez, um comportamento calculista e deplorável.
Puedo entender, señor Presidente, que algunos individuos hayan reproducido, amplificado o deformado una noticia falsa, truncada y malintencionada.
Posso compreender, Senhor Presidente, que alguns indivíduos tenham reproduzido, amplificado ou deformado uma mensagem falsa, truncada e maldosa.
Me admira el arresto -si fuese malintencionada, diría la arrogancia- de quienes piensan que hay chocolate bueno y chocolate malo.
Admiro a coragem - se fosse maldosa, diria arrogância - daqueles que acham que há bom e mau chocolate.
Eso, o una difamación malintencionada en mi expediente.
Isso, ou uma difamação mal intencionada no meu registro.
De hecho, para una persona malintencionada, todo lo que se necesita es descargar ilegalmente una sola película para hacer miles de copias de ella y entonces se convierte en una actividad comercial.
Com efeito, tudo o que uma pessoa mal intencionada precisa de fazer é descarregar ilegalmente um só filme para depois fazer milhares de cópias e transformar isso numa actividade comercial.
No escucharé ninguna insinuación malintencionada...
Não escutarei nenhuma insinuação mal intencionada.
Si el objetivo es introducir a escondidas un tratado, ésta es la manera de dirigirse a los medios; pero qué actitud tan malintencionada y lamentable.
Se o objectivo é fazer passar o Tratado pela calada, este tipo de relação com a comunicação social é exímia - para mim, é um comportamento calculista e deplorável.
La agencia France-Presse, que estaba en huelga el día de mi conferencia pero estuvo representada en ella por un periodista, corrigió de arriba abajo la impresión causada por una noticia truncada, deformada y malintencionada.
A Agência, em greve no dia da minha conferência mas ali representada por um jornalista, rectificou inteiramente aquilo que tinha dado a entender uma peça jornalística truncada, distorcida e maldosa.
Hay gente malintencionada en nuestro mundo.
Há pessoas retorcidas no nosso mundo.
Hay alguna gente malintencionada en nuestro mundo.
Existem algumas pessoas perversas no nosso mundo.
Acusaciones de conducta malintencionada de varias compañías de investigación médica.
Condutas perniciosas de várias companhias de pesquisa médica.
Nada que incumba a una niña malintencionada.
Não é da conta de raparigas atrevidas.
No nos proponíamos en absoluto ninguna treta malintencionada.
Não pretendemos, de maneira alguma, utilizar aqui qualquer truque mal intencionado.
La actuación del Gobierno británico sólo puede calificarse de malintencionada e ignorante.
O comportamento do Governo britânico só pode ser apelidado de maldoso e ignorante.
Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar.
É uma difamação venenosa, destinada a confundir e enganar.
Pero pensarán, sin duda, que soy malintencionada.
Mas pensarão sem dúvida, que sou mal intencionado.
Sentiría lástima por ti si no fueras tan malintencionada.
-Bem, não tanto quanto eu poderia.
Sentiría lástima por ti si no fueras tan malintencionada.
Desde que eu saiba... que não perderemos... nós.
¿Por qué eres tan malintencionada?
Por que você é tão irritante?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 74 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo