Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mandato judicial" em português

Procurar mandato judicial em: Sinónimos
liminar
injunção
mandato judicial
medida cautelar
ordem judicial
embargo
mandado judicial
ordem do tribunal
processo cautelar
intimação
Además, emito un mandato judicial para... cerrar la página web de Jillian Ford, inmediatamente.
Além disso, Estou emitindo uma liminar... fechando o site de Jillian Ford, em vigor imediatamente.
¿Cómo vais a eludir el mandato judicial?
Como farão para driblar a liminar?
La petición del demandante se concede por mandato judicial.
O pedido do queixoso para uma injunção está concedido.
Y luego después del mandato judicial, sabes, ambas partes decidieron reconsiderar...
Então depois da injunção, ambas as partes decidiram reavaliar...
...un mandato judicial contra usted.
...um mandato judicial contra você.
No voy a permitir que se utilice mi mandato político para obstaculizar el mandato judicial de los jueces.
Não tenciono permitir que o meu mandato político seja utilizado para interferir no mandato judicial do juiz Melchior Wathelet.
Por lo tanto, concedo a la demandante el desagravio por mandato judicial.
Por isso, concordo com o pedido de injunção.
Nunca vas a conseguir un mandato judicial para parar
Nunca conseguirá uma liminar para acabar com a greve.
Presentaremos una orden de restricción temporal para un mandato judicial contra la congelación de los fondos de All Stars.
Vamos apresentar uma ordem de restrição temporária, para uma injunção contra o congelamento dos fundos do programa "Seattle All Stars".
Pedimos un mandato judicial para que se suspenda el programa... y una indemnización lo suficientemente importante como para mandar un mensaje.
Estamos pedindo uma liminar para acabar com o programa... e uma resolução grande o suficiente para enviar uma mensagem.
Su abogado le dijo que yo tengo el poder de detener, por mandato judicial, todos los trenes que pasan por nuestras tierras.
Seu advogado disse a você que eu mantenho a ameaça de parar, por liminar... todos os trens que invadirem nossa terra.
La simple apariencia de impropiedad puede dar lugar a un mandato judicial previniendo a la escuela de abrir bajo los cargos de fraude.
Até a aparência de impropriedade pode levar a uma injunção impedindo a escola de abrir sob acusação de fraude.
Estamos dispuestos a solicitar un mandato judicial para cerrarle el negocio, a menos que cambie el nombre de su tienda y se traslade a no menos de 8 kilómetros.
Preparamos um arquivo para uma liminar para fechar vocês... a menos que mude o nome da sua loja e se mude para não mais do que 5 quilômetros.
Este es un mandato judicial de emergencia.
É uma injunção de emergência.
Este mandato judicial suspende toda caza del zorro robot durante 24 horas mientras nuestra moción está siendo estudiada.
Esta liminar suspende todas as caças a raposas-robô por 24h enquanto nossa moção está sob consideração.
La entrega de las personas detenidas no exigirá un procedimiento formal de extradición, siendo suficiente a dicho efecto un mandato judicial individualizado de detención o un documento equivalente, respetándose en todo caso los principios fundamentales del ordenamiento jurídico de cada Parte.
A entrega de pessoas detidas não exigirá um procedimento formal de extradição, bastando um mandato judicial de detenção ou equivalente, no respeito dos princípios fundamentais do ordenamento jurídico de cada Parte.
Considerando que las palizas y las detenciones sin mandato judicial de civiles por parte de unidades de policía sin identificar parecían no estar dirigidas a pacificar la situación, sino más bien a realizar actos deliberados de represión,
Considerando que os espancamentos e detenções sem mandato judicial de civis pelas forças de polícia não pareciam destinar-se a restabelecer a ordem, mas a perpetrar actos deliberados de repressão,
Vuestra "presencia" es por mandato judicial.
A vossa "presença" aqui foi ordenada pelo tribunal.
No veo como puedan denegar ahora el mandato judicial.
Não vejo como poderão negar a lei agora.
Y luego después del mandato judicial, sabes, ambas partes decidieron reconsiderar...
E depois do embargo, ambas partes decidiram...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 64. Tempo de resposta: 204 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo