Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "manifestando" em português

Procurar manifestando em: Definição Dicionário Sinónimos
manifestando manifestar
manifestar-se
exprimindo
Preocupado
Significa que tu conciencia se está manifestando.
É a sua consciência se manifestando.
Dr. Morgan era tu cerebro manifestando inseguridad.
O Dr Morgan era o teu cérebro manifestando insegurança.
Por todo ello, Señorías, estoy aquí hoy manifestando mi tristeza y decepción.
É por isso, Senhoras e Senhores Deputados, que hoje quero aqui manifestar a minha tristeza e a minha decepção diante de vós.
Hablemos de esta hostilidad que está manifestando hacia mí.
Falemos dessa hostilidade que está a manifestar por mim.
Los efectos del cambio climático se están manifestando más rápido y a mayor escala en la región ártica que en ningún otro lugar del mundo.
Os efeitos das alterações climáticas estão a manifestar-se mais rapidamente e em maior escala na região do Árctico do que em qualquer outra parte do mundo.
Debo decir, Señor pequeño, que no parece que esté manifestando muchos síntomas de depresión postparto.
Devo dizer, Sra. Small, não parece estar manifestando os sintomas de depressão pós-parto.
Acabo ya manifestando lógicamente nuestro apoyo más decidido a la resolución que a continuación votaremos.
Termino, manifestando logicamente o nosso mais decidido apoio à resolução, a cuja votação passaremos em seguida.
El Consejo seguirá manifestando sus preocupaciones a los respectivos Gobiernos.
O Conselho continuará a manifestar as suas preocupações junto destes governos.
La Unión continuará, durante nuestra Presidencia, manifestando su gran preocupación por la construcción de la llamada «valla de seguridad».
Durante a nossa Presidência, a União continuará a manifestar sérias preocupações com a construção da chamada "vedação de segurança".
El Parlamento continuará manifestando su apoyo a la Constitución y en enero se posicionará sobre el futuro del proceso institucional.
O Parlamento continuará a manifestar o seu apoio à C onstituição, definindo em Janeiro uma posição sobre o futuro do processo institucional.
Es necesario que enviemos una señal política fuerte, que sirva también para bloquear algunas tendencias regresivas que se están manifestando aquí y allá.
Precisamos de emitir um forte sinal político, que nos ajudará, inclusivamente, a bloquear algumas tendências regressivas que se vão manifestando aqui e ali.
Le dimos esto a Harry... ...porque estaba manifestando y queríamos...
Mas nós demos isso ao Harry porque ele estava manifestando...
Señor Presidente, me permito empezar lamentando lo sucedido, y manifestando mi solidaridad con los afectados.
Senhor Presidente, começo por lamentar o acidente referido e manifestar a minha simpatia para com todas as pessoas afectadas.
Estamos demostrando aquí y manifestando el apoyo a la posición de la Comisión de Medio Ambiente, porque este problema también existe en el sur de Europa.
Estamos aqui a demonstrar e a manifestar o apoio à posição da Comissão do Meio Ambiente porque este problema também existe no sul da Europa.
Podríamos estar manifestando un campo tensor negativo de energía.
Podemos estar manifestando... um campo tensor de estresse de energia negativa.
Miles de personas se están manifestando hoy en toda Polonia...
Milhares de protestantes estão a demonstrar por toda a Polónia, hoje...
Considerando que la Administración pública en su conjunto sigue manifestando graves deficiencias,
Considerando que persistem ainda algumas deficiências graves ao nível de toda a administração pública,
Haznos saber si alguien a bordo esta manifestando síntomas similares.
Avise-nos se alguém a bordo apresentar sintomas similares.
Significa que tu conciencia se está manifestando.
É a tua consciência a manifestar-se.
Podría ser uno de nuestros residentes manifestando un nuevo poder.
Pode ser que um dos nossos residentes esteja a manifestar um novo poder.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 380. Exatos: 380. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo