Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "manillar" em português

Procurar manillar em: Definição Sinónimos
guiador
guidão
Guiadores
guidões
bicicleta
punhos
Y mirad lo que cuelga del manillar.
E olhem o que há no guiador.
Tío, te llevé a Urgencias en mi manillar.
Meu, eu levei-te às Urgências no meu guiador.
Hay que aferrarse a el manillar para salvar su vida.
Você tem que agarrar o guidão para a cara vida.
Y mira lo que cuelga del manillar.
-E olhem o que tem no guidão.
«Manillar», cualquier parte de la barra o barras conectadas a la cabeza de horquilla (cabeza de dirección) mediante las cuales se dirige el vehículo.
«Guiadores»: qualquer parte da barra ou barras ligadas à cabeça do garfo (parte superior do garfo) pela qual o veículo é conduzido.
Y tenía borlas colgando del manillar.
Tinha aquelas coisas penduradas no guidão.
Creo que se golpeó la tráquea con el manillar.
Ele bateu a traqueia no guidão.
Podía andar de pie sin sostener el manillar.
Ela podia andar de pé e sem segurar o guidão.
Mi hermano y yo montábamos juntos de niños -y nunca se cayó del manillar.
O meu irmãozinho e eu andávamos sempre os dois em pequenos, e ele nunca caiu do guiador.
Está provisto de un manillar y de un mecanismo de dirección del tipo utilizado en las motocicletas.
Tem um guiador e um dispositivo de direcção do tipo habitual para motocicletas.
la dirección (incluido el manillar y su columna),
uma direcção (incluindo guiador e punhos),
Al caerse, los dedos de su mano izquierda se quedaron atrapados entre la palanca de embrague y la barra del manillar.
Quando caiu, os dedos da mão esquerda de Lorenzo ficaram presos entre a manete da embraiagem e o guiador.
Debe haber pasado mucho tiempo desde que montaste en el manillar de la bici de un hombre.
Já tem um tempo que você não anda no guidão da bicicleta de um homem.
Un chico de doce años se cayó de su bicicleta golpeándose su abdomen contra el manillar.
Rapaz de 12 anos caiu da bicicleta, e bateu com o abdómen no guiador.
Me pregunto dónde está el manillar!
Me pergunto onde o guidão está!
Aun con cambios masivos en la distribución del peso del cuerpo, sin control sobre el manillar, la moto apenas cambia de dirección.
Mesmo com variações maciças na distribuição do peso corporal, sem qualquer transferência para o guidão a moto muda apenas levemente de direção.
Tengo que volver a la radio... y cambiar el manillar de la bici del mensajero.
Tenho de voltar para junto do rádio e mudar o guiador da bicicleta do agente de ligação.
A partir de ahora, los ataré al manillar con cinta adhesiva.
Penso que, no futuro, vou agarrá-los ao guiador com fita adesiva.
El manillar podrá ser fijado en la posición de marcha hacia adelante en línea recta de forma que no se mueva durante la inclinación del vehículo.
O guiador pode ser fixado na posição de marcha em linha reta, de modo a não se deslocar durante a inclinação do veículo.
La primera vez que me rompí el brazo, mi hermano mayor, Davey, me había montado en el manillar de su tres velocidades.
Da primeira vez que parti o meu braço, o meu irmão mais velho, o Davey, pôs-me em cima do guiador da sua três velocidades.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 84. Exatos: 84. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo