Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "maquinaria en marcha" em português

Vamos a poner la maquinaria en marcha.
Vamos colocar a máquina em curso.
Tengo que decirle que hay una maquinaria en marcha.
Tenho que lhe dizer que há uma máquina a caminho.
La maquinaria en marcha otra vez.
É a máquina em ação novamente.
Tengo que decirle que hay una maquinaria en marcha.
Digo que há um processo judicial.
Existen formas mejores, más seguras y más baratas de mantener la maquinaria en marcha y las luces encendidas.
Há maneiras melhores, mais seguras e mais baratas de manter as máquinas a funcionar e as luzes acesas.

Outros resultados

Comisaria Kroes, según la información de que dispongo, de los 4500 millones que forman parte del acuerdo alcanzado, ustedes ya han aprobado 1500 millones para que la maquinaria siga en marcha.
Senhora Comissária Neelie Kroes, segundo a informação de que disponho, dos 4,5 mil milhões que fazem parte do acordo a alcançar, foram já aprovados 1,5 mil milhões para que a engrenagem continue a funcionar.
Quiero poner la maquinaria sobre este informe en marcha.
Farei a maquinaria trabalhar neste relatório imediatamente.
La maquinaria se ha puesto en marcha.
A maquinaria se pôs em marcha.
Te hablo simplemente de unirte a una maquinaria que ya está en marcha.
Estou falando em aderir à uma causaem movimento.
El presidente de los liberales, el eurodiputado belga Guy Verhofstadt, dijo esperar "que la maquinaria que hemos puesto en marcha dé resultados, porque no hay un plan B".
"Tanto França como a Alemanha estão renitentes, os mercados financeiros estiveram desregulados durante anos e serão os contribuintes a pagar essa factura, além de terem de aceitar cortes nos vencimentos".
Ellos extraen el carbón para hacer el máximo uso de los recursos escasos de Japón y mantener en marcha la maquinaria de guerra.
Extraíam carvão para aproveitar os parcos recursos do Japão e manter a máquina de guerra a funcionar.
Algo es seguro: una vez puesta en marcha la maquinaria militar, no se la puede detener.
Uma coisa é certa: uma vez lançada a máquina militar, não podem detê-la.
Pero coincido también con el Sr. Gallagher cuando se obligado a expresar su frustración por la tardanza de la Comisión en poner en marcha su maquinaria y convertir las recomendaciones en normativa comunitaria.
No entanto, concordo também com o senhor deputado Gallagher, que teve de manifestar a sua frustração pela demora da Comissão em pôr em andamento a sua estratégia e em converter as recomendações em legislação comunitária.
La maquinaria está en marcha.
As coisas estão andando.
La maquinaria se pone en marcha.
A máquina põe-se em marcha.
La maquinaria se pone en marcha.
Para hacerlo, bastaría con utilizar un tampón y un sello, sin necesidad de poner en marcha toda la maquinaria burocrática del Parlamento.
Para tal, poderia utilizar-se um carimbo de borracha, sem ser preciso movimentar toda a burocracia do Parlamento.
Incluso ha puesto en marcha toda la maquinaria diplomática española para tratar de impedir que tanto el Congreso como el Senado del Estado norteamericano de Idaho debatan sobre el caso vasco.
Aliás, chegou mesmo a accionar todo o aparelho diplomático espanhol numa tentativa de impedir que tanto o Congresso como o Senado do Estado norte-americano de Idaho realizassem um debate sobre o caso basco.
Han puesto en marcha una potente maquinaria política que aglomera a:
Eles montaram um poderoso esquema de coligação com as grandes estruturas da cidade
La maquinaria se ha puesto en marcha.
A engrenagem está acionada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14322. Exatos: 5. Tempo de resposta: 243 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo