Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "marca de fábrica" em português

Procurar marca de fábrica em: Sinónimos
marca de fábrica
marca registada
marca de fabrico
designação comercial
la marca de fábrica o la denominación comercial;
a marca de fábrica ou comercial;
Este término engloba asimismo el nombre comercial o la marca de fábrica;
Este termo engloba, além disso, a firma ou a marca de fábrica.
7. No se podrá sustituir la denominación de venta de una bebida espirituosa por una marca de fábrica, denominación comercial o de fantasía.
7. Nenhuma marca registada, marca comercial ou denominação de fantasia pode ser substituída pela denominação de venda de uma bebida espirituosa.
En el motor homologado en tanto que entidad técnica deberá figurar: 5.1.1. la marca de fábrica o nombre comercial del fabricante del motor;
O motor recepcionado como unidade técnica deve ostentar: 5.1.1. A marca registada ou a designação comercial do fabricante do motor;
Todos los cristales de seguridad, incluidas las muestras y piezas de ensayo presentadas en la homologación, llevarán la marca de fábrica o la marca comercial del fabricante.
Todas as vidraças de segurança, incluindo as amostras e provetes apresentados à homologação, devem ostentar a marca de fabrico ou de comércio do fabricante.
2. No se podrá sustituir la denominación de venta por una marca de fábrica o comercial o una denominación de fantasía.
2. A denominação de venda não pode ser substituída por uma marca de fabrico ou comercial ou por uma denominação de fantasia.
· la aparición de líderes industriales europeos, capaces de personificar nuestra marca de fábrica «made in Europe»;
· a emergência de líderes industriais europeus, capazes de dar rosto à nossa marca de fábrica, "made in Europe";
Se entiende por mercancías con usurpación de marca aquéllas, incluido su embalaje, en las que figure, sin autorización, una marca de fábrica o de comercio idéntica a la válidamente registrada.
Entende-se por mercadorias de contrafacção as mercadorias e as suas embalagens nas quais figure, sem autorização, uma marca de fábrica ou de comércio idêntica à validamente registada.
[Indicaciones utilizadas en asociación con denominaciones] Cuando una variedad se ofrezca en venta o se comercialice, estará permitido asociar una marca de fábrica o de comercio, un nombre comercial o una indicación similar, a la denominación de variedad registrada.
[Indicações utilizadas em associação com denominações] Quando uma variedade é posta à venda ou comercializada, é permitida a associação de uma marca de fábrica ou de comércio, de um nome comercial ou de uma indicação semelhante, à denominação registada da variedade.
La marca de fábrica, o la marca comercial, irá colocada de manera distinguible en el material eléctrico o, no siendo esto posible, en el embalaje.
A marca de fabrico ou a marca comercial será aposta de forma bem visível no material eléctrico ou, se isso não for possível, na embalagem;
Marca de fábrica o comercial.
Marca de fabrico ou marca comercial;
Marca de fábrica o de comercio...
Marca de fabrico ou comercial...
Estamos buscando el color exacto y la marca de fábrica.
Estamos verificando a marca e a cor exatas.
Nombre o marca de fábrica de la empresa de recauchutado: ...
Marca ou designação comercial da empresa de recauchutagem: ...
Necesitamos una política basada en el pragmatismo y no en la hipocresía, que es la marca de fábrica de Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
Precisamos de uma política baseada no pragmatismo e não na hipocrisia, que constitui a máquina de fábrica, nomeadamente, do pacto sobre imigração e asilo.
Él se vendió hasta que era un hombre viejo antes de que él consiguiera la marca de fábrica.
Ele se vendeu até ser velho antes de conseguir a marca.
Es mi marca de fábrica, y tú la robaste.
É a minha assinatura, e você roubou-a.
No sé de qué marca de fábrica es la suela del zapato.
Não sei dizer qual a marca apenas o número pela sola.
No sé de qué marca de fábrica es la suela del zapato.
Eu não sei o que marca da sola é.
Es la marca de fábrica de la nave.
Este é um bom sinal para vir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo