Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "marinado" em português

Procurar marinado em: Definição Sinónimos
marinado
gravad
marinar
marinada
cozido
Hecho... su rostro fue marinado por ángeles.
Fato: Seu rosto foi marinado por anjos.
Estoy de acuerdo, el tejido muestra evidencias de haber sido marinado.
Concordo. O tecido mostra provas de ter sido marinado.
De cada lote de pescado ahumado o marinado muestreado deberán recogerse dos muestras.
São colhidas duas amostras de cada lote de peixe fumado ou gravad a amostrar.
Conservantes utilizados en el pescado ahumado o marinado (según se indique en la etiqueta).
Conservantes utilizados no peixe fumado ou gravad (tal como indicado no rótulo);
Mi papá lo llamó el marinado microcosmos
O meu pai chamava-lhe, "O microcosmo a marinar".
Ya hemos marinado 100 patas de cordero.
Já temos 100 pernas de cordeiro a marinar.
Es bueno que Henry sacara el tema del marinado.
Que bom que Henry apareceu e falou do marinado.
Cordero marinado en salsa de coco.
Cordeiro marinado com molho de côco.
El especial es el pez espada marinado, tabule y charmoula marroquí.
O especial é peixe marinado, tabule e molho Marroquino.
Tengo una porción de tofu marinado en un vuelo a Vancouver.
Tenho um pedaço de tofu marinado num voo para Vancouver.
Normas especiales relativas al pescado ahumado y al pescado marinado
Regras especiais referentes a peixe fumado e gravad
Pescado envasado (no congelado) ahumado en caliente o frío, o marinado
Peixe gravad ou fumado frio ou quente embalado (não congelado)
Naranjas, uvas pasas, ketchup, azúcar y un calcetín lleno de pan mohoso, todo marinado en un inodoro durante una semana.
Laranja, passas, ketchup, açúcar e uma meia com pão bolorento a marinar na casa de banho durante uma semana.
Es como si un horno estuviera esperando por un pollo marinado!
É como se o forno estivesse aguardando um frango marinado!
en el caso de las muestras de pescado ahumado y marinado se efectuarán dos series de análisis:
Para amostras de peixe fumado e gravad, devem ser realizados dois grupos de análises:
Descripción de los mercados de queso blando y semiblando, pescado ahumado y marinado y productos cárnicos tratados térmicamente en el Estado miembro:
Descrição dos mercados de queijo de pasta mole e semimole, peixe fumado e gravad, bem como de produtos à base de carne tratados termicamente, no Estado-Membro:
Análisis inmediatamente posterior al muestreo (solo para el pescado ahumado y marinado)/al término de la vida útil.
Análise imediatamente após a amostragem (apenas para peixe fumado e gravad)/o final do período de vida útil;
Actividad del agua (aw) (solo pescado ahumado y marinado).
Actividade da água (aw) (apenas peixe fumado e gravad);
«pescado marinado» pescado que ha sido curado en sal y azúcar sin someterse a tratamiento térmico; 13)
«Peixe gravad», peixe que foi curado em sal e açúcar sem tratamento térmico.
prevalencia y proporción de muestras que superan el límite de 100 ufc/g de Listeria monocytogenes en los quesos blandos y semiblandos, el pescado ahumado y marinado y los productos cárnicos tratados térmicamente cubiertos por el programa de seguimiento coordinado.
prevalência e proporção de amostras que excedem o limite de 100 ufc/g de Listeria monocytogenes em queijo de pasta mole e semimole, peixe fumado e gravad, bem como em produtos à base de carne tratados termicamente, abrangidos pelo programa coordenado de vigilância;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo