Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mayor oferta" em português

maior oferta
mais escolha
maior escolha
oferta acrescida das possibilidades
Gracias al incremento del comercio los consumidores disfrutan de una mayor oferta de bienes a precios más reducidos.
O incremento do comércio propicia aos consumidores uma maior oferta de bens a preços mais reduzidos.
En Auckland que se concentra la mayor oferta de empleos en toda Nueva Zelanda.
Em Auckland é que se concentra a maior oferta de empregos em toda a Nova Zelândia.
No estoy diciendo que la eliminación de la regulación de los precios o que una regulación más laxa vaya a ocasionar automáticamente unos precios inferiores, una mayor oferta para los consumidores o la creación de nuevos empleos.
O que não quer dizer que a eliminação da regulação dos preços ou níveis mais baixos de regulação estejam necessariamente na origem de uma descida dos preços, de mais escolha para os consumidores e da criação de novos postos de trabalho.
Una competitividad constante en el sector ha conducido a una mayor oferta y vuelos más baratos.
A competitividade constante no sector conduziu a uma maior escolha e a voos mais baratos.
Al completar el mercado único europeo brindará a los consumidores de Europa una mayor oferta de bienes y servicios, de mayor calidad y a precios más bajos, y, por lo tanto, servirá de acicate para un mayor aumento del nivel de vida.
Como fase final do mercado único europeu, o euro irá trazer aos consumidores europeus uma maior escolha de bens e serviços, de qualidade superior e a preços menores, e irá, portanto, provocar uma subida considerável dos níveis de vida.
La materia prima Vivoleum es renovable y de bajo costo y responde a la necesidad de un mercado cada vez con mayor oferta.
A matéria-prima do Vivoleum é renovável e pouco preciosa e responde à necessidade de um encolhimento do mercado com maior oferta.
Hay que considerar, por tanto, cuáles son los estudios para hacer una mayor oferta de guarderías infantiles y asistencia social a domicilio.
É preciso considerar, por conseguinte, que os estudos devem realizar-se sobre uma maior oferta de creches e assistência social ao domicílio.
Calidad de imagen en un aumento sustancial, una mejor cobertura y una mayor oferta.
A qualidade de imagem em um aumento substancial, melhor cobertura, e uma maior oferta.
La mayor oferta en el sector de servicios ha podido compensar sólo en parte la pérdida de puestos de trabajo en la industria.
O decréscimo dos postos de trabalho na indústria só poderia ser compensado, condicionalmente, por uma maior oferta no sector da prestação de serviços.
En el seminario organizado por la comisión el 22 de febrero quedó claro que ni el propio sector ni los grupos de consumidores tienen un gran interés en que exista una mayor oferta transfronteriza de créditos hipotecarios.
O seminário organizado pela comissão, em 22 de Fevereiro de 2006, deixou claro que nem o sector nem os grupos de consumidores aspiram a uma maior oferta transfronteiriça no que respeita ao crédito hipotecário.
la mayor oferta de tráfico aéreo que conlleva esta prolongación tendrá un impacto considerable sobre el ser humano y el medio ambiente en las inmediaciones del aeropuerto; (b)
a maior oferta de tráfego aéreo que essa extensão irá viabilizar terá um impacto considerável sobre as pessoas e o meio ambiente nas imediações do aeroporto; b)
Esto, sumado a una política activa de mercado laboral, ha significado mayor oferta de mano de obra, pero también menos desempleo.
Isto, conjugado com uma política activa de mercado do trabalho, conduz a uma maior oferta de força de trabalho, mas também a uma redução do desemprego.
En la faz productiva, optimizar los procesos hasta lograr los máximos rendimientos para gravitar en el mercado con mayor oferta, mejores precios y generar excedentes para la exportación a los países vecinos como Chile y los socios de la Argentina en el Mercosur.
No aspecto produtivo, otimizar os processos até atingir os máximos rendimentos para operar no mercado com maior oferta, melhores preços e gerar excedentes para exportar aos países vizinhos como o Chile e os parceiros da Argentina no Mercosul...
Como usted ha señalado antes, las compañías europeas podrán volar desde cualquier lugar de Europa a cualquier lugar de los Estados Unidos, lo que generará una mayor oferta y probablemente reducirá los precios.
Como o Senhor Comissário já teve ocasião de dizer, as companhias aéreas poderão voar de qualquer ponto da Europa para qualquer ponto dos Estados Unidos, o que irá proporcionar uma maior oferta e também, provavelmente, uma redução dos preços.
Considera que la Comisión debe fomentar acciones y medidas económicas de acompañamiento destinadas a favorecer la creación y el desarrollo de empresas en el sector de los medios de información a nivel europeo con el fin de fomentar una mayor oferta de información;
Considera que a Comissão deve promover acções e medidas económicas de acompanhamento destinadas a favorecer a criação e o desenvolvimento de empresas no sector dos meios de informação a nível europeu a fim de promover uma maior oferta de informações,
para los cultivos más directamente relacionados con la producción animal y, como estimulo para una mayor oferta de alimentos para animales, en un contexto de gran demanda y precios altos, el mantenimiento de la ayuda asociada a los forrajes secos y a las proteaginosas;
Para as culturas com maior relação com a produção animal e como estimulo para uma maior oferta de alimentos para animais, num contexto de elevada procura e preços altos, a manutenção do apoio associado às Forragens Secas e às Proteaginosas;
mayor oferta para los consumidores
maior escolha para os consumidores
El mercado más libre que beneficia a los consumidores - mayor oferta, mayor competencia, bajos precios - se equilibra adecuadamente con las exigencias de protección a los asegurados.
Uma maior liberdade de mercado, favorável aos consumidores - maior oferta, melhor concorrência, preços mais baixos - fica bem equilibrada com as exigências da protecção ao consumidor, neste caso, os clientes de seguros.
Una mayor oferta de diferentes empresas ferroviarias que compiten entre sí en el mismo trayecto podría tener al mismo tiempo la consecuencia de que no se garanticen las condiciones que existen en la actualidad: horarios, billetes e información en una ventanilla única.
Uma maior oferta graças a empresas ferroviárias concorrentes operando no mesmo trajecto poderá significar que não será possível continuar a garantir aquilo que até hoje tem sido norma oferecer - horário, um bilhete, informações provenientes de uma só fonte.
Cada vez que alguien viene con una mayor oferta.
Cada tempo alguém com uma grande oferta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 48. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo