Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "me complace" em português

Sugestões

Señor Presidente, me complace mucho tener la oportunidad de hablar con ustedes sobre las relaciones UE-India.
Senhor Presidente, apraz-me grandemente ter a oportunidade de vos falar sobre as relações da UE-Índia.
Ahora me complace hablarles del nuevo Gran Cañón.
É com prazer que lhes conto tudo sobre o novo Grand Canyon.
Su solicitud prosperó y me complace informarles de que se procedió debidamente a su nombramiento.
Essa candidatura teve sucesso, e é com prazer que informo que foi devidamente nomeado para esse cargo.
Te habló a ti y eso me complace.
Disse-te alguma coisa, e isso agrada-me.
Señor Presidente, me complace apoyar las propuestas presentadas hoy.
Senhor Presidente, tenho o prazer de apoiar as propostas hoje apresentadas.
Bueno me complace ser tu asistente.
Sim, bem, estou contente que me queiras para tua assistente.
Ahora me complace hablarles del nuevo Gran Cañón.
E agora eu tenho o prazer de apresentá-los o novo Grand Canyon.
Y me complace anunciar una oferta especial.
E eu estou feliz em anunciar nossa oferta especial.
Señor Presidente, me complace haber llamado su atención.
Senhor Presidente, ainda bem que consegui chamar a sua atenção.
En este sentido el informe también me complace mucho.
No que se refere a este aspecto, estou também muito satisfeito com este relatório.
Os lo daré si vuestra respuesta me complace.
Dou-vos o que pretendem se a vossa resposta me agradar.
Por ello me complace que mi enmienda haya sido aceptada.
Regozijo-me, por isso, com o facto de ter sido adoptada a minha proposta de alteração sobre a matéria.
Señor Presidente, me complace que estemos desarrollando nuestros programa espacial en colaboración con Rusia.
Senhor Presidente, estou satisfeito por estarmos a desenvolver o nosso programa espacial em colaboração com os Russos.
No puedo decir que eso me complace.
Não posso dizer que isso me agrada.
No negaré que me complace oír eso.
Não posso dizer que lamento saber disso.
Por lo tanto, me complace el resultado de esta votación.
Acolho, pois, com satisfação o resultado desta votação.
También me complace que el reglamento de admisión no sea tan restrictivo como se propuso en primera lectura en esta Cámara.
Estou também satisfeito com o facto de o Regulamento relativo à colocação de pesticidas no mercado não se ter tornado tão restritivo como proposto nesta Casa em primeira leitura.
En segundo lugar, también me complace que la posición propuesta sea tan matizada.
Em segundo lugar, congratulo-me também por a posição proposta ser tão matizada.
También me complace la propuesta transaccional alcanzada sobre las fumigaciones aéreas.
Regozijo-me igualmente com o compromisso conseguido relativamente à pulverização aérea.
Señor Presidente, me complace este informe, con tan solo una o dos pequeñas reservas.
Senhor Presidente, saúdo este relatório, com apenas uma ou duas pequenas reservas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4379. Exatos: 4379. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo