Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mensurable" em português

Procurar mensurable em: Definição Sinónimos
mensurável
mensuráveis
Tiene verdadero poder, Ann... un campo de energía mensurable.
Tem um poder verdadeiro, Ann... um campo de energia mensurável.
Si toco una escala cromática, no hay ninguna reacción mensurable.
Se eu toco uma escala cromática... não há resposta mensurável.
Ese ahorro de energía deberá ser mensurable y verificable de acuerdo con las indicaciones del anexo IV.
Esta poupança de energia tem de ser mensurável e verificável, de acordo com as orientações estabelecidas no anexo IV da presente directiva.
El MESG es una característica mensurable de un gas y refleja su reactividad.
O valor MESG é uma característica mensurável de um gás e reflecte a sua reactividade.
Sin embargo, un indicador mensurable de la realización no permite necesariamente extraer conclusiones sobre los logros o los impactos.
No entanto, um indicador mensurável de uma realização não permite forçosamente tirar conclusões sobre os efeitos ou os impactos.
Es tomar un riesgo, porque se sacrifica la máxima protección que da el desempeño individual objetivamente mensurable.
É corrermos riscos, porque sacrificamos a suprema proteção dada pelo desempenho individual objetivamente mensurável.
Lo más importante es la calidad de los programas y que éstos propicien un desarrollo real mensurable.
O mais importante é a qualidade dos programas e que os mesmos originem um desenvolvimento real mensurável.
Con probada y mensurable, capacidad práctica.
Com provada e mensurável capacidade prática.
La quema de combustibles fósiles está teniendo un impacto mensurable en la temperatura del planeta.
A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra.
a una mejora de la eficiencia energética verificable y mensurable o estimable
a uma melhoria verificável, mensurável ou estimável, da eficiência energética
En algunas circunstancias poco frecuentes, una sustancia problema con fuertes propiedades reductoras puede provocar un consumo abiótico mensurable de oxígeno.
Em certas condições excecionais, os produtos químicos em estudo com propriedades fortemente redutoras podem causar um consumo mensurável de oxigénio abiótico.
No se produce una cofinanciación directa y mensurable de los proyectos a través de los Estados miembros.
Não há, por conseguinte, co-financiamento directo e mensurável dos projectos pelos Estados-Membros.
Por ejemplo, mientras que el nivel de prosperidad es mensurable, resulta más difícil valorar los beneficios indirectos derivados de la pertenencia a la Unión.
Enquanto, por exemplo, o nível de prosperidade é mensurável, os benefícios indirectos decorrentes da pertença à União são mais difíceis de avaliar.
Podrán incluirse en los programas otros ámbitos de interés con objeto de atender a una de las prioridades, si ello se justifica y es mensurable.
Podem ser incluídos nos programas outros domínios a fim de levar a cabo uma das prioridades, se tal for justificado e mensurável.
Los proyectos de infraestructuras de transporte por ferrocarril y por carretera han demostrado en general un valor añadido mensurable.
Os projectos de infra-estrutura nas áreas ferroviária e rodoviária produziram, geralmente, uma mais-valia mensurável.
ser de cierta importancia, especialmente en cuanto al efecto transfronterizo mensurable previsto.
Ter um alcance significativo, nomeadamente em termos de impacto transfronteiriço, previsto e mensurável.
A la luz de las observaciones recibidas, se requiere un plazo más largo para alcanzar un impacto mensurable en el desarrollo de la región.
À luz dos comentários recebidos, um período mais longo é necessário para atingir um impacto mensurável no desenvolvimento da região.
La biomasa reproductora de la población no es mensurable dado que los dictámenes científicos para las poblaciones se basan en datos inadecuados.
A biomassa reprodutora da unidade populacional não é mensurável, uma vez que os pareceres científicos relativos a essa unidade populacional se baseiam em dados insuficientes.
Lo que se requiere -y este comentario va dirigido a la Comisión y sobre todo, naturalmente, al Consejo- es un plan de acción mensurable.
Do que necessitamos - e isto dirige-se à Comissão e, principalmente, ao Conselho, como é natural - é de um plano de acção mensurável.
También quiero añadir que sería fundamental desarrollar a medio plazo un mecanismo para evaluar y valorar el progreso y el impacto mensurable de los programas y las políticas de innovación en la UE.
Gostaria ainda de acrescentar que seria fundamental desenvolver, a médio prazo, um mecanismo para avaliar e verificar o progresso e o impacto mensurável das políticas e programas de inovação na União Europeia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo