Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mercados nicho" em português

Simultáneamente, el astillero tenía la intención de mantener su capacidad de producción para mercados nicho, si llegaban ofertas rentables.
O estaleiro também planeava manter a capacidade para nichos de mercado, caso surgissem propostas rentáveis.
La estrategia planificada que consiste en centrarse en mercados nicho en los que el astillero da por sentado que dispone de una ventaja competitiva y en los que considera que cuenta con un entorno general de mercado competitivo parecía, sin duda, adecuada para el Astillero Szczecin.
A estratégia prevista de concentração nos nichos de mercado em que o estaleiro supunha ter uma vantagem competitiva, e cujo contexto concorrencial geral e específico considerava favorável, parecia ser, na verdade, adequada para a SSN.

Outros resultados

Esa es la razón de que el aeropuerto de Leipzig haya decidido, en opinión de las autoridades alemanas, especializarse, a diferencia de otros aeropuertos alemanes, en el sector del transporte de carga aérea, un mercado nicho.
Assim, o aeroporto de Leipzig decidiu, contrariamente aos outros aeroportos alemães, especializar-se naquilo que é um nicho de mercado, o frete aéreo.
Sin una segunda pista el aeropuerto de Leipzig no podría funcionar como centro de operaciones de carga aérea y no podría centrarse en el mercado nicho de carga por vía aérea descrito anteriormente en los considerandos 71 y siguientes.
Sem uma segunda pista de descolagem e aterragem, o aeroporto de Leipzig não poderia funcionar como hub de frete nem concentrar-se no nicho de mercado que é o sector do frete expresso, como já foi salientado nos considerandos 71 e seguintes.
Ofrecen a los productores y a los procesadores de productos la oportunidad de tener éxito en los mercados de nicho.
Conferem aos produtores e à indústria de transformação a oportunidade de ter êxito em nichos de mercado.
Todos los otros infelices, salieron a buscar sus nichos de mercado.
Todos os outros saíram procurando por seus nichos comerciais.
La producción ecológica ya no es un nicho de mercado.
A produção biológica não é mais um nicho de mercado.
Parece que ha creado un nicho de mercado.
Parece que ele criou um novo nicho de mercado.
Finge Tu Muerte ha encontrado un pequeño nicho de mercado.
Morte Falsa descobriu um nicho industrial.
El Sr. Finge Tu Muerte ha encontrado un pequeño nicho de mercado.
O Sr."Finja a sua morte" encontrou um belo mercado de nicho.
Las industrias europeas deben buscar nichos de mercado con antelación.
As indústrias europeias têm de procurar nichos de mercado atempadamente.
Querrás mostrar a tu nicho de mercado un poco mas de respeto, Charlie.
Você quer ver o seu nicho do mercado, um pouco mais de respeito, Charlie.
Se trata de crear un nicho de mercado y venderse uno mismo.
Trata-se de criar um nicho no mercado e vendermos o serviço.
Por lo tanto la Ecoetiqueta Europea acabaría siendo un nicho de mercado tan pequeño que ninguna empresa medianamente importante (especialmente del sur de Europa) querría estar presente.
Por conseguinte, o rótulo ecológico comunitário acabaria por se converter num nicho de mercado tão diminuto que nenhuma empresa medianamente importante (especialmente no sul da Europa) iria querer estar presente.
Las empresas pequeñas y nuevas generan innovación, cubren nichos de mercado, crean empleo e incrementan la competencia, fomentando así la eficiencia económica.
As pequenas e as novas empresas geram inovação, preenchem nichos de mercado, criam emprego e aumentam a concorrência, promovendo, assim, a eficiência económica.
Debe ampliarse notablemente la investigación y el desarrollo, los cuales capacitan a las empresas a ocupar nichos del mercado mundial mediante productos innovadores y formas innovadoras de producción.
Também poderão ter uma expansão substancial a investigação e o desenvolvimento para habilitar as empresas, por meio de produtos e produções inovadoras, a ocupar nichos de mercado a nível mundial.
Con lo que era un nicho de mercado...
Certo, é um mercado pequeno, mas...
Si algo saben hacer las empresas en una economía de mercado, es identificar nichos y fabricar productos para ellos.
Se há alguma coisa em que as empresas numa economia de mercado são boas é em identificar nichos e fabricar produtos para eles.
En el caso de las producciones de escaso volumen que están sometidas a una fuerte competencia externa, estos mecanismos permitirán acceder a determinados nichos de mercado (turismo, mercados locales, etc.) e incrementar la valorización de los productos.
No caso de produções de pequeno volume submetidas a uma forte concorrência exterior, as acções previstas permitirão o acesso a mercados de nicho (turismo, mercado local, etc.) e uma melhor valorização dos produtos.
Para hacer frente a esta competencia y recuperar la viabilidad, Javor Pivka estimó que era necesario aumentar la productividad a través de la modernización tecnológica y la reducción de costes y resituarse en nichos de mercado con mayores márgenes y en nuevos mercados geográficos.
Para enfrentar esta concorrência e recuperar a sua viabilidade, a Javor Pivka considerou que era necessário aumentar a produtividade através da modernização tecnológica e da redução dos custos e reposicionar-se em nichos com margens mais elevadas em novos mercados geográficos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 2. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo