Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "meritorio" em português

Procurar meritorio em: Definição Sinónimos
meritório
louvável
mérito
notável
excelente
meritória
muito valioso
exaustivo
Es meritorio exponer los costes externos del transporte.
É, sem dúvida, meritório apresentar os custos externos do tráfego.
Un designio muy meritorio, pensarán algunos.
Muito meritório desígnio, pensarão alguns.
Su interés y preocupación con el futuro de Todd es meritorio.
Seu interesse e preocupação com o futuro de Todd ê louvável.
Visitar a los enfermos es muy meritorio... pero la ira es un pecado capital.
Visitar os doentes é coisa louvável... mas a ira é um pecado capital.
Donde he ganado 2 medallas por servicio meritorio y 2 recomendaciones.
Onde recebi 2 medalhas ao mérito em serviço e 2 recomendações.
Claramente, es muy meritorio que se mejore la coordinación y la capacidad de prestar ayuda mutua de organizaciones de respuesta a catástrofes en los países europeos.
Há claramente grande mérito na melhoria da coordenação e da prontidão da assistência mútua das organizações de resposta às catástrofes nos países europeus.
Esto es muy meritorio, aunque no suficiente.
Tal facto é meritório, embora não suficiente.
Policía de Chicago Premio por servicio meritorio
Departamento Policial de Chicago Prémio Serviço Meritório - Fredrick Sykes
El desarrollo de las zonas rurales constituye un objetivo meritorio por sí mismo y no debe verse restringido al depender de fondos modulados.
O desenvolvimento das zonas rurais é um objectivo meritório por direito próprio, que não deve estar condicionado nem depender da distribuição dos fundos modulados.
Papá, nunca he hecho nada meritorio en mi vida, lo sabes...
Papai, eu nunca fiz nada meritório em minha vida, você sabe...
Este esfuerzo debemos realizarlo junto con el meritorio trabajo de la Comisaria Wallström en torno al programa de acción para las sustancias químicas y su reglamentación.
Devemos conjugar esta perspectiva com o meritório trabalho desenvolvido pela senhora Comissária Wallström no seu programa de acção ambiental relativo às questões dos produtos químicos e da sua regulamentação.
Y, si el ponente pertenece al Grupo de los Verdes, el esfuerzo de síntesis del Sr. Lannoye es más meritorio.
Pertencendo o relator, senhor deputado Paul Lannoye, ao Grupo dos Verdes, o seu esforço de síntese é ainda mais meritório.
El objetivo que la Comisión persigue, a saber, una sociedad del reciclado, es meritorio.
O objectivo a que a Comissão aspira, uma sociedade da reciclagem, é meritório.
Señor Presidente, permítame comenzar diciendo que éste es un informe importante, que logra un meritorio equilibrio entre las tensiones existentes en el Parlamento Europeo.
Senhor Presidente, começaria por dizer que este é um relatório importante, que encontra um equilíbrio meritório entre as tensões existentes no Parlamento Europeu.
Señor Presidente, tener en cuenta el bienestar de los animales vivos para su transporte es un objetivo loable, y no tiene nada de meritorio.
Senhor Presidente, ter em conta o bem-estar dos animais durante o transporte é um objectivo louvável, e isso nada tem de meritório.
El ponente Pailler ha realizado un trabajo muy meritorio en el campo de los derechos humanos en la UE.
A relatora, senhora deputada Pailler, realizou um trabalho altamente meritório no domínio dos direitos do Homem na Europa.
El ponente ha habido de afrontar, así, un trabajo simultáneamente meritorio y -convengamos en ello- de alcance limitado.
O relator teve pela frente, assim, um trabalho simultaneamente meritório e, convenhamos, de limitado alcance.
Como uno de nuestros compañeros más activos en la Comisión de Pesca ha realizado de nuevo un trabajo muy meritorio.
Como um dos companheiros de luta mais eficazes da nossa Comissão das Pescas, voltou uma vez mais a efectuar um trabalho de grande mérito.
Sin duda, este es un objetivo meritorio que puede contribuir a la prosperidad nacional y que puede ayudar a que los jóvenes alcancen el sueño americano.
Este é indubitavelmente um objectivo louvável, que poderá contribuir para a prosperidade nacional e ajudar os jovens a concretizar o Sonho Americano.
Es extremadamente meritorio para la Unión Europea emplear el dinero, y ha sido correctamente explicado cómo, para que los pueblos de los países en desarrollo tengan ayudas concretas.
É extremamente meritório para a União Europeia investir dinheiro - e foi correctamente explicado como - para que as populações dos países em desenvolvimento tenham ajudas concretas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 103. Exatos: 103. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo