Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "meter la pata" em português

estragar tudo
fazer asneira
estragar
colocar a pata
pisar na bola
fazer besteira
meter água
meter a pata
arruinar tudo
dizer a coisa errada
dar cabo de tudo
arruinar
fazer merda
lixar tudo
lixar isto
Mi opinión es que vas a meter la pata.
A minha opinião é que vais estragar tudo.
Usted no va a meter la pata otra vez.
Você não vai estragar tudo novamente.
Podemos arreglar nada que los seres humanos logran meter la pata.
Nós podemos reparar que o ser humano tem por hábito estragar.
Mal momento para meter la pata, Marty.
Péssima hora para estragar, Marty.
Mi sueño, mi responsabilidad es meter la pata...
O meu sonho, a minha responsabilidade é estragar tudo...
Asegúrate de no meter la pata esta vez.
Verifique se você não estragar tudo desta vez.
No quiero meter la pata, Paul.
Não quero estragar tudo, Paul.
Mis cálculos indican que hubieran visto la manera de meter la pata.
Pelos meus cálculos, iriam arranjar uma forma de estragar tudo.
No voy a meter la pata.
Porque eu não vou estragar tudo.
Si vamos a meter la pata, la meteremos juntos.
Se vamos estragar tudo, estragaremos juntos.
Si los Federales entran en esta, van a meter la pata.
Se os Federais entrarem nesta, vão estragar tudo.
Sólo están esperando que puedas meter la pata y llevarlos de vuelta a tu pequeño escondite.
Estão só esperando você estragar tudo e levá-los ao seu pequeno esconderijo.
Mis cálculos indican que hubieran visto la manera de meter la pata.
Meus cálculos mostram que vocês achariam um jeito de fazer besteira.
Yo voy a meter la pata.
Te advertí qué pasaría si volvían a meter la pata.
Eu avisei-te do que ia acontecer se viessem com essa história outra vez.
Pruebas indican que hijo número dos meter la pata, como de costumbre.
Evidências indicam que o filho número dois atrapalhou-se, como de costume.
- Sabía que meter la pata.
- Eu sabia que você estragaria isso.
Tendré muchas oportunidades de meter la pata.
Então vou ter imensas hipóteses de me sentir pouco à vontade!
Tendré muchas oportunidades de meter la pata.
-Várias chances para eu ficar sem graça.
Tendré muchas oportunidades de meter la pata.
Então terá várias chances de eu me envergonhar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 309. Exatos: 309. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo