Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mientras que" em português

Procurar mientras que em: Sinónimos

Sugestões

Seguramente el pueblo habría elegido Pakistán, mientras que el soberano optó por la India.
Provavelmente, o povo teria optado pelo Paquistão, ao passo que o soberano era a favor da Índia.
Está bien, mientras que yo no tenga que jugar golf.
Tudo bem, desde que eu não tenha de jogar golfe.
Soy feliz mientras que lo disfrutes.
Fico contente desde que o consigas apreciar.
No me importa, mientras que enterremos a Candid Camera.
Não me importo, desde que destronemos "Candid Camera".
Pero mientras que Dan esté bien con eso...
Mas desde que o Dan se sinta bem...
Pero mientras que es por mi mano...
Desde que seja feito pelas minhas mãos...
No hay límite de edad, mientras que usted puede hacer el trabajo.
Não há limitações, desde que façamos o trabalho.
No importa mientras que estemos juntas.
Não me importa, contanto que estejamos juntas.
Y mientras que todo eso es genial no quiero acabar como solterona.
E todos temos as nossas dúvidas, mas eu não quero acabar uma velha solteirona.
Dijiste tiburón, mientras que aquí pensaban en otra cosa.
Disse Tubarão... enquanto todos aqui pensava em outra coisa.
La salud ha estado beneficiada mientras que la enfermedad potencial ha sido injustamente rechazada.
Os saudáveis saíram a ganhar enquanto que os possíveis doentes foram injustamente rejeitados.
Él mirará la oficina mientras que usted va.
Ele vai ver o escritório enquanto tu vais.
Estas son mis instrucciones mientras que su padre tocaba el piano.
Isto são instruções do meu pai enquanto tocava piano.
Entonces sentí como si algo me golpeó mientras que iba al salón.
Então senti como si algo tivesse passado por mim enquanto ia para a sala.
Henry irá a una casa de acogida mientras que Lisa y Ami son detenidas.
O Henry está a ir para uma casa de acolhimento e a Amy e a Lisa estão a ser presas.
de hecho, estoy creciendo mientras que hablamos
De facto, estou a crescer enquanto falamos.
Pristina aprobó finalmente el paquete del estatuto, mientras que Belgrado lo rechazó.
Priština acabou por aprovar o pacote relativo ao estatuto, enquanto que Belgrado o rejeitou.
Varias posturas expresadas en esta resolución a mí me resultan totalmente inaceptables, mientras que otras son muy valiosas.
Uma série de posições desta resolução são para mim totalmente inaceitáveis, enquanto outras são extremamente positivas.
Finlandia suprime el impuesto sobre las centrales nucleares y desarrolla la energía nuclear mientras que Suecia hace exactamente lo contrario.
Gradualmente, a Finlândia está a suprimir o imposto aplicado à energia nuclear e a desenvolver este sector, enquanto a Suécia faz precisamente o contrário.
Las medidas adoptadas por la Comisión serán de aplicación mientras que no hayan sido sustituidas por otro acto jurídico.
As medidas adoptadas pela Comissão são aplicáveis enquanto não tiverem sido substituídas por outro acto jurídico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14348. Exatos: 14348. Tempo de resposta: 437 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo