Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "minimizar" em português

minimizar
diminuir
atenuar
menosprezar
reduzir ao mínimo minimização
redução
subestimar

Sugestões

Quizás es hora de minimizar nuestra exposición.
Talvez esteja na altura de minimizar a nossa exposição.
Podemos minimizar la tragedia demoliendo el edificio.
Só podemos minimizar a tragédia, ao explodir o edifício.
Puedes minimizar las lesiones absorbiendo el impacto con tus rodillas y rodando cuando impactas el piso.
Pode diminuir os danos absorvendo o impacto com os joelhos e rolar ao chegar no chão.
Si quieres minimizar tu tiempo en la cárcel, empieza a decirnos la verdad.
Então, se quiser diminuir o seu tempo de cadeia, comece a dizer a verdade.
Es importante minimizar las cargas burocráticas impuestas a propietarios e inquilinos.
É importante minimizar os encargos administrativos para os proprietários de edifícios e os inquilinos.
Mi trabajo es minimizar el dolor.
O que me compete é minimizar a dor.
Debemos dejar de ocultar y minimizar los problemas.
Temos de deixar de encapotar e de minimizar os problemas.
No podemos minimizar lo que supuso.
Não seremos nós a minimizar esse preço terrível.
Para minimizar las pérdidas, llevaré una tripulación mínima.
Agora, para minimizar as nossas perdas, levarei uma tripulação esqueleto.
Quisimos minimizar el área ocupada por el edificio.
Isso valoriza-o. Quisemos minimizar a área ocupada pelo edifício.
No fue mi intención minimizar la intromisión, Rebecca.
Eu não tive a intenção de minimizar a intrusão, Rebecca.
No, pero podemos minimizar la confusión.
Não, mas podemos minimizar a confusão.
Es nuestra mejor oportunidad de minimizar las bajas.
É a nossa melhor hipótese de minimizar as baixas.
Podemos minimizar el daño inyectando agua helada en su cavidad abdominal.
Podemos minimizar os danos ao pôr água gelada na cavidade abdominal.
La pregunta es cómo minimizar el daño.
A questão é como minimizar os danos.
Contigo manejando la seguridad, podemos minimizar el daño colateral...
Contigo a tratar da segurança, podemos minimizar os danos.
Se ajusta esto a la altura correcta, para minimizar la cojera.
Ajusta-se à altura certa para minimizar o coxear.
Evite habitaciones demasiado largas, para minimizar el uso de transporte interno.
Evite salas muito longas para minimizar o uso de transporte interno.
La deduplicación ayuda a minimizar el tamaño de sus copias de seguridad al eliminar los datos duplicados redundantes.
A duplicação ajuda a minimizar o tamanho dos seus backups eliminando dados duplicados redundantes.
Fue un accidente, y traté de minimizar los daños.
Foi um acidente, e eu tentei minimizar os danos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1635. Exatos: 1635. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo