Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ministro de finanzas" em português

Procurar ministro de finanzas em: Sinónimos
Ministro das Finanças
Ministério das Finanças
ministro da Fazenda
Ministro do Tesouro
El ministro de finanzas espera ansioso tu llegada.
O Ministro das Finanças está ansiosamente à tua espera.
Ya hemos llegado a un acuerdo con el ministro de finanzas.
Já fizemos um acordo com o Ministro das Finanças.
Y yo pudiese asegurarme de que el ministro de finanzas no lance ningún aviso.
E eu podia certificar-me que o ministério das finanças não abrem todas as bandeiras vermelhas.
Ahora, mientras espera que el actual «programa» griego colapse bajo el peso de sus propias contradicciones inherentes, el ministro de finanzas alemán se prepara para las batallas que lo esperan.
Agora, enquanto espera o colapso do actual "programa" grego sob o peso das suas contradições inerentes, o Ministério das Finanças da Alemanha prepara-se para as batalhas que se avizinham.
Es un hombre de negocios chino con estrechos vínculos al ministro de finanzas y los miembros del partido gobernante.
É um empresário chinês com laços estreitos ao Ministro da Fazenda e aos membros do partido no poder.
Cuando me uní como ministro de finanzas, creí que las opciones de vivir más de 3 años no serían más del 5 por ciento. Esos eran riesgos. Merecían la pena.
Quando assumi como ministro da fazenda, eu pensei que as chances de eu viver mais de três anos seriam não mais de 5 por cento. Estes eram os riscos. Eles valiam a pena.
Éste es Hassan Lembeck, mi ministro de finanzas.
Este é Hassan Lembeck, meu Ministro das Finanças.
Señoras y señores, nuestro ministro de finanzas.
Senhores e Senhoras, o nosso ministro das finanças.
El ministro de finanzas habló al pueblo sobre el presupuesto no por TV, sino en Google Hangout.
O ministro das finanças falou ao público sobre o orçamento, não na TV, mas num Hangout da Google.
Pensaba que teníamos cita con el ministro de finanzas Drazi.
Eu pensava que tinha um encontro com o Ministro das Finanças Drazi?
Si el Tesoro Británico puede equivocarse en un factor de diez, imaginen por cuánto lo haría el ministro de finanzas de Sierra Leona.
Se o Tesouro Britânico pode errar por um fator de dez, imagine o ministro das finanças de Serra Leoa.
El ministro de finanzas - ese tipo que se mudo del Louvre - viene aquí.
O Ministro das Finanças - o cara que se mudou do Louvre - vem para cá.
Para saberlo, tenemos al ministro de finanzas de Cerebrania, Hassan Lembeck.
Estamos aqui com o Ministro das Finanças de Cerebrânia, HASSAN LEMBECK.
Señoras y señores, Ésta es la primera oportunidad que tengo de hablar con ustedes en la televisión como su nuevo ministro de finanzas.
Senhores e senhoras, esta é a primeira oportunidade que tive de falar convosco através da televisão... como o vosso novo ministro das finanças.
Como bien ha dicho el señor Daul, este es el modo de facilitarle la vida a un ministro de finanzas -indicando nuevos recursos propios para el presupuesto y reduciendo la contribución directa.
Como referiu, e bem, o senhor deputado Daul, é assim que se facilita o trabalho de um ministro das finanças - indicando novos recursos próprios para o orçamento e reduzindo a contribuição directa.
Asimismo celebro con entusiasmo los anuncios de Rusia y su ministro de finanzas en una reciente cumbre del G8 celebrada en Moscú de que van a reconsiderar o abolir el monopolio de exportación de Gazprom.
Congratulo-me também vivamente com o facto de a Rússia e o seu ministro das Finanças terem anunciado numa cimeira recente do G8, realizada em Moscovo, que vão rever ou abolir o monopólio das exportações detido pela Gazprom.
En otras palabras, no cuentan con la firma del ministro de finanzas o del primer ministro.
Por outras palavras, não são assinadas nem pelo ministro das Finanças nem pelo primeiro-ministro.
Y no fue accidental que su declaración siguiera a un esfuerzo de meses por parte de su propio ministro de finanzas, Pier Carlo Padoan, para demostrar el compromiso italiano con las «normas» de la zona del euro respaldadas por los alemanes.
E não foi por acaso que a sua declaração foi proferida após um esforço, que durou meses, por parte do seu Ministro das Finanças, Pier Carlo Padoan para demonstrar o empenho da Itália relativamente às "regras" da zona euro apoiadas pela Alemanha.
Sea realista Señor Le Fabre! como ministro de finanzas del país mas progresista de Europa... ...seguramente entenderá que su participación es necesaria para la operación... oponerse, podría verlo la comunidad Europea como... una falta de fe.
O Sr. Le Fabre Seja realista! como ministro das Finanças do país mais progressista da Europa... certamente compreendeu que a sua participação é necessária para a operação... opor-se à Comunidade Econômica Europeia poderia vê-lo como... a falta de fé.
Pienso que debería hacerse lo mismo en todos los países y que no debería tratarse de una elección tecnócrata llevada a cabo por un ministro de finanzas y otros funcionarios.
Creio que o mesmo se deveria passar em todos os países e que esta escolha não deveria ser tecnocrática, operada por um ministro das Finanças e por funcionários.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 163. Exatos: 163. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo