Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mirar detenidamente" em português

Procurar mirar detenidamente em: Conjugação Sinónimos
examinar
Sara, necesitamos mirar detenidamente lo que nos están ofreciendo.
Sara, precisamos dar uma boa olhada no que eles estão oferecendo.
Debemos mirar detenidamente lo que nos queda de eso... ver si encontramos algo.
Vamos ver o resto das coisas a ver se surge algo.
Pero esperamos que el LHC sea el puente entre esta profunda brecha en nuestro conocimiento mirar detenidamente más atrás en el tiempo que nunca antes.
Mas esperamos que o LHC esteja prestes a preencher esta lacuna no nosso Conhecimento. Voltando ainda mais no tempo do que nunca.
Creo que necesita salir y mirar detenidamente esas fotos porque eso es exactamente lo que pasará a menos que Ud. lo impida.
Eu penso que deves de sair daqui e dar novamente uma vista de olhos nas fotografias porque isso é exactamente o que vai acontecer a menos que tu evites.
Tienes que mirar detenidamente.
- Tens de ver bem de perto.
Debes mirar detenidamente, ¿estamos? ¿Qué hay de este tipo? - ¿Sr.
Você precisa ver com mais atenção, ouviu?

Outros resultados

Ahora tendremos que volver al laboratorio para mirar más detenidamente.
Agora temos de levá-lo para o laboratório e analisá-lo melhor.
Sólo quería que la miraras muy detenidamente.
Só quero que uma longa olhada.
Debemos mirar más detenidamente y ver cómo están conectados.
Devemos olhar de perto e ver qual é a ligação.
Bien, esto es lo que quería mirar más detenidamente.
Certo, é isso que eu gostaria de ver com mais atenção.
Pero si hemos de juzgar a partir de las confesiones, debemos mirar más detenidamente los instrumentos de tortura.
Mas, se fossemos julgar a partir dessas confissões... deveríamos, antes, olhar mais detidamente os instrumentos de tortura.
Usted decía que, al mirar la linterna detenidamente...
Dizia que ao observar de perto a lanterna...
¿O debería mirar más detenidamente cómo planeas financiar... todos estos nuevos bancos y restaurantes?
Ou é preciso analisar melhor como tencionas financiar todos estes novos bancos e restaurantes?
Obligados a contar exclusivamente con nuestra vulnerabilidad, nuestro aislamiento, nuestras pérdidas (y nuestra causa, aparentemente perdida), aprendemos a mirar más detenidamente en el corazón humano: el nuestro y el de nuestros carceleros.
Forçados a encarar a nossa própria vulnerabilidade, isolamento, e perdas (e causas aparentemente perdidas), aprendemos a olhar mais cuidadosamente para o coração humano - o nosso e o dos nossos carcereiros.
Lo más terrible que puedes hacer es mirar dentro de ti detenidamente.
A pior coisa que podemos fazer é examinar-nos cuidadosa e honestamente.
Tienes que mirar más detenidamente.
Você tem que olhar mais atentamente.
Debemos mirar más detenidamente.
Devemos procurar com cautela.
Debemos mirar mas detenidamente.
Sólo quería que la miraras muy detenidamente.
Quis que a visses demoradamente.
Y tiene tendencia a mirar las cosas detenidamente.
E costuma descobrir a verdade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 6. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo