Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mojigato" em português

Procurar mojigato em: Definição Sinónimos
puritano
hipócrita
pudico
moralista
pedante
retrógrado
dissimulado
medroso
tenso
chato
careta
Bueno, Peter, no seas tan mojigato.
Peter, não seja tão puritano.
Quizás no seas tan mojigato después de todo.
Talvez não sejas assim tão puritano.
A veces eres muy mojigato para ser ladrón de bancos.
Por vezes, és muito hipócrita, para um assaltante de bancos.
Deberías ver tu mismo... la expresión asesina, la postura de mojigato.
Devias ver-te a ti próprio... a expressão assassina, a postura hipócrita.
Por supuesto que nunca pensé que mi papá era un mojigato.
Nunca considerei o meu pai pudico.
Llamas a lo que paso, mojigato?
Você chamaria o que aconteceu de pudico?
Ni tampoco que fuera a ser tan brutal y mojigato.
Nem percebi que ele poderia ser tão brutal ou hipócrita.
El viejo y bueno de Josh, tan mojigato como siempre.
O bom velho Josh, hipócrita como sempre.
Y usted no tiene pinta de mojigato, detective.
E você não parece um puritano, detective.
Carlus puede ser ciego, pero no es mojigato.
O Carlus pode ser cego, mas não é puritano.
Cariño, no seas tan mojigato.
Querido, não seja tão puritano.
Nadie se presenta a unas elecciones si no es un poco mojigato.
Um homem não se candidata ao poder sem ser um pouco hipócrita.
Y tú eres un viejo mojigato que está en su lecho de muerte profesional.
E você um velho hipócrita e empertigado, no seu leito de morte profissional.
No es eso. Mira, no soy un mojigato.
Não é isso. Olhe, não sou nenhum puritano.
No es eso. Mira, no soy un mojigato.
Olha, não sou um hipócrita.
Por supuesto, estoy un poco de un mojigato, por lo que podría ser yo.
Claro, sou um pouco puritano, então pode ser só meu jeito.
¿Si no eres un mojigato, por qué le has dibujado un bikini a tu novia desnuda?
Se não és pudico, porque desenhaste um biquíni na tua namorada nua?
Y tú, con tu intransigencia, tu rigor mojigato, y tu condescendencia, y tu irritante convencimiento de que eres siempre la más lista del lugar.
E você... com a sua intransigente e hipócrita rigidez... sua condescendência, e a crença irritante... de que é sempre a mais esperta do local?
Os digo que la solución es dramática y la situación es dramática, pero no se va a solucionar por un Parlamento que es tan mojigato, que ante una situación dramática siempre huye hacia delante y nunca está en situación de llevar a cabo lo que podemos realizar.
Digo-vos que a solução é dramática, a situação é dramática, mas não será resolvida por um Parlamento que é tão hipócrita que, numa situação dramática, escolhe sempre a fuga para a frente e nunca está em condições de concretizar o que de facto pode fazer.
Mojigato, engreído, y veo a través de tu inocencia como veía a través de la suya.
Hipócrita, vaidoso e ver com a sua inocência como pode ser visto através de seu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 97. Exatos: 97. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo