Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "montarse" em português

Procurar montarse em: Definição Conjugação Sinónimos
montar
ser montado
ser montada
serem montados
ser instalado
ser instalada
instalar
se meter
montar-se
montadas
Luego puede montarse en su caballo e irse a casa.
Depois podemos montar a cavalo de novo... e ir para casa.
Entonces podrían montarse en el coche y escapar en él.
Então poderiam montar no coche e escapar.
El parabrisas deberá montarse con el mismo ángulo de inclinación que en el vehículo.
O pára-brisas deve ser montado com o mesmo ângulo de inclinação correspondente ao do veículo.
El acelerómetro deberá montarse en la cavidad protegida del tórax.
O acelerómetro deve ser montado na cavidade protegida do tórax.
La columna lumbar se calibra antes de montarse en el maniquí.
A coluna lombar é calibrada antes de ser montada no manequim.
La rueda puede montarse en diversos artículos tales como sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, andadores y camas de hospital.
A roda pode ser montada em diversos artigos, como cadeiras de rodas e outros veículos para inválidos, andarilhos e camas de hospital.
Intentó montarse en el carro del Caesar y llevárselo por el Strip.
Ele tentou montar carro de César e raça-lo na Faixa.
La rueda pivotante puede montarse en diversos artículos, tales como carros, camas de hospital y otros muebles.
O rodízio pode ser montado em vários artigos, como carrinhos, camas de hospital e outros móveis.
El sistema de desplazamiento de cizalladura estará dotado de un amortiguador que podrá montarse dentro del impactador o en cualquier punto de su cara posterior.
O sistema de deslocamento de ruptura deve incluir um amortecedor, que pode ser montado em qualquer ponto da face posterior do pêndulo ou internamente.
5.1.1.3.1. Deberá montarse, lo más próximo posible a la batería, un interruptor que permita cortar los circuitos eléctricos.
5.1.1.3.1. Deve ser montado, tão perto quanto possível da bateria, um interruptor que permita cortar todos os circuitos eléctricos.
Una instalación en la que pueda montarse una muestra de la dirección, equipada con el dispositivo contra la utilización no autorizada según se define en el punto 5.1.2 del presente Reglamento.
Uma estrutura em que possa ser montada a direção completa a submeter ao ensaio, equipada com o dispositivo de proteção contra a utilização não autorizada, conforme definido no n.o 5.1.2 do presente regulamento.
Un tipo lo vio, entró a una iglesia y empezó montarse a las monjas.
Um tipo viu-o, entrou numa igreja e começou a montar as freiras.
El que se atreve a montarse en un molino, no me haría caso.
Mesmo que eu não quisesse, aquele que se atreve a montar num moinho, não faria caso.
La cabeza podrá montarse y ajustarse mediante un perno y una tuerca a través del bloque atlas-axis.
A cabeça pode ser montada e regulada por meio de um parafuso e de uma porca através do bloco atlas-áxis.
Para comprobar su conformidad con los requisitos de los puntos 7.2.3.2.1.3 y 7.2.3.2.1.4, el retractor deberá montarse en una mesa horizontal que se inclinará a una velocidad no superior a 2o por segundo hasta que se produzca el bloqueo.
A fim de se verificar a sua conformidade com os requisitos dos n.os 7.2.3.2.1.3 e 7.2.3.2.1.4, o retractor deve ser montado sobre uma mesa horizontal, sendo esta inclinada a uma velocidade que não ultrapasse 2 graus por segundo até ao momento do bloqueamento.
Con el cómplice adecuado puede montarse todo un espectáculo.
Assim, com o parceiro certo do crime, Pode fazer num show.
Tiene que montarse en ese avión.
Tem de nos deixar entrar nesse avião.
Deben parar de montarse en la oficina.
Você têm que parar de se agarrarem no serviço.
Escuché que de regreso de Daytona quiso montarse a 20.
Dizem que estava capaz de fazer 20 gajos no regresso da viagem.
Pero la mía era demasiado grande para mí y mi hermano tampoco podía montarse.
Mas a minha era demasiado grande para mim e o meu irmão nem conseguia montar-se na bicicleta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 183. Exatos: 183. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo