Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "motor diesel" em português

Procurar motor diesel em: Sinónimos
gasóleo
motor a diesel

Sugestões

La nueva norma, denominada Euro 5, se centra en las partículas y los óxidos de nitrógeno (NOx) emitidos por los vehículos de motor diesel.
A nova norma dita Euro 5 concentrar-se-á especificamente nas partículas (PM) e nos óxidos de azoto (NOx) emitidos pelos veículos a gasóleo.
Creo francamente que las ambiciones del Parlamento, según lo expresado por la Comisión de Medio Ambiente, han superado los deseos de la Comisión y el Consejo, especialmente con respecto a los trenes con motor diesel.
Penso, muito francamente, que as ambições do Parlamento Europeu, tal como expressas pela Comissão do Meio Ambiente, superaram as expectativas da Comissão e do Conselho, em especial no que diz respeito às máquinas ferroviárias a gasóleo.
Aquel día, por ejemplo, había un Range Rover Sport modificado bastante caro, un prototipo de Astra con un nuevo tipo de motor Diesel, y todas nuestras preciadas creaciones.
Naquele diz por exemplo, Tinha uma muito cara Range Rover Sport modificada, Um protótipo de um Astra com um novo tipo de motor a diesel,
Las instalaciones accionadas por motor diesel, de gasolina o de gas no estarán sujetas a las disposiciones de la presente Directiva.
As instalações accionadas por motores diesel, a gasolina ou a gás ou por turbinas a gás, seja qual for o combustível utilizado, não são abrangidas pela presente directiva.
Y que le pusiera un turbo al motor diesel.
E pôr um turbo no motor diesel.
La legislación alemana prohíbe el acceso a esas zonas para vehículos equipados con un motor diesel cuya fecha de venta sea anterior a 1997, así como a vehículos que funcionan con gasolina adquiridos antes de 1992.
A legislação alemã proíbe o acesso a essas zonas dos veículos equipados com um motor diesel cuja data de venda seja anterior a 1997, bem como aos veículos que funcionam a gasolina adquiridos antes de 1992.
En caso negativo, ¿con qué medidas se evitará un perjuicio para los vehículos con motor diesel?
Em caso negativo, que medidas serão tomadas para impedir uma discriminação dos veículos com motor diesel?
k) tranvías, metros, trenes regionales eléctricos y de motor diesel y locomotoras;
k) Eléctricos, metropolitanos, comboios regionais eléctricos e a diesel e locomotivas;
La presente Directiva establece, por motivos relacionados con la salud y el medio ambiente, especificaciones técnicas para los combustibles destinados a ser utilizados en vehículos equipados con un motor de encendido por chispa y con un motor diesel.
A presente directiva estabelece especificações técnicas, com base em considerações sanitárias e ambientais, para os combustíveis a utilizar em veículos equipados com motores de ignição comandada, com motores de ignição por compressão (diesel).
"humos": llas partículas en suspensión de los gases de escape procedentes de un motor diesel que absorben, reflejan, o refractan la luz;
"Fumos", partículas suspensas na corrente de gases de escape de um motor diesel que absorvem, reflectem ou refractam a luz,
La inspección de los vehículos con motor de gasolina y con motor diesel exigirá la utilización de un equipo capaz de controlar con exactitud los vehículos en relación con los valores límite establecidos o prescritos por el constructor.
As emissões dos veículos são controladas utilizando equipamentos concebidos para estabelecer com precisão se os valores-limite prescritos ou indicados pelo fabricante foram satisfeitos.
Vehículo nuevo, incompleto y sin montar de cuatro ruedas, del tipo «pick-up», con motor diesel de 2500 cm3 de cilindrada, 2650 kg de peso bruto y una capacidad total de carga de 1000 kg.
Um veículo novo, de quatro rodas, que se apresenta incompleto e por montar, de caixa aberta, do tipo pick-up, com um motor diesel de 2500 cm3 de cilindrada, um peso bruto de 2650 kg e uma capacidade total de carga de 1000 kg.
Tipo de motor: motor diesel de inyección directa (2)
Tipo de motor: motor de ignição comandada/diesel (2):
«motor de encendido por compresión»: un motor que funcione según el principio de «encendido por compresión» (por ejemplo, un motor diesel);
Motor de ignição por compressão, um motor que funciona segundo o princípio da ignição por compressão (p. ex., motor diesel).
Tiene un nuevo motor Diesel muy suave...
Tem um novo motor suave à diesel
9) 'Tranvía': vehículo de transporte rodado de pasajeros pensado para transportar más de nueve personas sentadas (incluido el conductor), que está conectado a conducciones eléctricas o propulsado por un motor diesel y que circula sobre raíles.
9. 'Eléctrico (carro eléctrico)', veículo rodoviário de passageiros concebido para levar sentadas mais de nove pessoas (incluindo o condutor), ligado a condutores eléctricos ou movido a diesel e que se desloca sobre carris;
Por ejemplo un motor Diesel V6 de 3 litros magnífico
Ele tem um muito bom motor V6, 3L, à diesel
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 33 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo