Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "número de identificación personal" em português

Procurar número de identificación personal em: Sinónimos
número de identificação pessoal
Para los nacionales eslovenos, indicar el número de identificación personal (EMŠO).
Para os nacionais eslovenos, indicar o número de identificação pessoal - EMŠO.
La migración a las tarjetas con chip y número de identificación personal (PIN), elemento fundamental de la SEPA, avanzó adecuadamente en el 2008.
A migração para cartões com chip com um número de identificação pessoal (PIN), um importante elemento de base da SEPA, progrediu positivamente em 2008.
Una de estas cuestiones radicaba en el hecho de que los empleados del Centro no recibían un número de identificación personal sueco (personnummer), razón por la cual, no tienen acceso a diversos servicios públicos y privados.
Uma delas referia-se ao facto de não ter sido atribuído aos agentes do Centro qualquer número de identificação pessoal sueco (personnummer).
El formulario normalizado para la presentación de créditos indicará que el suministro de información relativa a los datos bancarios del acreedor y su número de identificación personal con arreglo al apartado 2, letra a), no es obligatorio.
O formulário-tipo de reclamação de créditos menciona que o fornecimento das informações relativas aos dados bancários e ao número de identificação pessoal do credor referidas no n.o 2, alínea a), não é obrigatório.
La migración a las tarjetas con chip y número de identificación personal (PIN) y a cajeros automáticos y terminales de punto de venta equipados con arreglo al estándar EMV avanzó adecuadamente 22.
Prosseguiu com êxito a migração para cartões com chip com um número de identificação pessoal e para caixas automáticos e terminais de pagamento automático equipados de acordo com a norma EMV 22.
El SEPD considera que todos los campos de datos obligatorios del formulario son necesarios a efectos de organizar la iniciativa ciudadana y de garantizar la autenticidad de las declaraciones de apoyo, excepto el número de identificación personal.
A AEPD considera que todos os campos de preenchimento obrigatório do modelo são necessários para o objectivo de organizar a iniciativa de cidadania e garantir a autenticidade das declarações de apoio, à excepção do número de identificação pessoal.
nombre, fecha y lugar de nacimiento, número de identificación personal nacional u otro equivalente, dirección y datos de contacto;
Nome, data e local de nascimento, número de identificação pessoal nacional ou equivalente, endereço e dados de contacto;
Sin embargo, el documento requiere, además, un número de identificación personal en forma de: a) documento nacional de identidad, b) número de pasaporte o c) número de la seguridad social.
Além disso, porém, o documento exige um número de identificação pessoal que pode ser: (a) o número do bilhete de identidade nacional, (b) o número do passaporte, ou (c) o número da segurança social.
Cuando el formulario va destinado a una institución checa, danesa, estonia, austriaca, finlandesa, islandesa, eslovena, eslovaca o sueca, indicar el número de identificación personal; a una institución polaca, indicar los números NIP y PESEL.
Se o formulário se destinar a uma instituição checa, dinamarquesa, estónia, austríaca, finlandesa, islandesa, eslovena, eslovaca ou sueca, indicar o número de identificação pessoal; a uma instituição polaca, indicar os números PESEL e NIP.
La celebración de un acuerdo sobre la cuestión de la sede y, concretamente, el número de identificación personal sueco personnummer han estado en el orden del día del consejo de administración del Centro de forma reiterada.
A negociação de um acordo referente à sede do Centro e, em especial, a questão em torno do personnummer (número de identificação pessoal sueco) figuraram de maneira reiterada na ordem do dia do Conselho de Administração do Centro.
suprima la solicitud del número de identificación personal y los campos de información no obligatoria del formulario del Anexo III;
Suprima o pedido do número de identificação pessoal e os campos não obrigatórios do modelo constante do anexo III;
Por ejemplo, si un profesional migrante puede ser identificado por su nombre y su número de inscripción en un registro profesional, no habrá por qué facilitar también su número de identificación personal.
Por exemplo, se um profissional migrante puder ser identificado pelo seu nome e número de inscrição num registo profissional, não deveria haver necessidade de fornecer também o seu número de identificação pessoal;
al Estado miembro que haya expedido el número de identificación personal o el documento de identificación personal facilitado en la declaración de apoyo, tal como se especifica en el anexo III, parte C, punto 2.
Que tenha emitido o número de identificação pessoal ou o documento de identificação pessoal indicado na declaração de apoio, tal como especificado no ponto 2 da parte C do anexo III.
número de identificación personal del titular de la tarjeta o, en el caso de que dicho número no exista, de la persona asegurada de la cual deriven los derechos del titular de la tarjeta,
número de identificação pessoal do titular do cartão ou, quando este número não exista, da pessoa segurada da qual derivam os direitos do titular do cartão,
el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, si la hubiera, el número de identificación personal, si lo hubiera, y los datos bancarios del acreedor extranjero a que se refiere el apartado 1;
O nome, o endereço postal, o endereço eletrónico, se o houver, o número de identificação pessoal, se existir, e os dados bancários do credor estrangeiro a que se refere o n.o 1;
Número de identificación personal de la persona 2
Número de identificación personal lituano o, en su defecto, la fecha de nacimiento
Número de identificação pessoal da Lituânia ou, na sua falta, data de nascimento
Con la mayor brevedad posible, debería existir una sola manera armonizada de implantar el estándar EMV, incluida la utilización del número de identificación personal (PIN) o de otras medidas contra el fraude.
Logo que possível, deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV, incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal (NIP) ou de outras medidas antifraude possíveis.
Es el número de identificación personal de la CIA, sir.
É o ficheiro oficial de código da CIA.
Inclúyanse todas las declaraciones de apoyo de los firmantes que hayan indicado un número de identificación personal expedido por el mismo Estado miembro.
Incluir todas as declarações de apoio dos signatários que tenham indicado um documento de identificação pessoal emitido pelo mesmo Estado-Membro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48885. Exatos: 23. Tempo de resposta: 320 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo