Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nacido" em português

Veja também: recién nacido
Procurar nacido em: Definição Sinónimos

Sugestões

Tal vez hubiera sido mejor no haber nacido.
Suponho que teria sido melhor se eu nunca tivesse nascido.
-Que ojalá no hubiera nacido.
- Eu disse que desejava nunca ter nascido.
Luis era americano, nacido de inmigrantes mexicanos que alguna vez vivieron acá.
Luis era americano, filho de emigrantes mexicanos que, em tempos, viveram aqui.
¿Pero tendrán que operarlo cuando haya nacido?
Mas ele vai precisar de cirurgia após o nascimento?
Pero había nacido con un talento...
Mas ele havia nascido com um talento que o tornava único.
Supongo que no habrás nacido por concepción inmaculada.
Eu suponho que você não tenha nascido de concepção imaculada.
Kenji Tani, nacido en Japón...
Kenji Tani, nascido no Japão. Exército dos EUA...
Ignorabas que habías nacido para este instante.
Você não sabia que tinha nascido para este propósito.
Ni siquiera había nacido cuando construyeron este auto.
Ainda nem era nascido, quando este carro foi construído.
Cuando termine, Regina... ni siquiera habrás nacido.
Quando eu terminar, Regina... tu nem sequer terás nascido.
Como si hubiese nacido para hacerlo.
Como se ele tivesse nascido para fazer isso.
Yo no había nacido cuando apareció Internet.
Eu ainda nem tinha nascido quando a Internet apareceu.
Bruno Malaterre, nacido en 1957.
Bruno Malaterre, nascido no Quebec em 1957.
Poco importaría que estuviéramos acá o allá estaríamos mejor no habiendo nacido.
Bem, não faria diferença estarmos aqui ou ali ou em qualquer lado, e seria melhor para todos nunca termos nascido.
Parece que ha nacido listo para la fama.
Ele parece ter nascido pronto para ter fãs.
Me dijiste que deseaste que nunca hubiera nacido.
Disseste-me que desejavas que nunca tivesse nascido.
Aunque hayas nacido en 1900, eso daría... diez.
Mesmo que tivesses nascido em 1900, o resultado seria sempre dez.
Es tan bonito que hayan nacido en un sitio como éste...
É tão bonito o facto deles terem nascido num sítio assim.
Tu padre estaba desilusionado de que no hubieras nacido con el código genético.
O teu pai ficou desiludido por não teres nascido com o código genético.
Si hubieses nacido hace mucho, habrías sido general.
Se tivesses nascido há muito tempo, terias sido general.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4103. Exatos: 4103. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo