Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nebulización" em português

Procurar nebulización em: Definição Sinónimos
nebulização
vaporização
spray
nebulizadores
Ventavis se utiliza por vía inhalatoria mediante nebulización (ver sección 6.6).
Ventavis destina- se a ser administrado por via inalatória por nebulização (ver secção 6. 6).
Durante la sesión de nebulización debe evitarse la mascarilla facial, y emplearse sólo la boquilla.
Durante a sessão de nebulização deve evitar - se a máscara facial e utilizar- se apenas um aplicador bucal.
Nota:El artículo 9A350 no somete a control los sistemas de rocío o nebulización y sus componentes cuando se haya demostrado que no tienen capacidad para dispensar agentes biológicos en forma de aerosoles infecciosos.
Nota:9A350 não abrange os sistemas de pulverização ou de vaporização e respectivos componentes, em relação aos quais tenha sido demonstrado que não são capazes de disseminar agentes biológicos sob a forma de aerossóis infecciosos.
Sistemas completos de rocío o nebulización, con capacidad para entregar, a partir de una suspensión líquida, un tamaño de gota inicial "VMD" de menos de 50 micras, con un caudal superior a dos litros por minuto;
Sistemas completos de pulverização ou de vaporização capazes de emitir, a partir de uma suspensão líquida, uma gotícola inicial de DMV inferior a 50 μm com um débito superior a dois litros por minuto;
la aplicación mediante nebulización se restringirá a profesionales formados;
A aplicação por nebulização deve ser restringida a profissionais adequadamente treinados para o efeito;
La zona de exposición de la cámara de nebulización se mantendrá a 35 ºC ± 5 ºC.
A temperatura da zona de exposição da câmara de nebulização deve ser mantida a 35 + 5 ºC.
Si pudiera manipular alguna de esas esporas, podría añadir sus proteínas a la capa externa de la cura, haciéndola lo suficientemente fuerte para sobrevivir al proceso de nebulización.
Agora, se eu conseguisse arranjar alguns desses esporos, poderia adicionar as suas proteínas ao revestimento externo da cura, tornando-o suficientemente resistente para sobreviver ao processo de nebulização.
La aplicabilidad puede verse limitada por la sensación de descenso térmico que puede experimentar el animal durante la nebulización, en particular en las etapas sensibles de su vida, o por un clima frío y húmedo.
A aplicabilidade pode ser reduzida por causa da diminuição da temperatura corporal que o animal sinta durante a nebulização, em especial nas fases delicadas da sua vida e/ou em climas frios e húmidos.
En caso de administración a las aves de corral, las vías respiratoria, oral y ocular (nebulización) utilizadas para la vacunación se consideran vías equivalentes de administración.
No que respeita à administração a aves de capoeira, as vias respiratória, oral e ocular (nebulização) utilizadas na vacinação são consideradas vias de administração equivalentes.
No hubo recurrencia de estos episodios en las perfusiones subsiguientes, en las que se utilizó una menor velocidad de perfusión y la administración de medicamentos pre-perfusión, generalmente esteroides en dosis bajas, antihistamínicos y nebulización con beta-agonistas.
Não se verificou recorrência destes acontecimentos com perfusões subsequentes a uma velocidade de perfusão mais lenta e administração de medicamentos antes da perfusão, normalmente esteróides de baixa dosagem, anti- histamínicos e nebulização com beta- agonistas.
las aguas superficiales, los sedimentos y el suelo para los productos utilizados para nebulización en espacios exteriores.
as águas superficiais, os sedimentos e o solo, para os produtos utilizados no exterior para nebulização.
CEN | EN 13544-1:2001 Equipos de terapia respiratoria. Parte 1: Sistemas de nebulización y sus componentes. | - | |
CEN | EN 13544-1:2001 Equipamento para terapia respiratória - Parte1: Sistemas de Nebulização e seus componentes | - | |
POSICIÓN DE LAS MUESTRAS SOMETIDAS A ENSAYO EN LA CÁMARA DE NEBULIZACIÓN
POSIÇÃO DAS AMOSTRAS ENSAIADAS NA CÂMARA DE NEBULIZAÇÃO
En la actualidad se están observando las primeras plantaciones cuyo material vegetal procede de estaquillas semileñosas enraizadas bajo nebulización, conjuntamente con el sistema tradicional.
Actualmente podem já observar-se as primeiras plantações cujo material vegetal é proveniente de estacas semi-lenhosas enraizadas sob nebulização, juntamente com o sistema tradicional.
CONDICIONES EN LA CÁMARA DE NEBULIZACIÓN
CONDIÇÕES NA CÂMARA DE NEBULIZAÇÃO
V. nebulización de agua al cargar escoria triturada.
V. Utilização de pulverização de água ao carregar escórias fragmentadas.
Administración intranasal/ ocular, nebulización o en agua de bebida.
Para administração por via intranasal/ ocular, spray ou na água de bebida
Para administración intranasal/ ocular, nebulización o en agua de bebida.
Para administração intranasal/ ocular, spray ou por água de bebida.
Necesitarás inhaladores de esteroides y nebulización continua.
Precisas de esteróides e nebulizações continuas.
Tras la nebulización, se mantendrá el componente a 40 ºC de temperatura y al 90-95 % de humedad relativa durante 168 horas.
No final da aspersão, o componente é armazenado, durante 168 horas, à temperatura de 40 ºC e à humidade relativa de 90-95 %.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo