Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ningún elemento" em português

Esto se debe a que no se incluye ningún elemento relativo a las funcionalidades biométricas.
Tal deve-se ao facto de não estar aí incluído nenhum elemento relativo às funcionalidades biométricas.
No obstante, de momento ningún elemento permite decir que la manteca presentase un riesgo patógeno.
No entanto, de momento nenhum elemento permite dizer que a banha apresentava um risco patogénico.
En la actualidad, no hay ningún elemento de dumping.
Atualmente, não existe qualquer elemento de dumping.
Los préstamos concedidos por el BEI a la BBC no implican ningún elemento de subvención.
Os empréstimos concedidos pelo BEI à BBC não contêm qualquer elemento de subvenção.
La investigación tampoco halló ningún elemento que contradiga las constataciones anteriores.
O inquérito também não revelou quaisquer elementos que contradigam as conclusões acima apresentadas.
La Comisión no dispone de ningún elemento específico que le permita responder a esta cuestión.
A Comissão não dispõe de quaisquer elementos específicos que lhe permitam responder a esta questão.
No existía, por tanto, ningún elemento de control público de los fondos recaudados.
Não havia, por conseguinte, qualquer elemento de controlo estatal sobre os fundos cobrados.
A día de hoy, ningún elemento nuevo justifica un cambio de este análisis.
Presentemente nenhum elemento novo permite justificar uma modificação desta análise.
Francia recuerda que nunca ha sostenido que dichos anticipos no contengan ningún elemento de ayuda estatal.
A França lembra que nunca argumentou que esses adiantamentos não contêm qualquer elemento de auxílio estatal.
De hecho, Francia no ha proporcionado ningún elemento que permitiera apreciar el alcance de ese hipotético perjuicio.
Aliás, a França não forneceu nenhum elemento que permitisse apreciar a amplitude desse prejuízo hipotético.
Por tanto, la Comisión considera que esta transacción no incluye ningún elemento de ayuda.
A Comissão considera, por conseguinte, que esta transacção não comporta nenhum elemento de auxílio.
Recibirán capital, procedente de recursos puramente privados, que no contendrá ningún elemento de ayuda.
Receberão capitais próprios que não incluem qualquer elemento de auxílio, provenientes de recursos exclusivamente privados.
Las ayudas examinadas no contienen ningún elemento de incentivación y no exigen ninguna contrapartida de los beneficiarios.
O auxílio em apreciação não contém nenhum elemento de incentivo e não exige nenhuma contrapartida por parte do beneficiário.
Por otra parte, ningún elemento del expediente demuestra que pudiera haber sido así.
Aliás, nenhum elemento do processo indica que isso possa ter acontecido.
Asegúrate de que no está marcado ningún elemento.
Certifique-se de que nenhum elemento está marcado.
En consecuencia, en su opinión el Acuerdo marco no incluye ningún elemento de ayuda estatal.
Em consequência, no acordo-quadro não há quaisquer elementos de auxílio estatal.
Tampoco se recibió ningún elemento que indicara la existencia de una auténtica fabricación en Tailandia del producto investigado.
Por outro lado, não foram apresentados quaisquer elementos de prova de que existe uma verdadeira produção deste produto objecto do inquérito na Tailândia.
El vapor no contiene ningún elemento que nuestros sensores puedan identificar
O vapor não contém nenhum elemento que nossos sensores possam identificar.
En el transcurso de la investigación no surgió ningún elemento que sugiriera otra cosa.
Durante o inquérito, não surgiram quaisquer elementos que sugerissem o contrário.
Después de una exhaustiva batería de pruebas, hemos descubierto Que la descomposición del cristal no coincide con ningún elemento de este planeta.
Após uma bateria de testes, descobrimos que a composição do cristal não corresponde a nenhum elemento neste planeta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 311. Exatos: 311. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo