Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "niveles de las jerarquías" em português

Hubiéramos querido ver en el Quinto Programa Marco una intensificación del trabajo para conseguir representación femenina en los diferentes campos de la investigación y en los diversos niveles de las jerarquías de investigadores.
Gostaríamos que o Quinto Programa-Quadro de Investigação previsse uma intensificação dos esforços, no sentido de aumentar o número de mulheres nas diferentes áreas de investigação e nos diferentes níveis da hierarquia nesse domínio.

Outros resultados

Los Estados no se sitúan a un cierto nivel en la jerarquía de las entidades políticas de derecho público administrativo y de Derecho internacional.
Os Estados situam-se num determinado nível na hierarquia das entidades políticas de direito público administrativo e de direito internacional.
Eso sugiere una unanimidad casi total en el Ejército, en todos los niveles de jerarquía.
Isso sugere uma unanimidade quase total no Exército, em todos os níveis da hierarquia.
¡No! Porque eres una niña de 5 años - y hay un nivel de jerarquías.
Não, porque tu és uma miúda de cinco anos e há uma ordem.
Las unidades administrativas que se encuentren en el mismo nivel de la jerarquía administrativa no compartirán conceptualmente áreas comunes.
As unidades administrativas ao mesmo nível da hierarquia administrativa não devem partilhar concetualmente áreas comuns.
Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow.
Estes três níveis da hierarquia de necessidades relacionam-se com os cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
Nivel de la jerarquía administrativa nacional al que se sitúa la unidad administrativa.
Nível em que se situa a unidade administrativa na hierarquia administrativa nacional.
El número de esas cartas es sin duda muy importante dado que se refieren a más de un centenar de programas y van dirigidas por diferentes niveles de la jerarquía comunitaria a las autoridades nacionales a nivel central, regional y local.
O número desses ofícios é certamente muito elevado visto que dizem respeito a mais de uma centena de programas e são dirigidos pelos diferentes níveis da hierarquia comunitária às autoridades nacionais a nível central, regional e local.
independientemente del sector o la rama de actividad y en todos los niveles de la jerarquía profesional;
seja qual for o sector ou ramo de actividade e a todos os níveis da hierarquia profissional, incluindo a promoção;
A fin de evitar la duplicación de las evaluaciones, los Estados miembros deben tener en cuenta, cuando proceda, el hecho de que las evaluaciones se realizarán en diferentes niveles de una jerarquía de planes y programas.
A fim de evitar a duplicação da avaliação, os Estados-Membros deverão ter em consideração, sempre que necessário, o facto de as avaliações serem realizadas a diversos níveis da hierarquia de planos e programas.
Debemos exigir la creación de una comisión de investigación sobre los sucesos de Guinea para conocer el verdadero alcance de la represión y para saber en qué nivel de la jerarquía se han tomado las decisiones y quién las ha tomado.
Temos de exigir a criação de uma comissão de inquérito para investigar os acontecimentos na Guiné no sentido de apurar a verdadeira amplitude da repressão e o nível da hierarquia a que foram tomadas as decisões, e por quem.
Esto ha llevado a un enfoque regulador en los mercados de las comunicaciones electrónicas según el cual, en presencia de un peso significativo en el mercado, los productos de acceso múltiple a diferentes niveles de la jerarquía de la red están simultáneamente a disposición de operadores alternativos.
Esta situação levou a uma abordagem regulamentar nos mercados de comunicações eletrónicas através da qual, na presença de um poder de mercado significativo, vários produtos de acesso a diferentes níveis da hierarquia da rede estão simultaneamente disponíveis aos operadores alternativos.
las transferencias entre distintos niveles de la jerarquía de valores razonables utilizada en la determinación del valor razonable de los instrumentos financieros;
transferências entre os diferentes níveis hierárquicos de justo valor utilizados na mensuração do justo valor de instrumentos financeiros;
En algunos casos, las variables empleadas para valorar el valor razonable de un activo o pasivo pueden clasificarse en distintos niveles de la jerarquía de valor razonable.
Em determinados casos, os dados utilizados para mensurar o justo valor de um activo ou um passivo podem ser classificados em diferentes níveis da hierarquia do justo valor.
El acuerdo de asociación gira en torno a la creación del llamado comité mixto que ha de materializarse en todos los niveles de la jerarquía comunitaria y a través del cual Noruega e Islandia podrán tomar parte en la decision shaping.
Peça fulcral do acordo de associação é a criação de um chamado comité misto, organizado a todos os níveis da hierarquia das instâncias da União Europeia, e em cuja tomada de decisões participam a Noruega e a Islândia.
Tercer nivel en la jerarquía de zonificaciones catastrales.
Terceiro nível da hierarquia dos zonamentos cadastrais.
Subir un nivel en la jerarquía de carpetas.
Sobe um nível na hierarquia de pastas.
La RFID ocupa el nivel inferior de la jerarquía de las tecnologías inalámbricas.
A identificação por radiofrequências (RFID) ocupa o nível inferior na hierarquia das tecnologias sem fios.
En dichos casos, la valoración del valor razonable íntegra se clasifica en el mismo nivel de la jerarquía de valor razonable que la variable del menor nivel que sea significativa para el conjunto de la valoración.
Nesses casos, a mensuração pelo justo valor é classificada na íntegra no mesmo nível da hierarquia do justo valor que o dado de nível mais baixo que seja significativo para a mensuração no seu todo.
el desarrollo de capacidades a todos los niveles de la jerarquía profesional dentro de las autoridades públicas;
o desenvolvimento de procedimentos e de ferramentas de monitorização e avaliação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39129. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1449 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo