Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no existente" em português

Procurar no existente em: Sinónimos
inexistente
não existente
Es imposible verificar y justificar debidamente un efecto no existente.
É impossível verificar e justificar devidamente um efeito inexistente.
Añada a eso el ataque de una nave romulana no existente.
Além disso, um ataque de uma nave romulana inexistente.
El seguimiento de los hábitats y de las especies es deficiente o no existente.
O acompanhamento dos habitats e das espécies é deficiente ou não existente.
Necesitan visiones, en la línea de las que Ernst Bloch describe como lo todavía no existente», es decir, aquello por lo que merece la pena luchar.
Necessitam de visões como as que Ernst Bloch descreve como «o ainda não existente', portanto, aquilo por que vale a pena lutar.
¿Podemos no hablar de mi carrera cinematográfica no existente ahora mismo?
Será que podemos não falar da minha inexistente carreira?
La última vez que estuviste por tú cuenta... ...le diste a Dave, el adicto, seis Percocet... ...por un dedo quebrado no existente.
Última vez sozinha você deu ao Dave drogado 6 Percocets para um dedo fraturado não existente.
Explicación: NR = no relevante, NS = no significativo, NE = no existente o cercano a cero.
Notas explicativas: NR = não relevante, NS = não significativa, NE = não existente ou próxima do valor zero.
¿Entonces Jesús se torturó y ejecutó a sí mismo... por un pecado simbólico de un individuo no existente?
Simbólico? Então Jesus se torturou e executou a si mesmo... por um pecado simbólico de um individuo não existente?
En una presentación posterior, el productor exportador también alegó que la misma empresa no cooperó plenamente, dado que cumplimentó su respuesta al cuestionario en nombre de una entidad no existente y las cuentas auditadas de la empresa no reflejan los datos facilitados en la respuesta al cuestionario.
Posteriormente, o produtor-exportador alegou ainda que a mesma empresa não tinha colaborado plenamente, na medida em que tinha respondido ao questionário em nome de uma entidade inexistente e que as contas auditadas da empresa não reflectiam os dados fornecidos na resposta ao questionário.
- Es una amenaza no existente.
- É uma ameaça inexistente.
Es una amenaza no existente.
- Ele é uma ameaça inexistente.
Se me ha pedido, como vocero de los hombres del Real Equipo Alfa... de este casi no existente comando de la Unidad de Estudios Logísticos 303... presentar, en nuestro nombre...
Pediram-me, em nome dos homens da muito verdadeira Equipa Alfa desta inexistente unidade de comandos, o Grupo de Estudos Logísticos 303... Isso, isso.
Placa(s) de matrícula no existente(s) o sujeta(s) tan deficientemente que es probable que se caiga(n).
Chapa(s) de matrícula inexistente(s) ou mal fixada(s) em risco de cair
Nunca los destinos de la gente no existente fueron más importantes.
O destino de pessoas não existentes nunca foi tão importante como o é agora.
Se ha ignorado el objetivo no existente %1.
Foi omitido o alvo ausente% 1.
Como puede ver, el patrocinio es de tenue hasta no existente.
Como pode perceber, o patrocínio é baixo para nos mantermos.
Jovi, también conocido como Marduk destruyó a Faetón lanzándolo a la tierra en llamas, fue apagado por una enorme inundación de un río no existente hasta el momento.
Jove, que também é conhecido como Marduk destruiu Faeton lançando-o contra a Terra em chamas, que foram apagadas por uma grande inundação de um rio nunca visto antes.
De dicha evaluación se desprende que la capacidad operativa de Alki LP es de extremadamente limitada a no existente, dado que no tiene empleados y ninguno de sus socios tiene empleado alguno.
Resulta desta apreciação que a capacidade de exploração da Alki LP é extremamente limitada, ou mesmo inexistente, uma vez que não possui empregados e que nenhum dos seus parceiros os possui.
Como resultado de ello, y en la medida en que contengan ayudas estatales, todos los contratos enumerados en el cuadro 1 son constitutivos de ayuda estatal aplicable con posterioridad a la adhesión; esta ayuda se considera no existente y sobre ella es competente la Comisión.
Consequentemente, todos os contratos enumerados no Quadro 1, na medida em que implicam um auxílio estatal, dizem respeito a auxílios estatais aplicáveis após a adesão, que não são auxílios existentes e para aos quais a Comissão é competente.
Con un sistema de alcantarillado insuficiente o no existente en algunas zonas, sobre todo en el este de Eslovaquia, es justo decir que las personas están bebiendo agua que no es pura.
Com sistemas de esgotos desadequados ou inexistentes em algumas zonas, em especial, na Eslováquia Oriental, é correcto dizer que as pessoas estão a beber água impura.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 72 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo