Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no rentable" em português

Procurar no rentable em: Sinónimos
não lucrativo
não rentável
não rentáveis
não rendível
não seja rentável
Sin embargo, el aumento del desmantelamiento no rentable en la UE mediante ayudas no es una opción sostenible.
Um acréscimo no desmantelamento não lucrativo na UE com apoios não é, no entanto, uma opção sustentável.
El enfoque más efectivo es reducir los impuestos y eliminar las barreras administrativas del mercado laboral legal, de forma que el trabajo ilegal puede convertirse eventualmente en algo no rentable para ambas partes.
A abordagem mais eficaz consiste em baixar os impostos e eliminar os entraves administrativos relativos ao mercado de trabalho legal, para que o trabalho não declarado acabe por se tornar não lucrativo para ambas as partes.
El Banco ha vendido ya su filial no rentable en Ucrania.
O Banco já vendeu a sua filial não rentável na Ucrânia.
Las autoridades neerlandesas se declaran favorables a la compensación íntegra de este coste adicional no rentable, con el fin de desarrollar la producción de electricidad verde.
As autoridades neerlandesas declaram-se favoráveis à compensação integral deste custo adicional não rentável, a fim de desenvolver a produção de electricidade verde.
En consecuencia, las inversiones no constituyeron una duplicación de una infraestructura no rentable existente.
Portanto, os investimentos não constituíram uma duplicação de infraestruturas existentes não rentáveis.
conceder ayuda comunitaria para el mantenimiento de una red de transporte regional no rentable,
obter uma ajuda da UE para prosseguir ligações de transporte regionais não rentáveis,
Además, habría resultado imposible privatizarla, pues, a pesar de las ayudas estatales recibidas, se la consideraba una empresa no rentable.
Além disso, a sua privatização teria sido impossível, uma vez que esta empresa era considerada não rentável, não obstante os auxílios estatais já recebidos.
El equipamiento y reparación de buques acoderados al buque atracado se reveló engorroso, costoso y no rentable.
O equipamento e a reparação de navios no local de estacionamento paralelo revelou-se um processo complicado, oneroso e não rentável.
Presuntamente, la finalidad era subvencionar de manera encubierta y permanente el aeropuerto no rentable.
Aparentemente, este sistema teria como finalidade a subvenção dissimulada e permanente do aeroporto não rentável.
La producción no rentable no debe mantenerse en un equipo de apoyo de por vida.
A produção não rentável não deve ser mantida para sempre numa máquina de suporte de vida.
Por ello escapa en gran parte a las leyes de la competencia, habida cuenta del carácter no rentable del suministro en las zonas de baja densidad de población.
Escapa, por isso, em grande medida, às leis da concorrência, tendo em conta o carácter não rentável do serviço nas zonas com baixa densidade populacional.
Esta solicitud fue rechazada, ya que, por las razones alegadas en el considerando 30, no puede establecerse con exactitud si una transacción determinada es o no rentable.
Esta alegação foi rejeitada, uma vez que, pelos motivos evocados no considerando 30, não é possível estabelecer de modo fiável se uma dada transacção é ou não rentável.
Los Países Bajos recuerdan que la ayuda a los productores nacionales de electricidad verde se autoriza a condición de que no supere el coste adicional no rentable de producción de esta electricidad.
Os Países Baixos recordam que o auxílio aos produtores nacionais de electricidade verde é autorizado na condição de não ultrapassar o custo adicional não rentável da produção deste tipo de electricidade.
La información de apoyo existente presentada demuestra que el aumento de la selectividad en la pesquería en cuestión daría lugar a pérdidas de peces comercializables que podrían hacer no rentable esa pesquería.
As informações de apoio existentes apresentadas demonstram que um aumento da seletividade na pescaria em causa conduzirá a perdas de peixes comercializáveis suscetíveis de tornar a pesca potencialmente não rentável.
En primer lugar, la Comisión observa que el hecho de que una actividad sea o no rentable no es determinante a efecto del concepto de actividad económica [50].
Em primeiro lugar, a Comissão observa que o facto de uma atividade ser ou não rentável não é determinante para a noção de atividade económica [50].
Un procedimiento de concesión de autorizaciones que incluye una zona rentable y una zona no rentable.
Um procedimento de concessão de autorização, incluindo uma zona rentável e uma zona não rentável
En las negociaciones de la OCDE, los productores de acero de la UE son unánimes a la hora de pedir que se prohíban en virtud del SSA todas las ayudas de Estado que contribuyan a incrementar la capacidad o a mantener una capacidad no rentable.
Nas negociações na OCDE, os produtores de aço da UE requerem em uníssono a proibição ao abrigo do acordo de todos os auxílios estatais que contribuam para um aumento de capacidades ou para a manutenção de capacidades não rentáveis.
O Dios me considerará un sirviente no rentable.
Ou Deus contar-me-á como um servo incapaz.
Y para ello, debo convertirla en una vergüenza no rentable.
A única maneira é transformá-la em um fiasco comercial.
No nos parece razonable que los contribuyentes europeos tengan que contribuir a financiar un plan sin tener en cuenta si es o no rentable.
Em nosso entender, é absurdo que os contribuintes europeus tenham de ajudar a financiar um fundo de pensões independentemente de este gerar ou não lucros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo