Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no tenemos capital semilla" em português

Procurar no tenemos capital semilla em: Definição Dicionário Sinónimos
Ahora no tenemos a Teddy, no tenemos capital semilla, nada.
Agora estamos sem o Teddy, sem semente de dinheiro, sem nada.
Ahora no tenemos a Teddy, no tenemos capital semilla, nada.
Agora não temos o Teddy, nem capital semente, nada.

Outros resultados

Y el capital semilla para la nueva compañía en Tokio.
E o capital inicial para a nova companhia em Tóquio.
Andreesen, Elevation y un montón de capitales semilla están amontonándose.
Andreesen, Elevation, e outros capitais primários estão a querer esta coisa.
Aún tenemos el capital semilla, ¿no?
Ainda temos aquele capital semente, certo?
Es el capital semilla, ¿no?
Bem, é semente de dinheiro, certo?
Aún tenemos el capital semilla, ¿no? - ¿Capital semilla?
Bem, ainda temos aquela semente de dinheiro, não? - Semente de dinheiro?
Permitirá inversiones en capital, entre otras cosas, en fondos de capital semilla, fondos semilla transfronterizos, vehículos de coinversión para inversores providenciales y fondos de capital riesgo para la etapa inicial.
Promoverá os investimentos em capital próprio, entre outros, em fundos de capitais de lançamento, fundos de arranque transfronteiras, instrumentos de coinvestimento de investidores providenciais («business angels») e fundos de capital de risco para empresas em fase inicial.
Y basado en los primeros resultados prometedores de David, pagados con el capital semilla del MIT, logré conseguir mayor financiamiento para investigación de parte del sector privado y del gobierno federal.
E baseado nos promissores resultados iniciais de David, que era pago com os fundos do MIT, fui capaz de atrair fundos maiores para pesquisa do setor privado e do governo federal.
Es el capital semilla, ¿no?
É dinheiro "semente" para brotar.
Desafortunadamente nos encontramos ante conflictos raciales y no hay capital para semillas o tractores.
Há, infelizmente, conflitos raciais e não há qualquer capital próprio para sementes e tractores.
acoge con satisfacción la intención manifestada por las instituciones comunitarias y los Estados miembros de crear condiciones que permitan triplicar de manera sostenible la inversión de los fondos de venture capital en financiación semilla y empresas incipientes de aquí a 2013;
acolhe favoravelmente a intenção das instituições comunitárias e dos Estados-Membros de verem criadas as condições que permitam triplicar de forma sustentável os investimentos de fundos de capital de risco nas empresas em fase de arranque e de novas empresas até 2013.
Lo es para los que ya tenemos capital.
É para quem já tem capital.
Bueno, lo es para todos los que ya tenemos capital.
Bem, isso é para aqueles de nós que já têm capital.
Visto el informe de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio titulado Estamos gastando más de lo que tenemos - capital natural y bienestar humano (2005),
Tendo em conta o relatório da Avaliação do Ecossistema do Milénio, intitulado Vivendo Além dos Nossos Meios: O Capital Natural e o Bem-Estar Humano (2005),
Es el capital semilla, ¿no?
É capital semente, certo?
Es el capital semilla, ¿no?
É dinheiro-semente, certo?
Ello refleja las deficiencias del mercado en la financiación (pre)semilla y en la financiación inicial debido a la falta tanto de oferta como de demanda de capital riesgo.
Este facto é um reflexo do insucesso do mercado em matéria de capitais de (pré) arranque e de actividade inicial devido a problemas que tangem simultaneamente a oferta e a procura de capitais de risco.
Las regiones pueden estimular el potencial disponible de capital privado mediante la creación y la financiación de redes de capital informal, lo cual sirve para poner en contacto a los inversores privados con las empresas que se hayan en la fase de semilla y de puesta en marcha;
As regiões podem incentivar o investimento do capital privado disponível através da criação e do financiamento de redes de capital informal que coloquem os investidores privados em contacto com empresas em fase de projecto ou inicial,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 2. Tempo de resposta: 339 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo