Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nuevos instrumentos" em português

novos instrumentos novas ferramentas
instrumentos novos
mais instrumentos
novos títulos

Sugestões

Han aparecido nuevos instrumentos de crédito y su uso sigue desarrollándose.
Apareceram novos instrumentos de crédito e o recurso a eles continua a desenvolver-se.
El proceso demostrará si necesitaremos nuevos instrumentos contractuales.
Irá emergir deste processo se vai ou não ser preciso prever novos instrumentos no tratado.
Financia la innovación para la creación de nuevos instrumentos y servicios y su aplicación.
Financia a inovação na criação de novas ferramentas e serviços, e na sua distribuição.
En consecuencia, necesitamos nuevos instrumentos y nuevas políticas fiscales.
Precisamos, portanto, de novas ferramentas e novas políticas fiscais.
Me tome la libertad de conseguir nuevos instrumentos.
Tomei a liberdade de arranjar instrumentos novos.
La nueva política oriental demanda nuevos instrumentos.
A nova política para a região leste requer novos instrumentos.
Los nuevos instrumentos no deben imponer condiciones diferentes.
Os novos instrumentos não podem voltar a impor toda uma série de novas condições.
Se refieren a la creación periódica de nuevos instrumentos.
As emissões representam a forma normal de criação de novos instrumentos.
Para comprender los acontecimientos universales que actualmente experimentan los hombres necesitamos nuevos instrumentos; la razón no es suficiente.
Para compreender os acontecimentos universais que atualmente experimentam os homens necessitamos novos instrumentos; a razão não é suficiente.
El número significativo de reglamentos temáticos específicos en este ámbito se ha incorporado al nuevo marco jurídico a través de nuevos instrumentos.
O número significativo de regulamentos temáticos específicos nesta área foi integrado no novo quadro jurídico através de novos instrumentos.
Podrían surgir también nuevos instrumentos, por ejemplo en materia de no discriminación.
Poderão igualmente surgir novos instrumentos, por exemplo, no domínio do combate à discriminação.
Los nuevos instrumentos "temáticos" permitirán diferentes modalidades y programación de la prestación de ayuda.
Os novos instrumentos "temáticos" destinam-se antes a permitir diferentes programações e modos de prestação de assistência.
Las propuestas relativas a los cuatro nuevos instrumentos se publicaron el 29 de septiembre de 2004.
As propostas relativas aos quatro novos instrumentos foram publicadas em 29 de Setembro de 2004.
Finalmente, el Tratado de Lisboa prevé nuevos instrumentos jurídicos.
Finalmente, o Tratado de Lisboa previu novos instrumentos jurídicos.
Los nuevos instrumentos financieros se crearán antes de que finalice 2010».
Os novos instrumentos financeiros devem ser criados até finais de 2010.
Debe contribuir también a la preparación de nuevos instrumentos financieros para el próximo marco financiero plurianual 2014-20.
Deverá contribuir para a preparação de novos instrumentos financeiros para o próximo Quadro Financeiro Plurianual 2014-2020.
La Comisión destaca en diversas comunicaciones actuales que considera primordial fomentar el uso de nuevos instrumentos financieros.
A Comissão sublinha em várias comunicações actuais como considera importante a promoção da utilização de novos instrumentos financeiros.
En tercer lugar, también tenemos que reflexionar sobre la introducción de nuevos instrumentos.
Em terceiro lugar, temos também de reflectir na aplicação de novos instrumentos.
Es necesario asegurarse de que los nuevos instrumentos sean pertinentes y que contengan disposiciones ancladas en la realidad.
É necessário garantir que os novos instrumentos tenham que ver com temas pertinentes e contenham disposições enraizadas na realidade.
Hemos presentado propuestas para dos nuevos instrumentos de financiación que operarán junto con los ya existentes.
Apresentámos propostas para dois novos instrumentos financeiros que funcionarão a par dos já existentes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 629. Exatos: 629. Tempo de resposta: 206 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo