Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "observadas" em português

observadas observados verificadas identificadas detectadas
registadas
constatadas
observada
vigiadas
adversas
notificadas

Sugestões

Se recogió sangre de ratas aproximadamente dos veces cada semana sin complicaciones observadas en relación con la colección.
O sangue foi coletado de ratos cerca de duas vezes por semana sem complicações observadas relacionado à coleção.
Ellas adoran ser observadas o que acaricien sus hojas.
Elas adoram serem observadas ou que toquem nas suas folhas.
A continuación se indican las reacciones adversas relacionadas con el tratamiento observadas en los estudios clínicos.
Os acontecimentos adversos relacionados com o tratamento observados nos estudos clínicos são descritos a seguir.
Estas reacciones adversas son de naturaleza similar a las observadas después de las cinco dosis iniciales.
Estes efeitos são de tipo semelhante aos observados após as cinco doses iniciais.
Las concentraciones plasmáticas de este metabolito son aproximadamente el 40% de las observadas para sildenafilo.
As concentrações plasmáticas deste metabolito são de aproximadamente 40% das verificadas para o sildenafil.
Este hecho queda ilustrado por la amplia variedad de situaciones observadas en los mercados mayoristas en toda Europa.
Este facto é ilustrado pela grande variedade de situações verificadas nos mercados grossistas europeus.
Estas ondas gravitatorias nunca han sido observadas directamente.
Estas ondas gravitacionais nunca foram directamente observadas.
Las damas son observadas y yo lo necesito.
Damas são observadas e eu preciso.
Pero habéis fingido que las personas del cuadro no están siendo observadas.
Mas você fingiu que as pessoas no seu quadro não estão sendo observadas.
Sus acciones y decisiones son observadas.
Suas ações e decisões são observadas.
Las situaciones de incumplimiento observadas en los últimos años no deberían repetirse.
As situações de incumprimento observadas nos últimos anos não deve repetir-se.
Deberán indicarse la identidad de los productos de hidrólisis formados y las constantes de velocidad observadas.
A identidade dos produtos de hidrólise formados e as constantes de velocidade observadas devem ser comunicadas.
Además, las concentraciones valle de nevirapina observadas fueron comparables entre los dos métodos.
Adicionalmente, as concentrações de nevirapina observadas foram comparáveis para os dois métodos.
No hubo diferencias entre las tasas de mortalidad observadas y las previstas con las distintas estatinas.
Não se observaram diferenças entre as taxas de morte observadas e esperadas com as diferentes estatinas.
Las reacciones adversas más frecuentes observadas en los ensayos clínicos incluyen vasodilatación, hipotensión, cefalea y aumento de la tos.
As reacções adversas mais frequentemente observadas em ensaios clínicos incluem vasodilatação, hipotensão, cefaleia e aumento da tosse.
Otras infecciones graves observadas en los ensayos clínicos incluyen neumonía, pielonefritis, artritis séptica y septicemia.
Outras infecções graves observadas em ensaios clínicos incluem pneumonia, pielonefrite, artrite séptica e septicemia.
Las sustituciones de aminoácidos observadas parecían acumularse secuencialmente y sin orden coherente, probablemente como resultado de la continua replicación viral.
As substituições de aminoácidos observadas parecem acumular- se sequencialmente e sem uma ordem consistente, provavelmente como resultado da replicação viral em curso.
Las diferencias observadas no fueron clínicamente significativas.
As diferenças observadas não foram clinicamente significativas.
Por consiguiente, no se espera que sea clínicamente activo a las concentraciones de metabolito observadas.
Consequentemente, não se espera que seja clinicamente activo nas concentrações metabólicas observadas.
Las reacciones adversas comunicadas concuerdan con las observadas tras la administración de la dosificación recomendada.
As reacções adversas notificadas são consistentes com as observadas depois da administração recomendada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 770. Exatos: 770. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo