Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ocioso" em português

Procurar ocioso em: Definição Sinónimos
ocioso
preguiçoso
inativo
à toa
impávido
Folgazão
Uno debería vivir ocioso un par de meses sin enloquecerse.
Um homem deveria viver ocioso um par de meses, sem enlouquecer.
Solamente quería absolver al creador de haber estado ocioso.
Eu só queria absolver o criador ter sido ocioso.
La verdad es que soy ocioso, Mademoiselle Larin.
Mas na verdade sou preguiçoso, Mademoiselle Larin.
El técnico nuevo es el más ocioso...
-Porque aquele cara da correspondência é meio preguiçoso...
"¿Un rey ocioso dando leyes injustas a una raza salvaje...
"Leis desiguais por um rei inativo até uma raça selvagem...
Un hombre tan ocioso como Miguel no puede tener muchos proyectos.
Um homem tão preguiçoso como Miguel não pode ter muitos projetos.
Si no fuera tan ocioso, podría permitirse.
Se não fosse preguiçoso. pagaria sua casa.
No más salarios vergonzosos Sólo cine, museos y tiempo ocioso
Não há mais vergonhosos salários Apenas cinema, museus e tempo ocioso
Y el hierro ocioso es el juguete del diablo.
E ferro ocioso é um perigoso playground.
Por si no saben, participar en concursos era una forma de que las amas de casa extenuadas usaran su intelecto ocioso.
Caso não saibam, participar de concursos era uma forma das donas de casa usarem o seu intecto ocioso.
- ¿Qué haces ahí ocioso?
- O que fazes ocioso aí?
Como su amigo, el Dr. Johnson, dice... todo hombre es o ambiciona ser un ocioso.
Como seu amigo, Dr. Johnson, disse... todo homem ambiciona ser ocioso.
Tendrás que perdonar a un hombre ocioso su imprudente indulgencia
Você tem que perdoar um homem ocioso e sua paixão imprudente.
Es víspera de Navidad, queridos, y el templo de la muerte está ocioso.
É véspera de Natal, queridos, e o templo da morte está ocioso.
Aun así, no he estado ocioso, y no le he traído aquí sin un motivo.
Ainda assim, não estou ocioso, e nem te atraí para cá sem motivo.
Creo que no es ocioso insistir en que queremos más participación en lo que respecta al Tribunal de Justicia, incluso en el nombramiento mismo de los jueces.
Penso que não será ocioso insistir em que almejamos uma maior participação relativamente ao Tribunal de Justiça, queremos estar inclusivamente associados à própria nomeação dos juízes.
Señor Presidente, no me parece ocioso volver a reiterar, una vez más, el alcance histórico, la prioridad política o el carácter irreversible del proceso de ampliación de la Unión.
Senhor Presidente, julgo que não é ocioso voltar a reiterar, mais uma vez, o alcance histórico, a prioridade política ou o carácter irreversível do processo de alargamento da União.
Rico, ocioso, típico de su época. Inteligente, viajado, culto.
Um rico ocioso do seu tempo, inteligente, viajado, culto.
Oh, Watson, usted sabe que estoy de mal humor... ...cuando estoy ocioso, mirando la lluvia... ...la ventana, el otro lado de la calle.
Oh, Watson, sabe que tenho muito mal humor... quando estou ocioso, vendo a chuva... da janela, do outro lado da rua.
Es cierto, hablo de sueños que son hijos de un cerebro ocioso y nacen solo de la vana fantasía que es tan pobre en sustancia como el aire y más variable que el viento.
É verdade, eu falo de sonhos, que são filhos de um cérebro ocioso, feitos de nada mais que pura fantasia, que são tão finos quanto o ar e mais inconstantes que o vento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 108. Exatos: 108. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo