Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "oficina de información y turismo" em português

Procurar oficina de información y turismo em: Sinónimos
agência de turismo

Outros resultados

El Director General solicitó por esta razón una investigación IDOC (Oficina de Información y Disciplina) sobre nueve funcionarios de OLAF.
Solicitou, por isso, um inquérito ao IDOC (Organismo de Investigação e Disciplina da Comissão), apresentando os nomes de nove funcionários do OLAF.
La primera reunión conjunta organizada por la EMEA con la Oficina de Intercambio de Información y Asistencia Técnica (TAIEX) tuvo lugar en 1999.
Realizou- se em 1999 a primeira reunião conjunta organizada pela EMEA com o TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office) da Comissão Europeia.
Debido a la falta de información y de datos, no se ha determinado el valor exacto que suponen para la sociedad los servicios no madereros (recogida de bayas, setas, plantas medicinales, caza y turismo).
Devido à falta de informações e dados, não foi determinado o valor exacto para a sociedade dos serviços não associados à madeira (colheita de frutos silvestres, cogumelos e plantas medicinais, caça e turismo).
La Oficina de Apoyo facilitará la cooperación operativa con Dinamarca, que incluirá el intercambio de información y buenas prácticas en las materias incluidas en sus actividades.
O Gabinete de Apoio facilita a cooperação operacional com a Dinamarca, nomeadamente o intercâmbio de informações e das melhores práticas em questões ligadas às suas actividades.
Los créditos se emplearán para proporcionar a las Oficinas de Información y Representaciones, mediante licitación, asesoramiento especializado y apoyo estratégico y técnico en el ámbito de las redes sociales.
As dotações serão utilizadas para, mediante concurso público, proporcionar aos gabinetes de informação e às representações aconselhamento especializado e apoio estratégico e técnico no domínio das redes sociais.
Los gastos totales de las oficinas de información y las representaciones durante 2007 se cifran en 128693310 euros, de los que 39636700 se han asignado a las oficinas de información del PE y 89056610 a las representaciones de la Comisión.
Os custos globais dos gabinetes de informação e representações em 2007 são de 128693310 euros, dos quais 39636700 euros estão previstos para os gabinetes de informação do PE e 89056610 euros para as representações da Comissão.
Otros datos: antiguo Ministro de Cultura, Información y Turismo.
Informações suplementares: ex-ministro da Cultura, Informação e Turismo.
que la regularización presupuestaria del gasto con cargo a determinados anticipos permanentes (oficinas de información y viajes de los diputados) sigue sujeta retrasos importantes,
a regularização orçamental das despesas de certos fundos para adiantamentos permanentes (gabinetes de informação e viagens dos deputados) continua a enfermar de atrasos significativos;
La Oficina de Intercambio de Información y de Asistencia Técnica (TAIEX) se creó con el fin de prestar asistencia técnica a los países candidatos en cuanto al acervo.
O Gabinete de Assistência Técnica e de Troca de Informações (TAIEX) foi criado com o objectivo de fornecer assistência técnica orientada aos países candidatos à adesão no domínio do acervo.
Es una cuestión de imperiosa necesidad involucrar a los círculos de voluntarios de los Estados miembros en estas oficinas de información y procurar una mejor cooperación con los organismos y entidades locales, buscando una mayor eficiencia y unas mejores condiciones financieras.
É extremamente necessário envolver os sectores de voluntariado dos Estados-Membros nestas agências de informação e envidar esforços no sentido de melhorar a cooperação com a organizações e organismos locais, procurando obter uma maior eficiência e melhores condições financeiras.
La Oficina de Apoyo será competente para coordinar los intercambios de información y otras acciones de reasentamiento adoptadas por los Estados miembros con el fin de satisfacer sus necesidades de protección y demostrar solidaridad con los países de acogida.
O Gabinete de Apoio será responsável pela coordenação do intercâmbio de informações e outras acções em matéria de reinstalação desenvolvidas pelos Estados-Membros para ir ao encontro das necessidades de protecção e para manifestar solidariedade com os países de acolhimento.
Los socios de EURES participarán en actividades de información y promoción concebidas por los miembros pertinentes de EURES y por la Oficina de Coordinación de EURES.
Os parceiros EURES participarão em actividades de informação e promoção concebidas pelos membros pertinentes da rede e pelo gabinete de coordenação.
Con vistas a la adhesión del país, la Oficina de Información y Registros Agrarios estonia recogió los datos correspondientes a las tierras cultivables, incluidas las parcelas con árboles.
No período de preparação para a adesão, os dados sobre terras aráveis, incluindo os dados relativos a pastagens florestais, foram recolhidos pelo registo agrícola nacional.
Sobre la base de los datos recogidos, la Oficina de Información y Registros Agrarios estonia distribuyó mapas entre los agricultores para que pudiesen solicitar la correspondiente ayuda en relación con sus tierras cultivables en 2004 y 2005.
Com base nos dados recolhidos, o centro de registo e de informação agrícola da Estónia (ARIB) distribuiu mapas aos proprietários de terrenos agrícolas para o envio de candidaturas à concessão de ajudas a terras aráveis em 2004 e 2005.
De conformidad con la legislación nacional, la Oficina de Información y Registros Agrarios estonia tenía la obligación de controlar los datos recogidos por los propietarios de las tierras, pero no lo hizo.
Segundo a legislação nacional, o ARIB era obrigado a verificar os dados recolhidos junto dos proprietários de terrenos, mas não o fez.
Con arreglo a la declaración de objetivos del Parlamento Europeo, las oficinas de información de la institución serán responsables de suministrar la información general de la DG de Información y aplicar la estrategia de comunicación de la misma en los Estados miembros.
De acordo com a declaração de missão do Parlamento Europeu, os gabinetes de informação do Parlamento Europeu são responsáveis pela execução da estratégia geral de informação e comunicação da DG Informação nos Estados-Membros.
En tercer lugar, quisiera mencionar las oficinas de información.
Em terceiro lugar, gostaria de me referir aos Gabinetes de Informação.
- establecimiento de mecanismos para el intercambio de información y conocimientos.
- criação de mecanismos que permitam o intercâmbio de informações e experiências.
Para ello deben preverse asimismo tecnologías de información y comunicación innovadoras.
Para este processo, há também que prever a aplicação de técnicas de informação e comunicação inovadoras.
Las campañas de información y la educación son herramientas importantes para conseguirla.
As campanhas de informação e a educação são instrumentos importantes para a consecução desse objectivo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47665. Exatos: 0. Tempo de resposta: 331 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo