Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "oleaje" em português

Procurar oleaje em: Definição Sinónimos
rebentação
ondulação
borrifo
arrebentação
ondas
mar agitado
swell
Pero la mayoría no pasarán el choque con el oleaje.
Mas muitos não passam da rebentação.
El oleaje puede estar a cientos de metros y al menos 1/3 no sobrevive el viaje.
A rebentação pode estar a centenas de metros de distância e pelo menos um terço das tartarugas não sobrevive à viagem.
El gran oleaje demuestra un desafío para balí.
A grande ondulação demonstra um desafio para Bali.
Para ver si el oleaje sube o baja.
Para ver se a ondulação está crescendo ou descendo.
Los machos menos dominantes se esconden en el oleaje.
Os machos menos dominantes escondem-se na rebentação.
Y aquí, en el oleaje, están los hipopótamos.
E aqui na rebentação... há hipopótamos.
La mayoría de los cangrejos viven en la zona del oleaje.
A maioria dos caranguejos vivem na zona da rebentação.
El oleaje llega del Antártico, lo que significa que finalmente habrá altura.
A ondulação vem da Antárctica o que significa que vamos ter alguma altura.
Creo que llega ese oleaje y si eres surfista es como Navidad.
Acho que vem aí uma ondulação, e para os surfistas é como o Natal.
Con la marea alta, es fácil para los cachorros dar sus primeras zambullidas experimentales en el oleaje.
Na maré cheia é fácil darem os primeiros mergulhos na rebentação.
La mayoría de los pingüinos viven en los océanos del sur, y tienen que aceptar ser apaleados por el oleaje.
A maioria dos pinguins vive nos mares do sul e tem de aceitar ser manipulado pela rebentação.
Un oleaje con tanta fuerza hacia el oeste... ...implica que los grupos pueden cambiar.
Uma ondulação com tanto vento vindo do oeste significa que as ondas estarão instáveis.
Antes odiaba el ruido del oleaje.
Antes odiava o ruído da arrebentação.
Produce nauseas con un oleaje fuerte.
Provoca náuseas, um inchaço grande.
El derrame empezó cuando el buque sufrió daños por el oleaje...
O vazamento começou quando o navio foi danificado no mar agitado perto de Galveston.
Puedes ver el oleaje mientras descargas.
Pode olhar as ondas enquanto se alivia.
Hay mala visibilidad y mucho oleaje cruzado.
Há má visibilidade e o mar está muito mexido.
Me sorprendió que no acompañara el oleaje como otros botes similares.
Me surpreendeu que não balançava como outros barcos similares.
Se reportan huracanes, lluvia y fuerte oleaje sobre las costas de varios continentes.
Há relatos de ventos violentos, chuva e ondas gigantes ao longo do litoral de vários continentes.
Había suficiente luz de luna como para ver el oleaje.
A luz da lua era suficiente para ver as ondas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 227. Exatos: 227. Tempo de resposta: 65 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo