Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "omisión" em português

Procurar omisión em: Definição Sinónimos
omissão
padrão
lacuna
ausência
falha
omissões
Deberá explicarse la omisión total o parcial de estos datos.
Dever-se-á fundamentar a omissão parcial ou total destes dados.
La omisión de datos en la solicitud deberá justificarse.
Qualquer omissão de informações no pedido deve ser justificada.
Por omisión, audiocd intenta seleccionar la mejor.
Por padrão, o audiocd tenta obter a melhor.
Marque esto si quiere que los enlaces están subrayados por omisión.
Assinale esta opção se quiser que as hiperligações apareçam sublinhadas por padrão.
Es pues lógico subsanar esta omisión.
É consequentemente lógico colmatar esta lacuna.
Esta directiva rectificará esta grave omisión.
Esta directiva rectificará esta grave lacuna.
La omisión de la información al consumidor acerca del idioma utilizado para los cursos puede considerarse una práctica engañosa.
A omissão da informação ao consumidor sobre a língua utilizada nos cursos pode ser considerada uma prática enganosa.
La omisión no fue deliberada, señor.
A omissão não foi intencional, senhor.
Este falso equilibrio procede, en nuestra opinión, de una omisión.
Em nosso entender, esse mau equilíbrio deve-se a uma omissão.
La omisión de estas indicaciones se deberá mencionar en el apéndice.
A omissão destas indicações deve ser mencionada no anexo. 2.
Los Estados miembros podrán subordinar esta omisión a la autorización previa de una autoridad administrativa o judicial.
Os Estados-membros podem subordinar tal omissão à autorização prévia de uma autoridade administrativa ou judicial.
Deberá indicarse y justificarse la omisión de cualquiera de esas pruebas.
Deve ser indicada e justificada a omissão de quaisquer dos testes ou ensaios enumerados.
Es lo que se llama error por omisión.
É o que chamamos de erro de omissão.
El carácter intencionado de una acción u omisión puede inferirse de circunstancias fácticas objetivas.
O caráter doloso de uma ação ou omissão pode ser inferido a partir de circunstâncias objetivas e factuais.
Dicha omisión puede observarse en la siguiente dirección de Internet:
A omissão encontra-se no seguinte endereço de internet: ().
Las partes en el procedimiento no podrán alegar la omisión de tal indicación.
As partes no processo não podem invocar a omissão dessa indicação.
Es en este contexto en el que se ha producido la lamentable omisión de las festividades cristinas.
Foi neste espaço que ocorreu a lamentável omissão dos feriados cristãos.
Por consiguiente, debe darse a los solicitantes la posibilidad de justificar científicamente la omisión de ensayos que aborden determinados eventos clave.
Por conseguinte, os registantes devem poder justificar cientificamente a omissão de ensaios orientados para determinadas ocorrências fundamentais.
Es una omisión que se dedique tan poca atención a este valor en el informe.
Constitui uma omissão o facto de, no relatório, se dar uma atenção tão limitada a esse valor.
Quiero expresar mi decepción por la omisión de esta cuestión fundamental.
Quero expressar o meu desapontamento pela omissão deste assunto fundamental.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1040. Exatos: 1040. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo