Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "opción de compra" em português

Procurar opción de compra em: Sinónimos
opção de compra
opção call
opções de compra
warrants
Quiero una opción de compra en Greyhound, sí.
Quero uma opção de compra sobre a Greyhound.
La clasificación va a revisarse en 2006, cuando venza la primera opción de compra.
A classificação vai ser revista em 2006 aquando do vencimento da primeira opção de compra.
En este caso, la opción de compra no se reconocerá separadamente como un activo derivado.
Nesse caso, a opção call não é reconhecida separadamente como ativo derivado.
Contrato a plazo u opción de compra
Um acordo forward ou uma opção call
Los contratos de franquicia incluyen en creciente medida una opción de compra.
Os contratos de franquia contêm, cada vez mais, opções de compra.
Las entidades deben suponer que los inversores ejercitarán una opción de compra en la fecha más temprana posible.
As instituições deverão assumir que os investidores resgatarão as suas opções de compra na primeira data possível.
Excluido el valor de la opción de compra.
À exclusão do valor da opção de compra.
Arrendamiento de larga duración con opción de compra (ocupación parcial por la OLAF).
Contrato de arrendamento de longa duração com opção de compra (ocupação parcial pelo OLAF).
Conceder a VSL una opción de compra sobre los derechos de propiedad intelectual.
Concede à VSL a opção de compra dos direitos intelectuais.
Kaupskil tiene una opción de compra para adquirir la participación estatal en una fase posterior.
O Kaupskil dispõe de uma opção de compra que lhe permitirá adquirir a participação do Estado numa fase posterior.
Al cabo de los 48 meses, puede ejercerse la opción de compra mediante el pago del valor residual de 1250 €.
No termo dos 48 meses, a opção de compra pode ser concretizada mediante o pagamento do valor residual de 1250 €.
Importe y moneda de la opción de compra 15000000,00 EUR
Moeda da opção de compra e montante 15000000,00 EUR
Nuestro único temor, primer ministro, es que el arrendamiento con opción de compra venza.
Nosso único receio, primeiro ministro, é que a indenização com opção de compra, vença.
Al haber ejercido el Parlamento Europeo su opción de compra de un conjunto inmobiliario, deberá reembolsar el coste de la inversión (Cf. nota III.A. Activo).
Dado que o Parlamento Europeu fez valer a sua opção de compra para um complexo imobiliário, cumpre-lhe a obrigação de reembolsar o custo de investimento (ver nota III.A. Activo).
Indicación de si el contrato representa una opción de compra o de venta.
Indicar se o contrato consiste numa opção de compra ou de venda.
El contrato no incluía opción de compra alguna y representaba un pago anual de 4,8 millones de euros con indexación.
O contrato não contemplava qualquer opção de compra e implicava o pagamento anual de 4,8 milhões de EUR com indexação.
Las instituciones comunitarias deberían siempre dar preferencia a la conclusión de contratos de arrendamiento a largo plazo que incluyan una opción de compra.
As instituições comunitárias deverão sempre procurar celebrar contratos de arrendamento a longo prazo que incluam uma opção de compra.
En 2005, Asker Brygge solicitó hacer uso de la opción de compra del terreno.
Em 2005, a Asker Brygge decidiu invocar a opção de compra do terreno.
Sommersby, aquí tengo un pagaré... ...ofreciendo una opción de compra de tierra al Sr.
Sommersby, tenho aqui uma nota promissória... ...oferecendo a opção de compra de terra, dado ao Sr.
Subordinadas sin fecha de vencimiento con opción de compra
Não datadas subordinadas com opção de compra
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 207. Exatos: 207. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo