Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "opi" em português

Procurar opi em: Definição Sinónimos
IPO
OPI
oferta pública inicial
Después de una OPI, las acciones de una empresa cotizarán en bolsa.
Após uma IPO, as acções da empresa passam a ser cotadas na bolsa de valores.
Una OPI es una Oferta Pública Inicial.
Uma IPO é uma oferta pública inicial.
- Opi, vigila la entrada.
- Opi, vigie a frente.
No obstante, las entidades vendidas mediante OPI ya no estarán obligadas por los compromisos de la sección B.III desde el día en que se coloquen en el mercado [...] acciones.
Todavia, as entidades vendidas através de uma OPI deixam de estar obrigadas aos compromissos da secção B.III. já no dia em que [...] ações foram colocadas no mercado.
Hoy íbamos a lanzar la OPI de Steve Madden.
Era hoje que íamos lançar a Steve Madden IPO.
Hemos hablado con varios empleados y nadie se acuerda de la OPI de Steve Madden.
Falámos com vários empregados desta firma e nenhum deles se lembra da IPO do Steven Madden.
Ayuda C 8/04 (ex NN 164/03) - Incentivos fiscales directos para las empresas de reciente cotización en bolsa - Prima fiscal a las OPI
Auxílio C 8/04 (ex NN 164/03) - Incentivos ao nível da fiscalidade directa a favor das empresas admitidas recentemente à cotação - Incentivo Fiscal à OPI
OPI: desarrollo de proyectos de centrales eléctricas para gas y energías renovables,
OPI: desenvolvimento de projectos de centrais eléctricas a gás e instalações de produção de electricidade a partir de fontes renováveis,
Incluso tras la OPI de MasterCard Incorporated las tasas de intercambio no se imponen unilateralmente en la organización de MasterCard.
Mesmo depois da OPI da MasterCard Incorporated, as comissões interbancárias na MasterCard não passaram a ser impostas unilateralmente.
Por consiguiente, los bancos siguen compartiendo su interés en que persista la TMI tras la OPI, lo que se refleja también en el hecho de que los tipos de las tasas de intercambio los fije MasterCard (...).
Por conseguinte, os bancos continuaram a ter um interesse comum nas CIM depois da OPI, o que se reflecte também no estabelecimento de comissões interbancárias pela MasterCard (...).
Los bancos miembros de la organización de pago de MasterCard estuvieron de acuerdo con la OPI y los consiguientes cambios en la dirección de la organización con el fin de perpetuar la TMI como parte del modelo comercial de una forma que consideraban menos expuesta a las investigaciones antimonopolio.
Os bancos membros da organização de pagamento MasterCard concordaram com a OPI e as alterações daí decorrentes na gestão da organização, a fim de perpetuarem as CIM no contexto do seu modelo empresarial, sob uma forma que consideraram estar menos exposta a um controlo anti-trust.
m) Oferta Pública Inicial (OPI): proceso de poner en marcha la venta o distribución al público de las acciones de una sociedad por vez primera;
m) "Oferta pública inicial (OPI)", o processo de lançamento da venda ou da distribuição de acções de uma empresa ao público pela primeira vez;
¿Está de acuerdo la Comisión en que la solicitud de datos OPI (PNR) por parte del Reino Unido es prematura, vista la ausencia de decisiones sobre la propuesta PNR (COM(2007)654) de la UE?
Concorda a Comissão que, uma vez que não houve ainda qualquer decisão relativamente à proposta da UE em matéria de PNR (COM(2007)654), o pedido de dados sobre OPI (PNR) por parte do Reino Unido é prematuro?
La decisión final sobre la OPI recae en el Ministerio de Hacienda neerlandés y dependerá de las circunstancias del mercado, de la «preparación para la OPI» de ABN AMRO Group y de los ingresos previstos.
A decisão final no que se refere à IPO compete ao Ministro das Finanças neerlandês e dependerá das condições de mercado, da preparação do Grupo ABN AMRO para a IPO e dos resultados esperados.
Opi uno, es Opi dos, todavía nada.
Opi um, e Opi dois, Nada.
Opi uno, Opi dos, alguien se acerca a la cabina.
Opi um, Opi dois, alguém se aproxima da cabine.
En Grecia, la supervisión de las SGC por parte del Estado está en manos de la OPI (Organización de la Propiedad Intelectual).
A supervisão das entidades de gestão colectiva por parte do Estado na Grécia foi atribuída à OPI (Organização da Propriedade Intelectual).
Entretanto, diversas compañías aéreas establecidas en la UE han empezado a facilitar a las autoridades británicas los datos OPI exigidos, porque no quieren cargar con las consecuencias (aún desconocidas) del incumplimiento de esta exigencia, dada la situación financiera del sector aeronáutico.
Entretanto, diversas transportadoras aéreas estabelecidas na UE passaram a fornecer às autoridades britânicas os dados API solicitados, uma vez que não quiseram esperar pelas (ainda desconhecidas) consequências do eventual incumprimento dessa exigência, dada a situação financeira do sector da aviação.
Cuando una PYME que ya cuente con el apoyo de capital riesgo no esté bien preparada para una oferta pública inicial de acciones (OPI), el capital de sustitución puede constituir una alternativa.
Nos casos em que as PME já financiadas por capital de risco não estão bem adaptadas a uma emissão pública inicial (EPI) de acções, o capital de substituição pode constituir uma boa alternativa.
También se considera reprivatización una venta de todas las participaciones en las entidades de las que es titular Austria directa o indirectamente en el marco de una oferta pública inicial (OPI) en condiciones normales de mercado.
A reprivatização inclui também a venda de todas as participações direta ou indiretamente detidas pela Áustria no âmbito de uma OPI habitual no mercado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 51 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo