Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "optimizado" em português

Procurar optimizado em: Definição Sinónimos
otimizado
optimizado
suporte optimizada
otimizada
El proceso de producción ya se había optimizado en un grado significativo.
O processo de produção foi já otimizado de forma apreciável.
Elemento 3: construcción de un sistema de filtrado portátil optimizado y ensayo a escala de laboratorio.
Elemento 3: construção de um sistema portátil de filtragem otimizado e ensaio à escala laboratorial.
INOmax se usará una vez se hayan optimizado el soporte respiratorio.
INOmax apenas deve ser usado depois de o apoio respiratório ter sido optimizado.
Un terminal serie optimizado para registros y captura de archivos
Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros
El parámetro de la línea de fondo ha sido optimizado.
O parâmetro de linha da base foi otimizado.
Por consiguiente, los arquitectos presentaron un proyecto preliminar en octubre del 2006, que incluía varias adaptaciones en relación con el diseño optimizado.
Assim, os arquitectos apresentaram um projecto preliminar, que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado.
Protocolo: El solicitante deberá facilitar un protocolo optimizado completo del método.
Protocolo: o requerente deve fornecer um protocolo otimizado exaustivo do método.
Siempre tiene que diseñar un nuevo sistema perfectamente optimizado, y seis meses más tarde, todavía estás esperando para jugar al Guitar Hero.
Ele tem sempre que projectar um novo sistema perfeitamente optimizado e seis meses depois, ainda ficas à espera para jogar Guitar Hero.
Se ha optimizado el método siguiente para su utilización con los métodos PCR validados mostrados en el apéndice 6.
O método seguinte foi optimizado para utilização com os métodos PCR validados referidos no apêndice 6.
Colocar los tubos en el mismo termociclador utilizado en las pruebas preliminares y aplicar el programa PCR optimizado adecuado (apéndice 6).
Colocar os tubos no mesmo termociclador que foi utilizado nos testes preliminares e iniciar o programa devidamente optimizado da PCR (apêndice 6).
El resultado final será un análisis pormenorizado de las oportunidades y trabas para lograr un sistema de transporte plenamente optimizado en toda Europa, con un compromiso más sólido de las partes interesadas de todos los sectores.
O resultado final será, por um lado, uma análise aprofundada das oportunidades e obstáculos que se colocam à realização de um sistema de transportes totalmente otimizado em toda a Europa e, por outro, partes interessadas mais empenhadas em todos os setores.
En pacientes con diabetes mellitus un control metabólico optimizado retrasa de forma efectiva el inicio y la progresión de las complicaciones tardías de la diabetes.
Nos doentes com diabetes mellitus, o controlo metabólico optimizado atrasa o início e a progressão das complicações tardias da diabetes.
En pacientes con diabetes mellitus, un control glucémico optimizado retrasa el inicio y la progresión de las complicaciones tardías de la diabetes.
Em doentes com diabetes mellitus, o controlo glicémico optimizado atrasa o início da doença e torna mais lenta a progressão de complicações tardias da diabetes.
Un ensayo doble ciego comparó Tasmar con entacapone en pacientes con enfermedad de Parkinson que tuvieron al menos tres horas por día de período OFF mientras estaban recibiendo tratamiento con levodopa optimizado.
Um ensaio clínico de dupla ocultação comparou Tasmar 100 mg com entacapone em doentes com doença de Parkinson que tinham tido pelo menos três horas de tempo em OFF por dia enquanto recebiam tratamento optimizado com levodopa.
La transferencia de las actividades vinílicas de Arkema a Klesch no fue precedida de una filialización y de una reestructuración interna, que habrían optimizado los costes estructurales.
A transferência das atividades vinílicas da Arkema para a Klesch não foi precedida de uma filialização e de uma reestruturação interna, o que teria otimizado os custos de estrutura.
Para reducir las emisiones de NOx de una caldera de recuperación, la MTD es utilizar un sistema de combustión optimizado con todas las características descritas a continuación.
Para reduzir as emissões de NOx de uma caldeira de recuperação, constitui MTD utilizar um sistema otimizado de combustão que inclua todas as características a seguir indicadas.
Para limitar las emisiones de NOx de una caldera de recuperación, la MTD es utilizar un sistema de incineración optimizado con una o varias de las técnicas descritas a continuación.
Para reduzir as emissões de NOx de uma caldeira de recuperação, constitui MTD utilizar um sistema de combustão otimizado que inclua uma das técnicas a seguir indicadas, ou uma combinação das mesmas.
El diseño del umbral de la puerta de entrada del material rodante nuevo (cercanías) estará optimizado para el acceso desde andenes de 900 mm de altura.
O projeto da soleira das portas de entrada do material circulante suburbano novo deve ser otimizado para acesso a partir de plataformas com uma altura de 900 mm.
¿Cuál será el proceso de producción y qué necesitamos considerar para asegurarnos que sea lo más optimizado posible para maximizar nuestra sostenibilidad?
Qual será o nosso processo de produção e o que precisamos considerar para garantir que é o mais otimizado possível para maximizar nossa sustentabilidade?
¿De qué forma se ha optimizado el régimen hasta la fecha?
Como tem sido optimizado o regime até à data?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo