Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "organismo encargado" em português

organismo encarregado
organismo responsável
entidade responsável
autoridade encarregada
órgão
Las declaraciones de entrada en almacenamiento aceptadas se enviarán por vía administrativa al organismo encargado del pago de las restituciones por exportación.
As declarações de entrada em armazenagem que forem aceites serão transmitidas pelos canais administrativos ao organismo encarregado do pagamento das restituições à exportação.
El organismo encargado del control remitirá dicho certificado a la Comisión.
O organismo encarregado do controlo transmitirá esse certificado à Comissão.
El organismo encargado del pago de las ayudas aplicará sanciones en función de los resultados de esos controles.
O organismo responsável pelo pagamento dos auxílios aplicará sanções com base nessas verificações.
Pero trasera de hundimiento, pocas personas pueden volver. A continuación viene una destrucción sistemática de todos los posibles organismo encargado.
Mas mergulhar de volta, poucas pessoas podem voltar. Em seguida, vem a destruição sistemática de todo o potencial organismo responsável.
La Cassa Conguaglio es el organismo encargado de la ejecución del régimen (2.2.2.2).
A Cassa Conguaglio é a entidade responsável pela execução do regime (2.2.2.2).
el organismo encargado de los análisis y los resultados;
Entidade responsável pelas análises e os resultados das mesmas;
El organismo encargado de la gobernanza debe ser representativo de los ciudadanos y de los Estados.
O organismo encarregado da governança deve ser representativo dos cidadãos e dos Estados.
3. El organismo encargado del control en el Estado miembro de importación deberá presentar la prueba mencionada en el apartado 2.
3. Compete ao organismo encarregado do controlo no Estado-membro de importação fornecer a prova referida no nº 2.
No obstante, si el beneficiario así lo solicita, el organismo encargado del control efectuará cuanto antes una investigación especial a cargo de aquel.
Todavia, se o beneficiário o solicitar e suportar os custos, o organismo encarregado do controlo efectuará um inquérito especial com a brevidade possível.
El proyecto de Directrices establece que el Consejo de Investigación noruego (Norges forskningsråd) será el organismo encargado de administrar y ejecutar el régimen.
O projecto de orientações estabelece que o Norges forskningsråd (o Conselho de investigação norueguês) será o organismo responsável pela gestão e aplicação do regime.
La empresa productora de fécula expedirá una copia al productor y conservará el original para presentarlo cuando proceda al organismo encargado del control de las primas.
A empresa produtora de fécula emite um duplicado para o produtor, conservando o original para eventual apresentação ao organismo encarregado do controlo dos prémios.
El organismo encargado del control hará precintar los medios de transporte en el momento de la carga.
O organismo responsável pelo controlo deve mandar selar os meios de transporte no momento do carregamento.
Para garantizar la seguridad de las compras de nuestros clientes, Quirumed S.L. está adherida al sistema de regulación Confianza Online, el organismo encargado de supervisar el comercio electrónico.
Para garantir a segurança das compras dos nossos clientes a Quirumed S.L. está ligada ao sistema de regulação Confiança Online, um organismo encarregado de supervisionar o comércio eletrônico.
La Empresa Común S2R será el organismo encargado de la ejecución de la asociación público-privada contemplada en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012.
A empresa comum S2R é o organismo responsável pela concretização da parceria público-privada a que se refere o artigo 209.o do Regulamento (UE, Euratom) n.o 966/2012.
3. La autorización sólo se concederá a los usuarios individuales durante un período vegetativo cada vez y la autoridad u organismo encargado de las autorizaciones registrará las cantidades solicitadas de semillas o patatas de siembra.
3. A autorização será concedida apenas a utilizadores individuais e por uma época de produção de cada vez, devendo a autoridade ou organismo responsável pelas autorizações registar as quantidades de sementes ou de batata-semente autorizadas.
1. Cada Estado miembro comunicará a los demás Estados miembros y a la Comisión el nombre y la dirección del organismo encargado del pago de la ayuda al aplazamiento.
1. Cada Estado-Membro comunicará aos outros Estados-Membros e à Comissão o nome e o endereço do organismo encarregado da concessão da ajuda ao reporte.
Los interesados presentarán directamente dichos certificados al organismo encargado del pago de la restitución por exportación. Este organismo imputará y sellará los certificados.
Esses certificados serão directamente apresentados pelo interessado ao organismo encarregado do pagamento da restituição à exportação. Esse organismo imputará e visará o certificado.
El organismo encargado de hacerlo, la Agencia Federal de Aviación (FAA), permite solo la utilización restringida de drones en áreas de poco tráfico como Alaska.
O organismo encarregado de fazê-lo, a Agência Federal de Aviação (FAA), permite apenas uma utilização restrita de drones em áreas de pouco tráfego, como o Alasca.
la elección del organismo encargado de la ejecución del programa.
A escolha do organismo encarregado da execução do programa.
el nombre del organismo encargado de los análisis de los criterios tecnológicos y los resultados obtenidos.
Organismo responsável pelas análises dos critérios tecnológicos e os resultados das mesmas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 129. Exatos: 129. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo