Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "organización no gubernamental" em português

Procurar organización no gubernamental em: Sinónimos
organização não governamental
organização não-governamental
organizações não governamentais
Información adicional: organización no gubernamental.
Outras informações: organização não governamental.
La demandante es una organización no gubernamental que opera en el ámbito de la ayuda humanitaria.
O autor é uma organização não governamental alemã e actua no campo humanitário.
En ese caso, la Comisión dispondría de tres representantes en el Consejo de Administración, y tres miembros sin voto deliberativo representarían a una organización no gubernamental pertinente a escala comunitaria y a los interlocutores sociales.
Segundo este cenário, a Comissão teria três representantes no Conselho de Administração e três membros sem direito de voto representariam uma organização não-governamental adequada a nível comunitário, bem como os parceiros sociais.
El orfanato Mission Ranch Orphanage, que pertenece a la Fundación Alivio de Hambre, es una organización no gubernamental que rescata niños huérfanos de las regiones más pobres de Haití.
O Orfanato Mission Ranch, parte da Fundação Famine Relief, é uma organização não-governamental que resgata crianças órfãs nas regiões mais pobres do Haiti.
[19] ONG: organización no gubernamental.
"organismo intermediario": cualquier administración pública u organización no gubernamental en la que la autoridad responsable delegue las responsabilidades de aplicación de conformidad con el artículo 7 de la Decisión 2000/596/CE.
"Organismo intermediário": as administrações públicas ou organizações não governamentais em quem a autoridade responsável delega responsabilidades de execução em conformidade com o artigo 7.o da Decisão 2000/596/CE.
Me explicaré mejor: de hecho, nuestro Parlamento tiene los mismos poderes que una organización no gubernamental en este ámbito.
Eu explico melhor: antes de mais, o nosso Parlamento, neste domínio, tem, no fundo, os mesmos poderes de uma organização não governamental.
Solicito que el Parlamento Europeo esté presente en un coloquio internacional que celebrará una organización no gubernamental en Lampedusa.
Solicito que o Parlamento Europeu esteja presente num colóquio internacional que vai realizar-se em Lampedusa por iniciativa de uma organização não governamental.
Informará inmediatamente a la organización no gubernamental afectada de su decisión al respecto.
Ela informa imediatamente a organização não governamental pertinente sobre a sua decisão sobre o pedido.
Quienes asistieron recibieron un equipo de entrenamiento y parto, donados por una organización no gubernamental estadounidense.
Os participantes receberam um kit de treinamento e um kit de sala de parto, doados por uma organização não governamental dos EUA.
Informes anuales de actividad de la organización no gubernamental correspondientes a los dos últimos años.
Relatórios anuais de actividades da organização não governamental, relativos aos dois anos precedentes.
Para este fin, se considerará que toda organización no gubernamental tiene siempre el interés suficiente a efectos de la letra a).
Para tal, considera-se suficiente, para os efeitos da alínea a), o interesse de qualquer organização não governamental.
No se detectó ninguna irregularidad en el uso de los de fondos de ECHO por esta organización no gubernamental.
Não foi detectada qualquer irregularidade no que respeita à utilização dos fundos ECHO por esta organização não governamental.
En caso contrario no debería llamarse organización no gubernamental, sino gubernamental.
Caso contrário, não se poderia chamar organização não governamental, mas sim organização governamental.
Para proteger tales recursos, tres militares retirados formaron una organización no gubernamental para ayudar a administrar la gran tarea de cuidar el territorio ha pare.
Para proteger tais recursos, três ex-militares formaram uma organização não governamental para ajudar a administrar a enorme tarefa de cuidar do território hondurenho.
Si una organización no gubernamental es receptora de subvenciones por parte de Europa, deberá ponerlo de manifiesto.
Se uma organização não governamental recebe fundos europeus, deve dar a conhecer claramente esse facto.
Plantan minas en zonas donde trabajan los erradicadores , declaró a AlertNet Camilo Serna, coordinador de operaciones en la organización no gubernamental bogotana denominada CCCM.
Eles plantam minas nas áreas onde as pessoas contratadas trabalham , disse à AlertNet o coordenador de operações da organização não governamental CCCM, com sede em Bogotá, Camilo Serna.
Además, la organización no gubernamental Transport & Environment, presentó sus observaciones el 12 de mayo de 2014.
A organização não governamental Transport & Environment também apresentou as suas observações em 12 de maio de 2014.
La República Checa, por ejemplo, cuenta con una línea directa de este tipo dirigida por la organización no gubernamental Naše dítě.
A República Checa, por exemplo, tem uma linha telefónica de emergência deste tipo, gerida por uma organização não governamental chamada "Naše dítě".
Según la organización no gubernamental Refugees International, casi diez meses después del terremoto del 12 de enero, el pueblo de Haití todavía vive en estado de emergencia, ante una respuesta humanitaria que parece paralizada.
Segundo a organização não governamental, Refugees International, quase dez meses após o terramoto de 12 de Janeiro, o povo do Haiti ainda vive em estado de emergência, com uma resposta humanitária que parece paralisada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 145. Exatos: 145. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo