Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "organizador personal" em português

Procurar organizador personal em: Sinónimos
agenda eletrônica
agenda eletrónica

Outros resultados

Los organizadores personales han estado durante algún tiempo por ahí.
Tem havido organizadores pessoais por cá algum tempo.
Organizador de tareas personales y de listas POR-HACER para el entorno de escritorio GNOME.
Organizador de tarefas pessoais e gestor de agenda para o ambiente GNOME.
El organizador transfiere los datos personales de los firmantes a la autoridad competente del Estado miembro que ha expedido el documento de identificación del firmante según se indique en la declaración de apoyo.
O organizador transfere os dados pessoais dos signatários para a autoridade competente do Estado-Membro que emitiu o documento de identificação do signatário indicado na declaração de apoio.
Aparato portátil que consiste en un receptor de un sistema de posicionamiento global (GPS) con una antena integrada y un organizador electrónico (Asistente Personal Digital-PDA) con un sistema operativo incluido en la misma carcasa.
Um dispositivo portátil constituído por um receptor de sistema de localização por satélite (GPS), com uma antena integrada e um assistente pessoal digital (PDA) com o sistema operativo num mesmo invólucro.
Cuando el tratamiento sea efectuado por personal especializado, los organizadores deben velar por que actúe siguiendo únicamente las instrucciones de los organizadores y aplique las especificaciones técnicas establecidas en el presente Reglamento.
Nos casos em que o tratamento é efectuado por uma entidade especializada, os organizadores devem assegurar que essa entidade actua apenas mediante instruções dos organizadores e que aplica as especificações técnicas definidas no presente regulamento.
Los organizadores entregaron una lista con reivindicaciones al Parlamento Europeo, entre las que figura la exigencia de que la asistencia personal se considere como un derecho del hombre y una condición para que las personas con discapacidad puedan vivir como los demás en sociedad.
Os participantes apresentaram uma série de pedidos ao Parlamento Europeu, nomeadamente o pedido de que a assistência pessoal seja considerada um direito humano e um requisito que permita às pessoas com deficiência viver como as outras em sociedade.
el Estado miembro organizador velará por que se disponga del personal médico y los intérpretes adecuados para la operación de expulsión.
Os Estados-Membros organizadores devem assegurar a disponibilização de pessoal médico e linguístico adequado para a realização da operação de afastamento.
Cuando los organizadores de iniciativas ciudadanas recojan declaraciones de apoyo a través de páginas web deben, como responsables del tratamiento de datos, aplicar las especificaciones técnicas establecidas en el presente Reglamento con el fin de garantizar la protección de los datos personales procesados.
Os organizadores de iniciativas de cidadania, enquanto responsáveis pelo tratamento dos dados, devem, ao proceder à recolha de declarações de apoio por via electrónica, aplicar as especificações técnicas definidas no presente regulamento, a fim de garantir a protecção dos dados pessoais a tratar.
Cuando se traten datos personales con arreglo al presente Reglamento, los organizadores de una iniciativa ciudadana y las autoridades competentes del Estado miembro habrán de cumplir la Directiva 95/46/CE y las disposiciones nacionales adoptadas con arreglo a la misma.
O tratamento de dados pessoais efectuado pelos organizadores de uma iniciativa de cidadania e pelas autoridades competentes do Estado-Membro ao abrigo do presente regulamento deve respeitar o disposto na Directiva 95/46/CE e as disposições nacionais adoptadas nesta matéria.
La iniciativa de Austria (país organizador junto con Suiza de la Eurocopa de fútbol de 2008) pretende que estos puntos de información sean responsables de la gestión de los datos personales de los aficionados de riesgo.
Também os dados sobre o desenvolvimento do sector da construção e a respectiva repartição constituem, segundo a eurodeputada, um indicador macroeconómico importante, quer em termos de análise política a curto prazo, quer de avaliação da evolução do preço do mercado imobiliário.
En el Considerando 20 también se menciona que el Reglamento (CE) no 45/2001 es aplicable al tratamiento de datos personales que efectúe la Comisión al registrar al organizador de una iniciativa.
No considerando 20 também é feita menção à aplicabilidade do Regulamento (CE) n.o 45/2001 ao tratamento de dados efectuado pela Comissão aquando do registo do organizador de uma iniciativa.
Además, la disposición establece de manera explícita que el organizador y las autoridades competentes se considerarán responsables del tratamiento de los datos a efectos del tratamiento respectivo de datos personales.
A disposição também especifica que, para efeitos do tratamento de dados pessoais que lhe compete efectuar, o organizador e a autoridade competente devem ser considerados responsáveis pelo respectivo tratamento.
Actualmente no existen estas instalaciones y los organizadores se proponen crear una sala y aseos para el personal y más adelante aseos para el público.
Neste momento não existem, e os organizadores propõem-se construir uma sala para o pessoal, sanitários para o pessoal e, posteriormente, sanitários públicos.
¿Piensa la Comisión pedir oficialmente explicaciones a los organizadores de la Cumbre y al Gobierno suizo, así como solicitar la inmediata y completa cancelación de los datos personales obtenidos de forma ilegal?
Tem a Comissão a intenção de solicitar explicações oficiais aos organizadores da cimeira e ao Governo suíço, bem como de exigir a supressão total e imediata dos dados pessoais ilicitamente recolhidos?
La iniciativa de Austria (país organizador junto con Suiza de la Eurocopa de fútbol de 2008) pretende que estos puntos de información sean responsables de la gestión de los datos personales de los aficionados de riesgo.
O ponto nacional de informações sobre futebol tem acesso às informações respeitantes a dados de carácter pessoal sobre adeptos de risco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 0. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo