Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "orilla del mar" em português

beira-mar
praia
orla marítima
beira do mar
perto do mar
junto ao mar
costa marítima
orla do mar
beira mar
orelha do mar
no litoral
o mar

Sugestões

En la orilla del mar, mi corazón te llama...
Na beira-mar, Meu coração grita por você...
Sobrevuelan la orilla del mar y a los alemanes que no sienten el frío.
Pairam sobre a beira-mar e sobre os alemães que não sentem o frio.
Nuestros pecados y faltas son innumerables como la arena a la orilla del mar.
Nossos pecados e deficiências são tão numerosos como a areia na praia.
Siempre he soñado con estar a la orilla del mar.
Eu sempre sonhei em ver uma praia.
El IG recordó que ese volcán ya hizo erupción en 2005 y que entonces también formó un río de lava, que no logró llegar a la orilla del mar.
O IG recordou que esse vulcão entrou em erupção em 2005 e que na ocasião também formou um rio de lava, que não chegou à orla marítima.
Cerca de la playa, la costa de Normandía ofrece una amplia variedad de actividades a la orilla del mar en verano, como deportes al aire libre, kitesurf, carro a vela, así como paseos a caballo en bicicleta en un romántico paisaje.
Próximo à praia, a costa da Normandia oferece uma vasta gama de atividades na orla marítima no verão, incluindo esportes ao ar livre, kitesurfe, sand yachting, além de passeios a cavalo e de bicicleta em uma paisagem romântica.
Mi amigo va a la orilla del mar con su abuela.
O meu amigo vai para a praia com a avó.
Estaba tumbado a la orilla del mar, mirando la luna.
Estava deitado na praia, a olhar para Lua.
Un cuerpo flotó hasta mí... a la orilla del mar.
A maré trouxe um cadáver a flutuar até mim na praia.
Eramos niños jugando en la orilla del mar.
"Éramos crianças brincado à beira-mar."
Adanna, que estaba trabajando, se asustó porque vio un BMW... como viniendo de Montelusa, por la orilla del mar.
A Adanna, que estava a trabalhar, assustou-se porque viu um BMW como se viesse de Montelusa, pela beira-mar.
Me gusta vivir a la orilla del mar, pasar mis días en este acantilado.
Eu gosto de viver a beira-mar, de passar os meus dias nesta falésia.
Mi amigo va a la orilla del mar con su abuela.
Meu amigo está indo para a beira-mar com sua avó.
Más de dos tercios de la superficie del planeta están cubiertos por los océanos, y tres cuartos de las megalópolis del mundo se ubican a la orilla del mar.
Mais de dois terços da superfície terrestre está coberta por oceanos e três quartos das megacidades estão situadas à beira-mar.
Mis pensamientos sobre ti son incontables como la arena en la orilla del mar.
Os Meus pensamentos sobre ti são incontáveis como a areia na praia
Dedica atenciones especiales a repetidores y parejas en aniversarios, y realiza ceremonias a la orilla del mar, en lugares románticos y excitantes, entre muchos y variados servicios y valores añadidos para hacer de tu viaje de novios una experiencia inolvidable.
Dedica atenções especiais a repetentes e casais em aniversários, e realiza cerimônias à beira-mar, em lugares românticos e excitantes, entre muitos e variados serviços e valores agregados para fazer de sua viagem de noivos uma experiência inesquecível.
Es una alegría especial estar de vuelta en los lugares de la infancia de Elisabeth y caminar todos los días con el perro a la orilla del mar.
É uma alegria especial estar de volta a lugares da infância de Elisabeth e caminhar diariamente com o cão pela praia.
A pesar de no tener mucho movimiento, cuenta con una buena infraestructura de bares y restaurantes a la orilla del mar, que hacen que su estadía sea más agradable.
Apesar de pouco movimentada, ela conta com uma boa infraestrutura de bares e restaurantes à beira-mar, capazes de deixar a sua estada mais agradável.
Áreas de playa para funciones "a la orilla del mar"
Áreas de praia para funções "à beira-mar"
Primer plano de una orilla del mar con rocas y algas
Close up de uma praia com pedras e algas
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 121. Exatos: 121. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo