Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "otra parte interesada" em português

outra parte interessada
outros interessados directos
outra parte envolvida
La Oficina o cualquier otra parte interesada podrá solicitar información acerca de ese envío.
O Instituto ou qualquer outra parte interessada pode solicitar informações sobre esse envio.
No se recibieron respuestas al cuestionario de usuarios ni de ninguna otra parte interesada en el procedimiento.
Não foram recebidas respostas ao questionário da parte dos utilizadores ou de qualquer outra parte interessada no processo.
con los representantes de los consumidores y con cualquier otra parte interesada.
com representantes dos consumidores e quaisquer outros interessados directos.
y con cualquier otra parte interesada.
e com quaisquer outros interessados directos.
En cuyo caso es probable que haya otra parte interesada a la policía.
Em qualquer caso, há provavelmente... outra parte envolvida, a polícia.
No me han hecho preguntas ni presentado solicitud alguna ni la parte notificante, ni la otra parte interesada, ni otros terceros.
Não me foram transmitidas questões ou observações pela parte notificante, nem por qualquer outra parte envolvida ou por terceiros.
Sólo otra parte interesada en lo que estás haciendo.
Apenas outra parte interessada naquilo que estão para fazer.
Ninguna otra parte interesada se dio a conocer en los plazos previstos.
Nenhuma outra parte interessada se deu a conhecer nos prazos estabelecidos.
De hecho, según la información aportada por otra parte interesada, Tata entró en el mercado mucho antes que los cinco mayores exportadores chinos incluidos en la muestra.
Com efeito, de acordo com as informações fornecidas por outra parte interessada, a Tata entrou no mercado bastante mais cedo do que os cinco maiores exportadores chineses incluídos na amostra.
Las versiones no confidenciales de tales alegaciones se integran en el expediente abierto a la inspección y se ponen a disposición de cualquier otra parte interesada.
As versões não confidenciais destas informações são inseridas no dossier aberto para inspeção e disponibilizadas a qualquer outra parte interessada.
Cabe señalar que ni Francia ni ninguna otra parte interesada pusieron en tela de juicio la aplicación de estos criterios.
Importa notar que nem a França nem qualquer outra parte interessada contestaram a aplicação destes critérios.
b) otra parte interesada, por motivo de establecer una tolerancia a la importación;
b) Por outra parte interessada, para estabelecer uma tolerância na importação;
No obstante, otra parte interesada alegó que todos los mecanismos de palanca tienen las mismas características y aplicaciones finales, así como los mismos canales de distribución.
No entanto, outra parte interessada alegou que todos os mecanismos de alavanca têm as mesmas características, utilizações finais e canais de distribuição.
Información sobre los Estados miembros en los que operan los usuarios que aplican la mejor práctica supervisada por la asociación u otra parte interesada.
Estado(s)-Membro(s) no qual ou nos quais operam os utilizadores que aplicam a boa prática supervisionada pela associação ou outra parte interessada.
Esta conclusión no fue rebatida por el importador en cuestión (o por cualquier otra parte interesada del presente procedimiento), que tampoco facilitó pruebas o información que contradijeran las conclusiones provisionales.
Esta conclusão não foi contestada pelo importador em questão (ou por qualquer outra parte interessada neste processo), o qual também não facultou quaisquer elementos de prova ou informações que teriam contradito as conclusões provisórias.
No se recibió más información de los productores comunitarios o de cualquier otra parte interesada que modifique la determinación provisional de dumping con respecto a Taiwán efectuada por la Comisión.
Não foram recebidas quaisquer informações suplementares por parte dos produtores comunitários ou de qualquer outra parte interessada susceptíveis de modificar a determinação provisória pela Comissão de práticas de dumping no caso de Taiwan.
La Comisión recurrirá, en ese ámbito, a los expertos de la industria de la pesca y de cualquier otra parte interesada.
A Comissão faria apelo, neste domínio, às luzes da indústria da pesca e de qualquer outra parte interessada.
«Sistema de alerta»: sistema a bordo del vehículo que informa al conductor o a cualquier otra parte interesada de que el sistema OBD ha detectado un mal funcionamiento.
«Sistema de alerta» significa um sistema a bordo do veículo que informa o condutor do veículo ou qualquer outra parte interessada de que o sistema OBD detectou uma anomalia.
En cuanto al problema de la depreciación del euro frente al dólar estadounidense comentado por la otra parte interesada, se aceptó en el considerando 61 del Reglamento provisional que este factor podría haber exagerado el aumento en el coste del zinc como materia prima.
No que respeita à questão da depreciação do euro em relação ao dólar dos EUA colocada pela outra parte interessada, foi determinado no considerando 61 do regulamento provisório que este factor pode ter incrementado o aumento do custo do zinco como matéria-prima.
Hasta la comunicación de la información, ni el denunciante ni ninguna otra parte interesada presentaron observaciones sobre la duración del período de investigación, que se estableció en el anuncio de inicio y en los cuestionarios.
Até à divulgação das conclusões, nem o autor da denúncia nem nenhuma outra parte interessada comentou a duração do período de inquérito indicado no aviso de início e nos questionários.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 187 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo