Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "otras partes interesadas" em português

outras partes interessadas outros intervenientes outros interessados directos
demais partes interessadas
outras partes envolvidas
outros agentes relevantes
qualquer outra parte interessada
demais interessados
outras entidades interessadas
Los Estados miembros informarán activamente a los consumidores y a otras partes interesadas sobre los procedimientos establecidos a tal fin.
Os Estados -Membros informarão activamente os consumidores e outras partes interessadas dos procedimentos estabelecidos para tal fim.
Sin embargo, la valoración cubre también las observaciones más generales efectuadas por otras partes interesadas.
No entanto, a apreciação contempla também as observações mais gerais enviadas por outras partes interessadas.
La coherencia también resulta indispensable para lograr que otras partes interesadas públicas y privadas y profesionales urbanos participen en los programas y proyectos.
A coerência também é indispensável para envolver outros intervenientes públicos e privados e profissionais do sector urbano nos programas e projectos.
La base de datos debería ser accesible para los CES nacionales, los interlocutores sociales y otras partes interesadas de la sociedad civil.
A base de dados deve ser acessível aos CES nacionais e aos parceiros sociais e outros intervenientes da sociedade civil.
La Comisión informará también por escrito a las otras partes interesadas acerca de estas objeciones.
A Comissão informará por escrito destas objecções os outros interessados directos.
La Comisión consultará a los Estados miembros y otras partes interesadas y les indicará las medidas que tiene previsto tomar a nivel comunitario.
A Comissão consultará os Estados-Membros e outros interessados directos, indicando-lhes as medidas que tenciona tomar, a nível comunitário.
Tienen que desarrollar y mantener una buena y muy estrecha cooperación con otras partes interesadas en el plano estatal.
É indispensável que estabeleçam e mantenham uma boa cooperação muito estreita com outras partes interessadas a nível nacional.
Después de la comunicación final, se recibieron comentarios de importadores y otras partes interesadas.
Na sequência da divulgação final, foram recebidas observações de importadores e outras partes interessadas.
La Comisión podrá consultar a otras partes interesadas acerca del programa de trabajo.
A Comissão pode consultar outras partes interessadas em relação ao plano de trabalho.
Debería invitarse a especialistas del sector privado y a otras partes interesadas para que contribuyan a estos trabajos.
Deverá solicitar-se a especialistas do sector privado e a outras partes interessadas que contribuam para estes trabalhos.
No se recibió ninguna respuesta al cuestionario de otras partes interesadas.
Não foram recebidas respostas ao questionário provenientes de outras partes interessadas.
Ni Ofex ni las otras partes interesadas han presentado estudios o datos contradictorios o más recientes.
Nem a Ofex nem outras partes interessadas apresentaram quaisquer estudos ou dados contraditórios ou mais recentes.
La Comisión consultará a los sectores afectados y a otras partes interesadas.
A Comissão consultará os sectores e outras partes interessadas.
En la solicitud podrán participar otras partes interesadas.
Podem participar no pedido outras partes interessadas.
El proyecto también investiga el mejor modo de proporcionar retroalimentación a los ganaderos, los consumidores y otras partes interesadas.
O projecto está igualmente a estudar as melhores maneiras de prestar informação aos agricultores, consumidores e outras partes interessadas.
Aplaudo la activa participación de los interlocutores sociales, así como la aportación recibida de otras partes interesadas.
Saúdo a participação activa dos parceiros sociais e a colaboração das outras partes interessadas.
Entendemos la calidad como satisfacción permanente de las necesidades y expectativas de nuestros clientes y colaboradores, en sociedad con proveedores y otras partes interesadas.
Entendemos a Qualidade como satisfação permanente das necessidades e expectativas dos nossos Clientes e colaboradores, numa relação de parceria com fornecedores e outras partes interessadas.
Los Estados miembros garantizarán el establecimiento de un mecanismo que permita a los consumidores y otras partes interesadas registrar quejas sobre mediadores de seguros y reaseguros.
Os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para a instituição de um mecanismo que permita aos consumidores e outras partes interessadas apresentarem queixas relativamente a mediadores de seguros ou de resseguros.
La Comisión, de acuerdo con los gestores de crisis, podrá invitar a otras partes interesadas a participar en ese grupo.
Em acordo com os gestores de crises, a Comissão pode convidar outras partes interessadas para participarem nesse grupo.
El usuario en cuestión no era de los más restrictivos, es decir que su límite máximo de cenizas sería considerado bastante alto por otras partes interesadas.
O utilizador em causa não se encontrava entre os mais restritivos, ou seja, o limite máximo do teor de cinzas seria provavelmente considerado por outras partes interessadas como sendo bastante elevado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 584. Exatos: 584. Tempo de resposta: 160 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo