Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "púgil" em português

Procurar púgil em: Definição Sinónimos
pugilista
boxeador
adversário
lutador
Tiene los músculos de un púgil.
Ela tem músculos de um pugilista.
Había sido púgil profesional, pero durante poco tiempo.
Fora pugilista profissional, por pouco tempo.
Sí, Rubin Carter, el púgil.
Certo, Rubin Carter, o boxeador.
Carter, ¿cómo cree que se sentirá... el casarse con un púgil tan feroz?
Carter, como acha que será... estar casada com um boxeador feroz?
Allí se va a encontrar con un púgil difícil del que probadamente se sabe que se dopa, pero que todavía no está encerrado.
Uma vez chegado ao ringue depara com um adversário de peso que, apesar de ter tido análises de doping positivas, nunca foi castigado.
Es un púgil que está acostumbrado a dar golpes bajos ante la miranda indiferente del árbitro del ring y mientras los árbitros de los puntos discuten acerca de si los golpes bajos del rey del dopaje valen un punto o medio.
Trata-se de um adversário que tem por hábito bater abaixo da linha da cintura, enquanto o árbitro assiste impavidamente a este comportamento e a mesa discute sobre a forma de pontuar os golpes do atleta dopado, se lhe devem ser atribuídos meios pontos ou pontos inteiros!
Y cuando tienes pies rápidos y manos rápidas... cosa que tenía él, eso te convierte en un gran púgil.
E quem tivesse pés e mãos rápidas... como ele tinha, era um bom pugilista.
El dos veces campeón de peso pesado, Rocky Balboa el púgil de Filadelfia.
O duas vezes campeão de pesos-pesados, Rocky Balboa o pugilista de Filadélfia.
Eres Policarpo Díaz, "El Potro de Vallecas", el púgil más grande de Europa.
Tu és o Policarpo Diaz, O melhor pugilista de toda a Europa.
Sra. Carter, ¿cómo cree que se sentirá... el casarse con un púgil tan feroz?
Sra. Carter, como é ser casada com um pugilista feroz?
Púgil del año, mi abuela.
Boxeador do ano, uma ova.
Sí, Rubin Carter, el púgil.
Rubin Carter, o pugilista.
¿Quieres comprar a este púgil?
Queres comprar parte deste pugilista?
Eres un gran púgil, pero te retiraste.
Você é um grande lutador, mas faz cinco anos que não luta.
El médico dice que tiene demencia del púgil.
O médico disse que ele tem Demência Pugilística.
Pero no tengan ninguna duda, este hombre es un púgil profesional.
Mas este homem é um lutador profissional, não duvidem disso.
El púgil siempre tiene los brazos en alto.
- Os ombros! Braços para cima, sempre.
Y era de un viejo púgil como yo.
E foi de um velhote como eu.
Es un púgil callejero de Filadelfia.
É um miúdo de rua de Filadélfia.
Mason Dixon, el actual campeón, con la velocidad y la confianza que todo púgil querría tener.
E Mason Dixon, o atual campeão, veloz, determinado e confiante, de dar inveja.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo