Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pacto europeo sobre inmigración" em português

Pacto Europeu sobre a Imigração
Pacto Europeu sobre Imigração
Pacto Europeu para a Imigração
Pacto sobre a imigração
Pacto Europeu de Imigração
pacto sobre imigração
El pacto europeo sobre inmigración y asilo es un documento esencial para la Presidencia francesa, por dos razones.
O Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo é um documento essencial para a Presidência francesa, por duas razões.
El proyecto de pacto europeo sobre inmigración y asilo, que será sometido a debate en octubre, constituye un paso en la dirección correcta, y felicito a los ministros de la UE por su respuesta esta semana al proyecto elaborado por Brice Hortefeux.
A proposta de um Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo, que será debatida em Outubro, é um passo na direcção certa e felicito os ministros da UE pela reacção manifestada esta semana à proposta elaborada pelo senhor Ministro Brice Hortefeux.
Señora Presidenta, con esta crisis financiera, el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo va a pasar a un segundo plano.
Senhora Presidente, com esta crise financeira, o pacto europeu sobre imigração e asilo vai passar para segundo plano.
Este control es una faceta más de una política global que debe desarrollar la Unión y cuyos principales elementos se recogen en el reciente Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
Esta é apenas uma faceta de uma política global que a União deve desenvolver, cujos principais elementos constam do recente Pacto Europeu sobre Imigração e Asilo.
¿Quién podría haber pronosticado que todos los aquí presentes tendrían la sensatez, con los Estados, de acordar un pacto europeo sobre inmigración unos pocos meses antes de unas elecciones europeas?
Quem ousaria dizer que todos vós, aqui, iriam ter a sensatez de, com os Estados, concordar com um pacto europeu para a imigração poucos meses de uma eleição europeia?
La segunda prioridad es la aplicación del Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
A segunda prioridade é a aplicação do Pacto Europeu para a Imigração e o Asilo.
El Comité debiera haber sido consultado por la Presidencia francesa en relación con el Pacto europeo sobre inmigración y asilo.
O CESE considera, aliás, que deveria ter sido consultado pela Presidência francesa sobre o Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo.
Hoy se reúne el Consejo de Ministros de Justicia e Interior para debatir y aprobar el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
O Conselho de Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos vai hoje reunir-se para discutir e aprovar o Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo.
Me pareció necesario poner esta propuesta de directiva en el contexto general del Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
Achei que era necessário enquadrar esta proposta de directiva no contexto geral do Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo.
El Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo proporciona una base clara para la evolución futura en este ámbito.
O Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo constitui uma base importante para novos avanços neste domínio.
La Presidencia francesa ha promovido en el Consejo la aprobación del Pacto Europeo sobre inmigración y asilo para dar un nuevo impulso político a estas políticas y mejorar la cooperación intergubernamental.
A Presidência francesa promoveu no Conselho a aprovação do Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo para imprimir uma nova dinâmica a estas políticas e melhorar a cooperação internacional.
Cuando el Consejo Europeo aprobó el año pasado el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo, este ámbito recibió una nueva fuerza política.
Quando o Conselho Europeu adoptou o Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo no ano passado, este domínio estratégico adquiriu uma nova força política.
Con respecto al Pacto Europeo sobre Inmigración, puedo confirmarles al señor Schulz y al señor Cohn-Bendit que la Presidencia francesa contará con el Parlamento Europeo.
Quanto ao Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo, gostaria de dizer aos senhores deputados Schulz e Cohn-Bendit que a Presidência francesa envolverá o Parlamento Europeu no processo.
Esto significa la dimensión del asilo y del refugio y el cumplimiento del Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo, que fue suscrito en octubre de 2008.
Isso implica as dimensões do asilo e dos refugiados e o cumprimento do Pacto Europeu sobre Imigração e Asilo, que foi assinado em Outubro de 2008.
A este respecto, el Consejo Europeo hizo una mención especial al principio de solidaridad en el Pacto Europeo sobre inmigración y asilo aprobado en otoño de 2008.
Perante esse facto, o Conselho Europeu realçou o princípio da solidariedade consagrado no Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo adoptado no Outono de 2008.
Todos los Estados miembros son muy partidarios de esta iniciativa cuando se trata de declaraciones como las del Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo de 2008.
Todos os Estados-Membros lhe são muito favoráveis quando estão em causa declarações como o Pacto Europeu sobre Imigração e Asilo de 2008.
Por último, la UE se comprometió, en el marco del Pacto europeo sobre inmigración y asilo, adoptado el pasado mes de octubre, a: -
Por fim, a UE comprometeu - se, no quadro do Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo adoptado em Outubro passado, a: -
Se requiere una reacción europea firme, capacidad de decisión, solidaridad y responsabilidades compartidas, de acuerdo con lo establecido en el Pacto Europeo sobre inmigración, asilo y aproximación a la inmigración ilegal a escala mundial.
É preciso que haja uma forte reacção europeia, determinação, solidariedade e repartição de responsabilidades, de acordo com as opções do Pacto Europeu para a imigração e o asilo e com a abordagem global das migrações.
En el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo, los Estados miembros de la UE acordaron instaurar un mecanismo aplicable para compartir cargas por el que establecer procedimientos:
No Pacto Europeu sobre Imigração e Asilo, os Estados-Membros da UE concordaram em introduzir um mecanismo de repartição de encargos através do qual se estabeleceriam procedimentos:
Posteriormente, en el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo, de octubre de 2008, el Consejo Europeo acordó crear dicha Oficina en 2009.
Posteriormente, no Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo, de Outubro de 2008, o Conselho Europeu acordou em criar esse Gabinete em 2009.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo