Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pagar unas primas" em português

También se os pedirá que os unáis a un programa de bienestar, o tendréis que pagar unas primas más altas.
Vocês também serão convocados para um programa de bem-estar ou irão pagar preços maiores.

Outros resultados

En última instancia, las posibles prestaciones se imputarán a los asegurados, que deberán pagar primas más elevadas.
As eventuais prestações serão, em última instância, imputadas ao segurado em forma de prémios mais caros.
No todos los Estados miembros van a usar el sistema de pagar primas por el desguace del automóvil viejo, pero aquellos que lo hagan estarán siguiendo principios acordados, es decir, estas medidas no deben discriminar a otros fabricantes.
Nem todos os Estados-Membros vão utilizar o sistema de pagamento de prémios de desmantelamento, mas, aqueles que o fizerem, seguirão os seguintes princípios acordados, nomeadamente que essas medidas não podem discriminar outros fabricantes.
El resultado es que las mujeres tendrán que pagar primas más altas y los hombres recibirán pensiones más bajas.
O resultado é que as mulheres terão de pagar prémios mais elevados, e os homens irão receber pensões mais baixas.
Si quieres al mejor, tienes que pagar la prima.
E eu tomo banho à noite, ronco e enxugo pratos.
Pagaré una prima en el préstamo, el interés que sea.
Pago um bónus no empréstimo, os juros que quiser.
Dígale que le pagaré una prima importante.
Diga que ele irá ganhar um bônus extra até que ele atinja a pedra.
El cliente está dispuesto a pagar una prima por él.
Os clientes vão pagar um prêmio por isso.
El Estado miembro en el que se haya producido el tabaco deberá pagar las primas o los anticipos.
Os prémios serão pagos ou adiantados pelo Estado-membro em que o tabaco tenha sido produzido.
Estoy contento de pagar una prima por ello, también, si sabes a qué me refiero.
Também posso pagar um prêmio, se é que me entende.
En zonas donde prácticamente no existan alternativas a la producción de ganado ovino y caprino, se pagará una prima complementaria.
Nas zonas em que praticamente não existam alternativas à produção de ovinos ou caprinos, será pago um prémio complementar.
1. El Estado miembro en el cual se haya efectuado la desnaturalización pagará la prima.
1. O prémio é pago pelo Estado-membro no território do qual a desnaturação foi efectuada.
Los acreedores estaban en huelga y fui a la oficina a pagar las primas.
Os cobradores estavam em greve e eu fui até lá pagar os prêmios.
Hasta el momento en que se produzca dicha venta, OpCo seguirá obligada a pagar la prima de base del 2,2 %.
Até ao momento dessa venda, a OpCo continua a ser obrigada a pagar o referido prémio de base de 2,2 %.
¿No tendría sentido en esta ámbito estudiar, además, reducir los períodos de amortización o proporcionar deducciones o pagar primas?
Não faria sentido, também neste domínio, equacionar a redução dos prazos de amortização ou o pagamento de subsídios ou de prémios?
La consecuencia de ello es que ciudadanos originarios de países con flujos grandes de migración, como por ejemplo Rumanía, están obligados a pagar primas mayores al contratar una póliza de seguro de automóvil.
Mais precisamente, os prémios do ramo automóvel são mais elevados para os cidadãos originários de países de origem de fortes fluxos migratórios com destino à Itália, como a Roménia.
Cuando el prestatario no necesita pagar la prima, o paga una prima baja, obtiene una ventaja.
Se o mutuário não for obrigado a pagar um prémio, ou pagar um prémio muito reduzido, obtém uma vantagem.
En zonas donde la producción de ganado ovino y caprino constituya una actividad tradicional o contribuya significativamente a la economía rural, se pagará una prima complementaria.
Nas zonas em que a produção de ovinos ou caprinos constitua uma actividade tradicional ou contribua significativamente para a economia rural é pago aos produtores um prémio complementar.
Se propone pagar la prima en un pago único en vez de hacerlo a plazos, como ocurre en la actualidad.
Propõe-se, além disso, que o montante seja pago de uma só vez em vez de forma escalonada, como acontece actualmente.
2. Únicamente se pagará la prima si:
2. O prémio só é pago se:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 197. Exatos: 1. Tempo de resposta: 244 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo