Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "paréntesis" em português

Veja também: entre paréntesis
Procurar paréntesis em: Definição Sinónimos
parêntese
hiato
colchetes
meio círculo
parênteses parêntesis

Sugestões

207
Sólo quería hacer un pequeño paréntesis.
Queria apenas fazer aqui este pequeno parêntese.
En cualquier caso, hecho este paréntesis indispensable, deseo los mejores éxitos a la Presidencia portuguesa.
Em qualquer caso, feito este parêntese indispensável, desejo os maiores sucessos à Presidência portuguesa.
En enero de 1996 se estableció un diálogo sobre derechos humanos entre la UE y China y, tras un paréntesis inicial, se han organizado diversas rondas.
Foi instituído em Janeiro de 1996 um diálogo UE-China em matéria de direitos humanos e, após um hiato inicial, realizaram-se já vários encontros.
Tras las reminiscencias de las últimas horas,... esta es la oportunidad perfecta de mirar estas imágenes de nuevo tras un paréntesis de 3 años.
Depois das últimas três horas de reminiscências,... esta é a oportunidade perfeita de ver estas imagens novamente depois de um hiato de alguns anos.
La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene comentarios/ paréntesis sin cerrar.
O endereço de e- mail informado não é válido porque contém comentários/ colchetes não fechados.
Para concluir este punto, quisiera abrir un pequeño paréntesis.
A concluir este tema, gostaria de abrir um pequeno parêntese.
Es curioso, cuando sonreís se habré un paréntesis.
É curioso, quando você sorri se abre um parêntese.
Si hoy miramos hacia atrás, que no parece como un paréntesis histórico.
Mas... se você analisar hoje, isso parece mais um parêntese histórico.
La guerra es un paréntesis bestial... ...y sólo cuando termina nos damos cuenta de su inutilidad.
A guerra é um parêntese brutal... ...e só quando termina, percebemos sua inutilidade.
Y aquí tengo que hacer un paréntesis: usted desconfía mucho de los abogados, en lo que yo discrepo profundamente.
Neste ponto, tenho de abrir um parêntese: o senhor deputado Whitehead desconfia muito dos advogados, atitude de que eu discordo profundamente.
Vives en un paréntesis bienaventurado, en un vacío lleno de promesas y del que no esperas nada.
Você vive em um parêntese feliz, em um vazio cheio de promessas, do qual você não espera nada.
Cuando el usuario teclea un paréntesis izquierdo ([, (, o {) KateView introduce automáticamente el paréntesis derecho (},), or]) a la derecha del cursor.
Quando o usuário digita um parêntese esquerdo ([, (, ou {)), o KateView automaticamente completa com o parêntese direito (},), ou]), à direita do cursor.
Tengo un pequeño paréntesis de mediodía.
Estou tendo um pouco de calmaria do meio-dia aqui.
Hasta la guerra en Francia, un paréntesis de tres años.
Até a guerra na França, um parênteses de três anos.
El hombre pestaña del año, paréntesis, región cuatro.
O homem pestana do ano, parênteses, região quatro.
Si no fuera por los paréntesis, sólo habría uno y punto.
Se não fosse pelos parênteses, só haveria uma e pronto.
En paréntesis... ...estudiar, practicar y técnica no sofocan el talento.
Entre parênteses, estudo, exercício e técnica não sufocam o talento.
Así que dejemos que las imagines hablen... y cerremos el paréntesis.
Então deixaremos que as imagens falem por elas mesmas...
Ahora a ver donde deben poner el paréntesis, empezando...
Agora... vocês vêem onde se deve pôr os parênteses...
Hoy nos queda un plan de aplicación con al menos 200 paréntesis que representan cuestiones sin resolver.
Neste momento, temos nas mãos um plano de implementação com nada menos do que 200 pares de parênteses rectos que representam questões por resolver.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 193. Exatos: 193. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo