Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "paraíso fiscal" em português

Procurar paraíso fiscal em: Sinónimos
paraíso fiscal
refúgio fiscal
offshore
paraísos fiscais
Lo del dinero del paraíso fiscal no sé de dónde salió eso.
Aquele paraíso fiscal onde escondeu o dinheiro não sei como é que aquilo saiu.
Gibraltar es un paraíso fiscal para la OCDE.
Para esta, Gibraltar é um paraíso fiscal.
Le sugerí que lo trasladase a una cuenta en un paraíso fiscal para ocultarlo de Hacienda.
Sugeri que mudasse para uma conta offshore para escondê-las do IRS.
Sí, deposité mi dinero en un paraíso fiscal.
Sim. Depositei o meu dinheiro numa conta offshore.
Un acuerdo global entre la Unión Europea y Suiza aumentaría la transparencia y el control en general sobre los depósitos del país, que así dejaría de estar considerado un paraíso fiscal.
Um acordo global entre a União Europeia e a Suíça aumentaria a transparência e, de um modo geral, o controlo dos depósitos no país e este deixaria assim de ser considerado um paraíso fiscal.
Por último, dada la cuestión que nos ocupa, el término "paraíso fiscal" debe considerarse importante.
Por último, a expressão "paraíso fiscal" deve igualmente ser considerada importante no ponto em debate.
400.000 dólares transferidos a una cuenta de un paraíso fiscal en las Islas Caimán tres días después de que encontrases el cadáver de mi hijo.
400,000 dólares transferidos para uma conta offshore nas Ilhas Caimão três dias depois de encontrares o corpo do meu filho.
Le hago morder el anzuelo para que me dé su número de cuenta del paraíso fiscal.
Convenço-o a dar-me o número da sua conta offshore.
Circula el rumor, que has sacado dinero de la empresa y que has abierto una cuenta en un paraíso fiscal.
Há um rumor que você pegou dinheiro da firma... e abriu uma conta num paraíso fiscal.
Desafortunadamente, no recoge la propuesta más importante, la orientada a hacer ilegal cualquier transacción financiera con un paraíso fiscal.
Infelizmente, não faz sua a proposta mais importante, que permitiria tornar ilegal qualquer transacção financeira com um paraíso fiscal.
La UE no es ningún paraíso fiscal, por lo cual deberían permitirse que el coste de los vehículos fuera razonable en Europa.
A UE não é seguramente um paraíso fiscal, mas deveriam ser permitidos na Europa custos razoáveis nesta área.
Hace tres días, el SEC bloqueó una cuenta de valores en un paraíso fiscal por una violación administrativa menor.
Há três dias, o SEC bloqueou uma conta de valores num paraíso fiscal por uma violação administrativa menor.
Y a causa de su estatus de paraíso fiscal, fue entregada a Langley, traspasando canales.
E a causa do seu estatuto de paraíso fiscal, foi entregue a Langley, passando os canais.
Socios comerciales establecidos en un territorio calificado de paraíso fiscal
Parceiros comerciais com sede num território qualificado como paraíso fiscal
Encontré cuatro transferencias, por un total de 500.000 dólares, realizadas a una cuenta de un paraíso fiscal.
Encontrei quatro transferências, num total de 500000 dólares, depositados numa conta "offshore".
Hace seis años, Alger Equities tomó las inversiones... del fondo municipal de pensiones y de inversores privados... y las movió a un paraíso fiscal.
Há seis anos, a Alger Equities aceitou investimentos públicos e de investidores privados e colocou-os numa conta offshore...
Para hablar con toda claridad, un paraíso fiscal que tenga 12 acuerdos con otros doce paraísos fiscales sin duda no pasaría el umbral.
Para sermos inteiramente claros nesta matéria, importa explicar que um paraíso fiscal que tivesse celebrado 12 acordos com outros paraísos fiscais não transporia certamente o limiar.
Luxemburgo es un paraíso fiscal, al parecer, así que la policía no puede averiguar nada sobre las personas que la fundaron.
O Luxemburgo parece ser um paraíso fiscal, então a polícia não sabe nada sobre as pessoas que a fundaram.
Te vuelves tu propia isla, un paraíso fiscal rodeado de arena blanca y chicas hermosas.
Tornas-te na tua própria ilha, um paraíso fiscal... cercado por areia branca e miúdas bonitas.
Ésta va encaminada a establecer, evidentemente, un límite mínimo de imposición del rendimiento del ahorro para contrarrestar el paraíso fiscal luxemburgués.
Como é evidente, esta visa estabelecer um nível de tributação dos rendimentos sobre a poupança, para se opor ao paraíso fiscal luxemburguês.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo